Fix accentuation typo spotted while playing Kai Chronicles in Android phone, which...

[project-aon.git] / es / xml / 06lpdlc.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE gamebook SYSTEM "gamebook.dtd" [
 <!ENTITY % xhtml.characters SYSTEM "htmlchar.mod">
 <!ENTITY % latex.characters SYSTEM "ltexchar.mod">
 %xhtml.characters;

 <!ENTITY % general.links SYSTEM "genlink.mod">
 %general.links;
 <!ENTITY % xhtml.links   SYSTEM "htmllink.mod">
 %xhtml.links;
 <!ENTITY % general.inclusions SYSTEM "geninc.mod">
 %general.inclusions;
]>

<gamebook xml:lang="es-ES" version="0.11">

 <meta>
  <title>La Piedra de la Ciencia</title>
 <creator class="short">Joe Dever y Gary Chalk</creator>
 <creator class="medium">
   <line>Joe Dever</line>
   <line>Ilustrado por Gary Chalk</line>
 </creator>
 <creator class="long">
  &inclusion.joe.dever.bio.lw;
  &inclusion.gary.chalk.bio.lw;
 </creator>
 <publisher>Proyecto Aon Español</publisher>
  <date class="publication"><year>2017</year><month>5</month><day>10</day></date>
  <description class="blurb">
   <p>Eres Lobo Solitario, el último Maestro del Kai de Sommerlund. Ha estallado la guerra civil en Helgedad y tus enemigos mortales, los Señores de la Oscuridad, luchan por hacerse con el control de la Ciudad Negra.</p>
   <p>Has jurado restaurar el Kai en su antiguo esplendor y ahora buscas la Piedra de la Ciencia de Varetta, un tesoro que encierra el poder y la sabiduría de tus antepasados guerreros.</p>
   <p>En la Piedra de la Ciencia sigues el camino del primer Gran Maestro del Kai, un camino que te conduce a países hostiles. Pero tu búsqueda es una lucha contra el tiempo, pues los Señores de la Oscuridad saldrán en tu persecución tan pronto como sofoquen la revuelta en su ciudad. ¡Debes apresurarte!</p>
   <p>Elige tus destrezas y tus armas con cuidado: el futuro de tu país depende de ti.</p>
   <p>Lobo Solitario es una apasionante serie de aventuras en las que tú eres el protagonista, tú tomas las decisiones y tú luchas en los combates utilizando únicamente los métodos que se indican en los libros.</p>
  </description>
  <description class="publication">
  <p>Edición de Internet publicada por <a href="&link.project.website;">Proyecto Aon Español</a>. Esta edición trata de reflejar fielmente el texto completo de la versión original. Allí donde se han hecho mínimas correcciones, viene notificado en las <a idref="errata">Erratas</a>.</p>
  </description>
 <rights class="copyrights">
    <line>Copyright del texto <ch.copy/> 1985 Joe Dever.</line>
    <line>Copyright de las ilustraciones <ch.copy/> 1985 Gary Chalk.</line>
 </rights>
  <rights class="license-notification">
  <p>Copyright del texto <ch.copy/> 1985 Joe Dever. La distribución de esta Edición de Internet está restringida bajo los términos de la <a idref="license">Licencia del Proyecto Aon</a>.</p>
  </rights>
 </meta>

 <section id="toc">
  <meta/>
  <data/>
 </section>

 <section id="title">
  <meta>
   <title>Índice</title>
   <link class="next" idref="dedicate"/>
  </meta>

  <data>
   <section class="frontmatter" id="dedicate">
    <meta>
     <title>Dedicatoria</title>
     <link class="prev" idref="title"/>
     <link class="next" idref="acknwldg"/>
    </meta>

    <data>
     <p class="dedication">Para Philippa y Alison</p>
    </data>
   </section>

   <section class="frontmatter" id="acknwldg">
    <meta>
     <title>Agradecimientos</title>
     <link class="prev" idref="dedicate"/>
     <link class="next" idref="tssf"/>
    </meta>

    <data>
    <p><quote>Estaría especialmente encantado si la cesión de los derechos para distribuir mis libros a través de este medio se entendiera como mi <quote>regalo del milenio</quote> para todos aquellos devotos lectores que han mantenido la bandera del Kai ondeando alto, a través de todos los buenos momentos, y también en los no tan buenos. Me haría sentir muy orgulloso si esta iniciativa pusiera los cimientos de una herencia duradera, asegurando la longevidad de Lobo Solitario haciendo mi creación libre y accesible fácilmente en la red para las actuales y futuras generaciones. Por ellos, por nosotros, por Sommerlund y el Kai<ch.ellips/></quote> <strong>Joe Dever</strong></p>
    <p>Proyecto Aon quiere, en primer lugar, agradecer a Joe Dever el hecho de ofrecernos generosamente los libros que tanto hemos amado desde su comienzo. También queremos mostrar nuestro agradecimiento y reconocimiento a los siguientes miembros del Proyecto Aon por su exhaustivo trabajo:</p>
     <section class="frontmatter" id="credits">
      <meta>
       <title>Créditos</title>
      </meta>

      <data>
       <dl>
        <dt>Traducción</dt>
         <dd>
            <p>Ana Bermejo</p>
            <p>Alberto Martín</p>
         </dd>
        <dt>Transcripción</dt>
         <dd>Rubén Escorihuela</dd>
        <dt>Edición de ilustraciones</dt>
         <dd>
           <p>Jonathan Blake</p>
           <p>Simon Osborne</p>
         </dd>
        <dt>Edición XML</dt>
         <dd>
            <p>Raúl Moreno</p>
            <p>Javier Fernández-Sanguino</p>
         </dd>
        <dt>Ilustraciones alternativas</dt>
         <dd>
            <p>Alejandro Colucci (ilustraciones de la reedición de Timun Mas)</p>
            <p>JC Alvarez (Carta de Acción)</p>
            <p>Jonathan Blake (otros gráficos y tablas)</p>
            <p>Michael Hahn (mapa)</p>
            <p>David Parra Domínguez (adaptación del mapa al español)</p>
         </dd>
        <dt>Lecturas de corrección</dt>
         <dd>Raúl Moreno</dd>
        <dt>Edición PDF</dt>
         <dd>Javier Fernández-Sanguino</dd>
        <dt>Coordinación general</dt>
         <dd>Raúl Moreno</dd>
       </dl>
      </data>
     </section>
    </data>
   </section>

   <section class="frontmatter" id="tssf">
    <meta>
     <title>El Principio de la Historia</title>
     <link class="prev" idref="acknwldg"/>
     <link class="next" idref="gamerulz"/>
    </meta>

    <data>
     <p>Eres Lobo Solitario, Maestro del Kai, el último de los Señores del Kai de Sommerlund y el único superviviente de la matanza que aniquiló a tus hermanos guerreros en una encarnizada guerra con vuestros inveterados enemigos, los Señores de la Oscuridad de Helgedad.</p>
     <p>Tres años han transcurrido desde tu triunfo sobre el Señor de la Oscuridad Haakon en la Tumba de los Majhanes y, para el reino nórdico de Sommerlund, han sido años de paz y prosperidad. Desde la derrota de Haakon el poder de los Señores de la Oscuridad ha disminuido. Corren insistentes rumores de que una guerra civil ha estallado en Helgedad, al luchar los debilitados Señores de la Oscuridad por hacerse con el poder y el dominio de la ciudad. Sin embargo, es opinión muy extendida en Sommerlund que la verdadera razón de esa guerra es tu descubrimiento del tesoro perdido de Sommerlund, el <cite>Libro del Magnakai</cite>.</p>
     <p>El <cite>Libro del Magnakai</cite> es legendario en Sommerlund. Con la sabiduría del Magnakai, Águila del Sol, el primer Gran Maestro del Kai, inculcó en los guerreros sommerlundeses las Disciplinas que habían de proteger a tu país de la devastación a manos de los Señores de la Oscuridad. El <cite>Libro del Magnakai</cite> ha estado perdido durante años, pero su sabiduría se ha mantenido viva, transmitida de generación en generación por los Señores del Kai, de manera que éstos han podido poseer la fuerza necesaria para resistir a sus eternos enemigos.</p>
     <p>Cuando descubriste el <cite>Libro del Magnakai</cite> juraste solemnemente restaurar el Kai en su antiguo esplendor y garantizar así la seguridad de tu país en los años sucesivos. Volviste a tu patria y, en el retiro de tu monasterio en las montañas, te dedicaste al estudio de las Disciplinas del Magnakai. Ha sido una tarea agotadora, una prueba de fortaleza física y de entereza mental. Transcurrían los meses y las estaciones, pero tú no te dabas cuenta del paso del tiempo, absorto en la adquisición de los conocimientos y las destrezas de tu estirpe de guerreros. Atrás han quedado tres años de intenso estudio, que te ha revelado los secretos de tres de las Disciplinas del Magnakai. Las demás no pueden ser aprendidas sólo mediante el estudio y, para cumplir el juramento de restaurar el Kai, debes llevar a cabo la primera misión que Águila del Sol realizó hace más de mil años. Cuando la hubo completado, registró sus experiencias en el <cite>Libro del Magnakai</cite>. Pero el escrito se ha borrado con el paso de los años y actualmente quedan pocas palabras que puedan servirte de guía.</p>
     <p><quote>Busca y halla la Piedra de la Ciencia de Varetta, pues sólo ella encierra el poder y la sabiduría...</quote> Estas son las únicas palabras que puedes aún descifrar de la crónica del Gran Maestro.</p>
     <p>Aunque la frase es breve, no pierdes las esperanzas, pues reconoces el nombre de Varetta. Se trata de una de las ciudades más antiguas de Magnamund, situada en los Stornlands, más allá de la garganta de Maaken, en una región meridional muy distante de Sommerlund. Comprendes que debes emprender la búsqueda sin demora, pues la guerra de Helgedad no durará indefinidamente y los Señores de la Oscuridad juraron hace tiempo conquistar tu país y destruir a tu pueblo. Tan pronto como se resuelva su guerra civil, los señores del mal victoriosos se volverán contra Sommerlund y convocarán a las criaturas del Reino de las Sombras para impedir tus propósitos. Por ello debes actuar rápidamente y con sigilo, pues tu vida y el futuro de Sommerlund dependen de tu éxito.</p>
     <p>Así, guiado por las palabras de tu antiguo mentor y con la sombría amenaza de los Señores de la Oscuridad siempre presente, partes en busca de la Piedra de la Ciencia de Varetta, sin sospechar las maravillas y los horrores que te esperan en los Stornlands.</p>
    </data>
   </section>

   <section class="frontmatter" id="gamerulz">
    <meta>
     <title>Las Reglas del Juego</title>
     <link class="prev" idref="tssf"/>
     <link class="next" idref="discplnz"/>
    </meta>

    <data>
    <p>Anotarás los resultados de tu aventura en la <a idref="action">Carta de Acción</a>.</p>
    <p>Durante tu instrucción como Maestro del Kai has adquirido pericia para la lucha, <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>, y aguante físico, <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>. Antes de iniciar la aventura necesitas medir el grado de efectividad de tu aprendizaje. Para realizar esta evaluación toma un lápiz y, con los ojos cerrados, coloca el extremo no afilado sobre la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. Si el lápiz señala 0, no cuenta.</p>
    <p>El primer número que obtengas de este modo representa tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>. Suma 10 a ese número y escribe el total en la casilla <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> de tu <a idref="action">Carta de Acción</a> (por ejemplo, si el lápiz apunta al 4 en la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>, anota 14 en el recuadro <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>). Cuando tengas que luchar, tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> se opondrá a la de tu enemigo. Por eso es deseable tener una elevada puntuación en este apartado.</p>
    <p>El segundo número que elegirás en la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> representa tu capacidad de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>. Suma 20 a ese número y escribe el total en la casilla <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> de la <a idref="action">Carta de Acción</a> (por ejemplo, si el lápiz señala el número 6 de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>, tendrás 26 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>).</p>
    <p>Si eres herido en el combate, pierdes puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>. Si en algún momento tus puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> descienden hasta cero, habrás muerto y la aventura habrá terminado. Los puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> perdidos pueden ser recuperados en el transcurso de la aventura, pero la suma de dichos puntos nunca puede exceder del número total con el que has comenzado esta aventura.</p>
     <p><strong>Si has finalizado con éxito alguna de las anteriores aventuras de los libros 1 al 5 de la serie de Lobo Solitario</strong>, puedes iniciar esta búsqueda con tus puntuaciones actuales de <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> y de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>. También puedes utilizar las armas y los objetos especiales que tenías al final de tu última aventura y que debes anotar en tu nueva <a idref="action">Carta de Acción</a> (el número de armas que puedes llevar sigue estando limitado a 2 y el de objetos de la mochila a 8).</p>

     <section class="frontmatter-separate" id="discplnz">
      <meta>
       <title>Disciplinas del Kai</title>
       <link class="prev" idref="gamerulz"/>
       <link class="next" idref="equipmnt"/>
      </meta>

      <data>
       <p>Durante tu adiestramiento como Señor del Kai, y en el transcurso de las aventuras que te han llevado a descubrir el <cite>Libro del Magnakai</cite>, has dominado las diez habilidades básicas de un guerrero, que se conocen con el nombre de Disciplinas del Kai.</p>
       <p>Después del estudiar el <cite>Libro del Magnakai</cite>, has alcanzado el rango de Maestro Superior del Kai, lo que significa que has aprendido <em>tres</em> de las Disciplinas del Magnakai que se describen a continuación. La elección de esas Disciplinas debes hacerla tú mismo. Dado que todas las Disciplinas del Magnakai te serán de utilidad en algún momento de tu aventura, elige las tres con cuidado. La correcta aplicación de una Disciplina en el momento adecuado puede salvarte la vida.</p>
       <p>Las Disciplinas del Magnakai están divididas en grupos, cada uno de los cuales corresponde a una clase especial de adiestramiento. Esos grupos se denominan <quote>Círculos de la Ciencia</quote>. Si dominas las Disciplinas del Magnakai que integran un determinado Círculo de la Ciencia, puedes obtener un aumento de tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> y de tus puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>. Para conocer con más detalle estas bonificaciones, consulta el apartado <quote><a idref="lorecrcl">Círculos de la Ciencia del Magnakai</a></quote>.</p>
       <p>Cuando hayas escogido tus tres Disciplinas del Magnakai, anótalas en los recuadros correspondientes de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>.</p>
       <section class="frontmatter" id="wpnmstry">
        <meta>
         <title>Maestría en el Manejo de Armas</title>
        </meta>

        <data>
         <p>Esta Disciplina del Magnakai permite a un Maestro del Kai dominar el uso de todo tipo de armas. Cada vez que luches con un arma que domines, sumarás 3 puntos a tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>. El rango de Maestro Superior del Kai con el que inicias esta aventura significa que eres experto en el manejo de <em>tres</em> de las armas enumeradas a continuación.</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="weapons.png" width="386" height="278"/>
          <instance class="html-compatible" src="weapons.gif" width="386" height="278"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="weapons.pdf" width="386" height="278"/>
          <instance class="text" src="none" width="none" height="none">
           <ul class="unbulleted">
            <li>Daga</li>
            <li>Lanza</li>
            <li>Maza</li>
            <li>Espada corta</li>
            <li>Martillo de guerra</li>
            <li>Arco</li>
            <li>Hacha</li>
            <li>Espada</li>
            <li>Estaca</li>
            <li>Espadón</li>
           </ul>
          </instance>
         </illustration>
         <p>El hecho de que seas experto en el manejo de tres armas no quiere decir que emprendas la aventura llevando cualquiera de esas tres. Sin embargo, tendrás oportunidad de adquirir armas a lo largo de tu aventura.</p>
         <p>Si eliges esta Disciplina, escribe en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>: <quote>Maestría en el Manejo de Armas: +3 puntos de <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ></quote>, y pon una señal en las casillas de las armas escogidas en la lista de armas. No puedes llevar más de 2 armas a la vez.</p>
        </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="anmlctrl">
        <meta>
         <title>Control Animal</title>
        </meta>

        <data>
         <p>Esta Disciplina del Magnakai capacita a un Maestro del Kai para comunicarse con la mayor parte de los animales y para adivinar sus propósitos e intenciones. También le enseña a combatir desde la silla de una cabalgadura con gran ventaja.</p>
         <p>Si eliges esta Disciplina, escribe en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>: <quote>Control Animal</quote>.</p>
        </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="curing">
        <meta>
         <title>Medicina</title>
        </meta>

        <data>
         <p>El poseedor de esta Disciplina puede restablecer 1 punto de su total de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> por cada sección numerada por la que pase sin entablar combate. (Pero sólo puede hacerlo si el total de sus puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> ha disminuido con respecto a la cantidad inicial). Esta Disciplina del Magnakai permite también a un Maestro del Kai curar enfermedades, la ceguera y cualquier herida sufrida en combate, tanto a otros como a él mismo. Utilizando el conocimiento que el dominio de esta Disciplina proporciona, un Maestro del Kai puede asimismo averiguar las propiedades de hierbas, raíces y pociones que encuentre en el transcurso de la aventura.</p>
         <p>Si eliges esta Disciplina, escribe en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>: <quote>Medicina: +1 punto de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> por cada sección sin combate</quote>.</p>
        </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="invsblty">
        <meta>
         <title>Invisibilidad</title>
        </meta>

        <data>
         <p>Este Disciplina del Magnakai posibilita a un maestro del Kai confundirse con el medio que le rodea, aun en campo abierto. Le hace posible también ocultar el calor y el olor de su cuerpo y adoptar el dialecto y las costumbres de cualquier poblado o ciudad que visite.</p>
         <p>Si eliges esta Disciplina, escribe en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>: <quote>Invisibilidad</quote>.</p>
        </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="hntmstry">
        <meta>
         <title>Arte de Cazar</title>
        </meta>

        <data>
         <p>Esta Disciplina garantiza a un Maestro del Kai que nunca morirá de hambre en lugares inhóspitos. Siempre será capaz de cazar para obtener alimento, incluso en tierras yermas o desérticas. Esta Disciplina también capacita a un Maestro del Kai para moverse con gran velocidad y habilidad y le permite ignorar cualquier pérdida extra de puntos de <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> debida a un ataque sorpresa o a una emboscada.</p>
         <p>Si eliges esta Disciplina, escribe en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>: <quote>Arte de Cazar</quote>.</p>
        </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="pthmnshp">
        <meta>
         <title>Sentido de Orientación</title>
        </meta>

        <data>
         <p>Además de incluir la capacidad básica de reconocer el camino correcto en territorio desconocido, esta Disciplina del Magnakai enseña a un Maestro del Kai a leer lenguas extranjeras, descifrar símbolos, seguir huellas y rastros (aunque hayan sido desfigurados) y detectar la mayor parte de las trampas. También le proporciona el don de conocer siempre por intuición la posición del norte.</p>
         <p>Si eliges esta Disciplina, escribe en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>: <quote>Sentido de Orientación</quote>.</p>
        </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="psisurge">
        <meta>
         <title>Acometida Psíquica</title>
        </meta>

        <data>
         <p>Esta Disciplina psíquica permite a un Maestro del Kai atacar al enemigo con la fuerza de su mente. Puede usarse al mismo tiempo que las armas normales y suma 4 puntos extra a tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>.</p>
         <p>Es una poderosa Disciplina, pero también muy costosa. Por cada asalto en el que uses la Acometida Psíquica, deberás restar 2 puntos de tu <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>. Una variedad menos potente de Acometida Psíquica, denominada Ataque Psíquico, puedes usarla contra un enemigo sin perder puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>, pero sólo te añade 2 puntos extra a tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>. No podrás hacer uso de la Acometida Psíquica si tu <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> desciende a 6 puntos o menos y no en todas las criaturas con las que te encontrarás en tu aventura surte efecto esta Disciplina. Cuando una criatura es inmune a este tipo de fuerza, se te hará saber.</p>
         <p>Si eliges esta Disciplina, escribe en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>: <quote>Acometida Psíquica: +4 puntos de <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>, pero -2 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> por asalto</quote>; y <quote>Ataque Psíquico: +2 puntos de <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ></quote>.</p>
        </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="psiscrn">
        <meta>
         <title>Pantalla Psíquica</title>
        </meta>

        <data>
         <p>Muchas de las criaturas hostiles que habitan en Magnamund tienen la habilidad de atacarte usando la fuerza de su mente. La Disciplina del Magnakai de Pantalla Psíquica te libra de perder puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> cuando sufras este tipo de ataques y aumenta en gran manera tus defensas contra ilusiones e hipnosis sobrenaturales.</p>
         <p>Si eliges esta Disciplina, escribe en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>: <quote>Pantalla Psíquica: no se pierden puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> al ser atacado por fuerzas mentales</quote>.</p>
        </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="nexus">
        <meta>
         <title>Concentración</title>
        </meta>

        <data>
         <p>Si dominas esta Disciplina del Magnakai, podrás resistir temperaturas extremas de frío y calor sin perder puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> y también podrás mover objetos con los poderes de concentración de tu mente.</p>
         <p>Si eliges esta Disciplina, escribe en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>: <quote>Concentración</quote>.</p>
        </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="dvnation">
        <meta>
         <title>Adivinación</title>
        </meta>

        <data>
         <p>Esta Disciplina avisa a un Maestro del Kai de un peligro inminente o inadvertido y le permite detectar a un enemigo invisible u oculto. También le puede revelar el verdadero propósito o intención de un extranjero o de un objeto extraño que encuentre en su aventura. La Adivinación te capacita para comunicarte telepáticamente con otra persona y para saber si una criatura posee poderes psíquicos.</p>
         <p>Si eliges esta Disciplina, escribe en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>: <quote>Adivinación</quote>.</p>
        </data>
       </section>
       <p><strong>Si completas con éxito la misión que se plantea en este Libro 6 de la serie de Lobo Solitario</strong>, podrás añadir una Disciplina del Magnakai más que tú elijas a tu <a idref="action">Carta de Acción</a> en el <bookref book="07meec">Libro 7</bookref>. Esta Disciplina adicional, junto con tus otras Disciplinas del Magnakai y cualquier Objeto Especial que hayas encontrado y mantenido durante tus aventuras, podrás emplearlos en la próxima aventura de la serie de Lobo Solitario, que se titula <bookref book="07meec"><cite>Muerte en el Castillo</cite></bookref>.</p>
      </data>
     </section>

     <section class="frontmatter-separate" id="equipmnt">
      <meta>
       <title>Equipo</title>
       <link class="prev" idref="discplnz"/>
       <link class="next" idref="cmbtrulz"/>
      </meta>

      <data>
       <p>Antes de partir de Sommerlund en busca de la Piedra de la Ciencia de Varetta te provees de un <a idref="map">mapa de los Stornlands</a> y de una bolsa con dinero. Para averiguar cuántas Coronas de Oro llevas en la bolsa, elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. Suma 10 al número que hayas obtenido y el resultado te indica la cantidad de Coronas de Oro que contiene la bolsa y que debes anotar en la casilla <quote>Bolsa</quote> de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. Sólo puedes llevar 50 Coronas de Oro como máximo, pero el resto puedes dejarlas en un lugar seguro del monasterio del Kai.</p>
       <p>Puedes escoger cinco de los siguientes objetos, además de los que ya tengas, pero recuerda que sólo se te permite llevar como máximo dos armas y ocho objetos de la mochila.</p>
       <ul class="paragraphed">
        <li><p>ESPADA (Armas)</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="sword.png" width="386" height="120"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="sword.gif" width="386" height="120"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="sword.pdf" originalwidth="54mm" />
         </illustration>
        </li>
        <li>
         <p>POCIÓN DE LAUMSPUR (Objetos de la Mochila). Esta poción te hace recuperar 4 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> si la bebes después de un combate. Sólo hay cantidad suficiente para una dosis.</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="potion.png" width="386" height="150"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="potion.gif" width="386" height="150"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="potion.pdf" originalwidth="5mm" />
         </illustration>
        </li>
        <li><p>MARTILLO DE GUERRA (Armas)</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="warhammr.png" width="386" height="120"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="warhammr.gif" width="386" height="120"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="warhammr.pdf" originalwidth="32mm" />
         </illustration>
        </li>
        <li><p>ARCO (Armas)</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="bow.png" width="386" height="63"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="bow.gif" width="386" height="63"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="bow.pdf" originalwidth="85mm" />
         </illustration>
        </li>
        <li>
         <p>CARCAJ (Objeto Especial). Contiene seis flechas. Descuenta de la cantidad anotada en la Lista de armas las que hayas usado..</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="quiver.png" width="386" height="150"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="quiver.gif" width="386" height="150"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="quiver.pdf" originalwidth="40mm" />
         </illustration>
        </li>
        <li>
         <p>4 RACIONES ESPECIALES (Comidas). Cada una de ellas cuenta como una comida y ocupa el espacio de un objeto de la mochila.</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="food.png" width="386" height="150"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="food.gif" width="386" height="150"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="food.pdf" originalwidth="40mm" />
         </illustration>
        </li>
        <li><p>ESTACA (Armas)</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="qstaff.png" width="386" height="79"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="qstaff.gif" width="386" height="79"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="qstaff.pdf" originalwidth="87mm" />
         </illustration>
        </li>
        <li>
         <p>CHALECO DE CUERO (Objeto Especial). Suma 2 puntos a tu <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="plw.png" width="386" height="150"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="plw.gif" width="386" height="150"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="plw.pdf" originalwidth="19mm" />
         </illustration>
        </li>
        <li>
         <p>CUERDA (Objetos de la Mochila)</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="rope.png" width="386" height="150"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="rope.gif" width="386" height="150"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="rope.pdf" originalwidth="27mm" />
         </illustration>
        </li>
        <li><p>DAGA (Armas)</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="dagger.png" width="386" height="150"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="dagger.gif" width="386" height="150"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="dagger.pdf" originalwidth="21mm" />
         </illustration>
         </li>
        <li><p>YESCAS (Objetos de la Mochila)</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="tindrbox.png" width="386" height="150"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="tindrbox.gif" width="386" height="150"  mime-type="image/gif"/>
          <instance class="pdf" src="tindrbox.pdf" originalwidth="38mm" />
         </illustration>
        </li>
        <li><p>HACHA (Armas)</p>
         <illustration class="inline">
          <meta>
           <creator>Gary Chalk</creator>
          </meta>
          <instance class="html" src="axe.png" width="386" height="120"  mime-type="image/png"/>
          <instance class="html-compatible" src="axe.gif" width="386" height="120"  mime-type="image/gif"/>  
          <instance class="pdf" src="axe.pdf" originalwidth="40mm" />
         </illustration>
        </li>
       </ul>
       <p>Apunta los cinco objetos elegidos en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>, cada uno en la casilla correspondiente, y anota también los efectos que cada uno de ellos puede tener sobre tus puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> o tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>.</p>
       <section class="frontmatter" id="howcarry">
        <meta>
         <title>Cómo llevar el equipo</title>
        </meta>

        <data>
        <p>Una vez que tu equipo está ya completo, la siguiente lista te indica cómo tienes que llevarlo. No necesitas tomar nota, pero puedes volver a consultar esta lista en el transcurso de la aventura.</p>
         <ul>
          <li>ESPADA: se lleva en la mano.</li>
          <li>POCIÓN DE LAUMSPUR: va guardada en la Mochila.</li>
          <li>MARTILLO DE GUERRA: se lleva en la mano.</li>
          <li>ARCO: se lleva en la mano.</li>
          <li>CARCAJ: se lleva colgado del hombro.</li>
          <li>RACIONES ESPECIALES: van guardadas en la Mochila.</li>
          <li>ESTACA: se lleva en la mano.</li>
          <li>CHALECO DE CUERO: se lleva puesto.</li>
          <li>CUERDA: va guardada en la Mochila.</li>
          <li>DAGA: se lleva en la mano.</li>
          <li>YESCAS: van guardadas en la Mochila.</li>
          <li>HACHA: se lleva en la mano.</li>
         </ul>
        </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="howmuch">
        <meta>
         <title>Cuántos objetos puedes llevar</title>
        </meta>

       <data>
        <dl>
         <dt>Armas</dt>
          <dd>El número máximo de armas que puedes llevar es <em>dos</em>.</dd>
         <dt>Objetos de la mochila</dt>
          <dd>Como la capacidad de la mochila es reducida, sólo puedes guardar en ella a la vez un máximo de 8 artículos, incluidas las comidas.</dd>
         <dt>Objetos especiales</dt>
          <dd>Los objetos especiales no se guardan en la mochila. Cuando encuentres alguno, se te indicará cómo has de llevarlo.</dd>
         <dt>Coronas de Oro</dt>
          <dd>Se llevan siempre en la bolsa, que no puede contener más de 50 Coronas.</dd>
         <dt>Comida</dt>
          <dd>La comida se guarda en la mochila. Cada comida cuenta como 1 objeto.</dd>
        </dl>
        <p>Cualquier objeto que pueda serte de utilidad y del que puedas apoderarte durante la aventura y anotarlo en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>, en el texto aparecerá escrito con la inicial en mayúscula. Y a no ser que expresamente se diga que es un objeto especial, lo llevarás en la mochila.</p>
       </data>
       </section>

       <section class="frontmatter" id="howuse">
        <meta>
         <title>Cómo utilizar tu equipo</title>
        </meta>

        <data>
         <dl class="paragraphed">
          <dt>Armas</dt>
          <dd>
           <p>Las armas te ayudan en los combates. Si tienes la disciplina del Kai de Dominio en el Manejo de Armas y el arma adecuada, sumarás 2 puntos a tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>. Si entablas combate sin armas, restarás 4 puntos de tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> y tendrás que luchar con las manos. Si durante la acción encuentras un arma, puedes apoderarte de ella y usarla. (Recuerda que sólo puedes llevar 2 armas a la vez).</p>
          </dd>
          <dt>Arco y flechas</dt>
           <dd>
           <p>A lo largo de la aventura tendrás ocasión de utilizar arco y flechas. Si llevas en tu equipo un arco y por lo menos una flecha, podrás usarlos cuando el texto de una determinada sección te permita hacerlo. El arco es un arma muy útil, pues con ella puedes herir a distancia a un enemigo. Sin embargo, no puede usarse en los combates cuerpo a cuerpo. Por eso es muy aconsejable que te proveas también de un arma adecuada para ese tipo de combates, como por ejemplo una espada o una maza.</p>
           <p>Para poder utilizar un arco debes tener un carcaj y al menos una flecha. Cada vez que uses el arco, descuenta una flecha de la cantidad que has anotado en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. Naturalmente no podrás utilizar el arco cuando se te hayan agotado las flechas, pero es posible que durante la aventura se te presente la oportunidad de reponer tu provisión de flechas.</p>
           <p>Si posees la Disciplina del Magnakai de Maestría en el Manejo de Armas, podrás sumar 3 al número que obtengas en la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> al hacer uso del arco. Si entablas combate armado únicamente con el arco, deberás restar 4 puntos de tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> y luchar con las manos solas.</p>
          </dd>
         <dt>Objetos de la mochila</dt>
          <dd>
           <p>Durante tu viaje descubrirás diversos objetos útiles que puedes querer conservar. (Recuerda que sólo puedes cargar 8 objetos a la vez en la mochila). En cualquier momento en que no estés en combate tienes la posibilidad de cambiarlos o desecharlos.</p>
          </dd>
         <dt>Objetos especiales</dt>
          <dd>
           <p>Cada objeto especial tiene una finalidad o un efecto determinados. Unas veces esto se te dirá cuando descubras el objeto, otras te será revelado más adelante conforme avanza la aventura. Si has concluido con éxito anteriores libros de la serie de Lobo Solitario, ya posees algunos Objetos Especiales.</p>
          </dd>
          <dt>Coronas de Oro</dt>
           <dd>
                    <p>La moneda de curso legal en Sommerlund y en los Stornlands es la Corona, una pequeña moneda de oro. Cada vez que mates a un enemigo y registres su cadáver puedes apropiarte las Coronas de Oro que tenga y guardarlas en tu bolsa. (Recuerda que en la bolsa sólo puedes llevar un máximo de 50 Coronas de Oro).</p>
                   </dd>
         <dt>Comida</dt>
          <dd>
           <p>Necesitarás comer regularmente durante tu aventura. Si no tienes comida cuando se te ordene comer perderás 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>. Si has elegido la Disciplina del Magnakai Arte de Cazar como una de tus destrezas, no tienes necesidad de tachar una comida cuando se te dé la orden de comer.</p>
          </dd>
         <dt>Poción curativa</dt>
          <dd>
           <p>Esta poción puede devolverte 4 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> de los que hayas perdido en combate. Cada poción sólo tiene cantidad suficiente para una dosis. Si durante la aventura encuentras otras pociones curativas, se te informará de cuáles son sus efectos. Todas las pociones curativas son objetos de la mochila.
           </p>
          </dd>
         </dl>
        </data>
       </section>
      </data>
     </section>

     <section class="frontmatter-separate" id="cmbtrulz">
      <meta>
       <title>Reglas para los Combates</title>
       <link class="prev" idref="equipmnt" />
       <link class="next" idref="levels" />
      </meta>

     <data>
      <p>Habrá ocasiones durante tu aventura en que tendrás que luchar con algún enemigo. La <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> y los puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> del enemigo se indican en el texto. La finalidad de Lobo Solitario en los combates es matar al enemigo reduciendo a cero sus puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> y perdiendo él mismo los menos puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> posible.</p>
      <p>Al comienzo del combate, anota los puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> de Lobo Solitario y de su enemigo en las casillas correspondientes a resultados de los combates en la <a idref="action">Carta de Acción</a>.</p>
      <p>La secuencia de un combate es la siguiente:</p>
      <ol class="paragraphed">
       <li><p>Suma los puntos que hayas ganado gracias a tus Disciplinas del Kai al total de tu actual <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>.</p></li>
       <li>
        <p>Resta de ese total la <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> de tu enemigo. El resultado es tu puntuación en el combate. Anótala en la <a idref="action">Carta de Acción</a>.</p>
        <p>Ejemplo</p>
        <p>Lobo Solitario (<typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> 15) es atacado por Monstruo Nocturno (<typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> 22). No existe la posibilidad de que Lobo Solitario eluda el combate. Por tanto debe resistir y luchar cuando la mencionada criatura se precipita sobre él. Lobo Solitario posee la Disciplina del Magnakai de Acometida Psíquica, así que suma 4 puntos a su <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>, cuyo total será por consiguiente 19.</p>
        <p>De ese total resta la <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> de Monstruo Nocturno, con lo que resulta una puntuación de -3 (19<ch.endash/>22 = -3), que es anotada en la <a idref="action">Carta de Acción</a>.</p>
       </li>
       <li><p><a id="stage3">Una vez que has obtenido tu puntuación en el combate</a>, elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>.</p></li>
       <li>
        <p>Consulta la <a idref="crtable">Tabla de resultados de los combates</a>. En la hilera superior de recuadros figuran las distintas puntuaciones posibles de los combates. En la primera columna de la izquierda y en la última de la derecha aparecen los números correspondientes al que has elegido al azar en la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. Busca la casilla en la que se crucen la línea vertical trazada desde el recuadro superior donde aparezca tu puntuación en el combate y la línea horizontal trazada desde el número que hayas elegido al azar en la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. En esa casilla encontrarás los puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> que han perdido Lobo Solitario y su enemigo en este asalto. (E representa los puntos perdidos por el enemigo; LS, los puntos perdidos por Lobo Solitario).</p>
        <p>Ejemplo</p>
        <p>La puntuación en el combate entre Lobo Solitario y Monstruo Nocturno ha quedado fijada en -3. Si el número sacado en la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> es un 6, entonces el resultado del primer asalto del combate es:</p>
        <ul>
         <li>Lobo Solitario pierde 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</li>
         <li>Monstruo Nocturno pierde 6 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</li>
        </ul>
       </li>
       <li><p>Anota en la <a idref="action">Carta de Acción</a> los cambios experimentados por los puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> de los participantes en el combate.</p></li>
       <li><p>A no ser que se te den otras instrucciones o que tengas la opción de eludir el combate, ahora comienza el próximo asalto.</p></li>
       <li><p>Repite la secuencia desde el <a idref="stage3">apartado 3</a>.</p></li>
      </ol>
      <p>Este proceso de combates continúa hasta que los puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> del enemigo o de Lobo Solitario queden reducidos a cero. En ese momento el que tenga cero puntos es declarado muerto. Si el muerto es Lobo Solitario, la aventura habrá terminado. Si el muerto es el enemigo, Lobo Solitario continúa la aventura, pero con sus puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> disminuidos.</p>
      <p>En la página siguiente a la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> aparece un <a idref="crsumary">resumen de las reglas para los combates</a>.</p>
       <section class="frontmatter" id="evasion">
        <meta>
         <title>Eludir el combate</title>
        </meta>

        <data>
        <p>Durante la aventura se te dará a veces la oportunidad de eludir el combate. Si ya has comenzado un asalto y decides rehuirlo, calcula el resultado de la forma habitual. Los puntos perdidos por el enemigo a consecuencia de ese asalto no se contabilizan si tú te evades. Únicamente Lobo Solitario puede perder puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> durante ese asalto, pero ése es el riesgo que implica escaparse. Sólo podrás huir si el texto de la sección correspondiente te permite hacerlo.</p>
        </data>
       </section>
      </data>
     </section>

     <section class="frontmatter-separate" id="levels">
      <meta>
       <title>Niveles de Adiestramiento del Magnakai</title>
       <link class="prev" idref="cmbtrulz"/>
       <link class="next" idref="lorecrcl"/>
      </meta>

      <data>
       <p>La lista siguiente es una guía de los rangos y títulos conseguidos por los Maestros del Kai en cada estadio de su adiestramiento. A medida que vayas terminando con éxito las distintas aventuras de Lobo Solitario en la serie del Magnakai, adquirirás una Disciplina más del Magnakai por cada aventura y progresarás en el camino hacia la última distinción de un guerrero del Kai: Gran Maestro del Kai.</p>
       <ol>
        <li>Maestro del Kai</li>
        <li>Maestro Senior del Kai</li>
        <li>Maestro Superior del Kai <em>(con este nivel de adiestramiento comienzas como Lobo Solitario las aventuras del Magnakai)</em>.</li>
        <li>Primado</li>
        <li>Tutor</li>
        <li>Principal</li>
        <li>Mentor</li>
        <li>Vástago del Kai</li>
        <li>Archimaestro</li>
        <li>Gran Maestro del Kai</li>
       </ol>
      </data>
     </section>

     <section class="frontmatter-separate" id="lorecrcl">
      <meta>
       <title>Círculos de la Ciencia del Magnakai</title>
       <link class="prev" idref="levels"/>
       <link class="next" idref="imprvdsc"/>
      </meta>

      <data>
       <p>En los años anteriores a su matanza, los Maestros del Kai de Sommerlund se dedicaron al estudio de las disciplinas del Magnakai. Estas Disciplinas estaban agrupadas en clases de adiestramiento denominadas <quote>Círculos de la Ciencia</quote>. Dominando las Disciplinas de un determinado Círculo de la Ciencia, un Maestro del Kai desarrollaba su pericia para la lucha (<typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ>) y su aguante físico y mental (<typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>) hasta un nivel que ningún guerrero normal podía alcanzar de otro modo.</p>
       <p>A continuación se enumeran los cuatro Círculos de la Ciencia del Magnakai y las Disciplinas que se deben dominar para completarlos.</p>
       <dl>
        <dt>Círculo de Fuego</dt>
         <dd>Maestría en el Manejo de Armas y Arte de Cazar</dd>
        <dt>Círculo de Luz</dt>
         <dd>Control Animal y Medicina</dd>
        <dt>Círculo de Solaris</dt>
         <dd>Invisibilidad, Arte de Cazar y Sentido de Orientación</dd>
        <dt>Círculo del Espíritu</dt>
         <dd>Acometida Psíquica, Pantalla Psíquica, Concentración y Adivinación</dd>
       </dl>
       <p>Al completar un Círculo de la Ciencia, puedes sumar a tu <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> y a tu <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> los puntos de bonificación que se indican a continuación.</p>
       <section class="frontmatter" id="lcbonus">
        <meta>
         <title>Bonificación de los Círculos de la Ciencia</title>
        </meta>

        <data>
         <dl>
          <dt>Círculo de Fuego</dt>
           <dd>+1 <typ class="attribute">DC</typ> +2 <typ class="attribute">PR</typ>
          </dd>
          <dt>Círculo de Luz</dt>
           <dd>0 <typ class="attribute">DC</typ> +3 <typ class="attribute">PR</typ>
          </dd>
          <dt>Círculo de Solaris</dt>
           <dd>+1 <typ class="attribute">DC</typ> +3 <typ class="attribute">PR</typ>
          </dd>
          <dt>Círculo del Espíritu</dt>
           <dd>+3 <typ class="attribute">DC</typ> +3 <typ class="attribute">PR</typ>
          </dd>
         </dl>
         <p>Las bonificaciones que adquieras por completar un Círculo de la Ciencia se suman a tus puntuaciones básicas de <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> y de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</p>
        </data>
       </section>
      </data>
     </section>

     <section class="frontmatter-separate" id="imprvdsc">
      <meta>
       <title>Progresos en las Disciplinas del Magnakai</title>
       <link class="prev" idref="lorecrcl"/>
       <link class="next" idref="kaiwisdm"/>
      </meta>

      <data>
       <p>Conforme asciendas a niveles superiores de adiestramiento del Magnakai, comprobarás que tus Disciplinas mejoran progresivamente. Por ejemplo, si posees la Disciplina de Adivinación, cuando alcances el rango del Magnakai de Vástago del Kai, serás capaz de <quote>andar en espíritu</quote> y abandonar tu cuerpo en un estado de animación suspendida mientras exploras tu entorno inmediato sin que te estorben las limitaciones físicas.</p>
       <p>La naturaleza de estos avances y la forma en que afectan a tus Disciplinas del Magnakai serán indicadas en el apartado correspondiente a «Progresos en las Disciplinas del Magnakai» de los próximos libros de Lobo Solitario.</p>
      </data>
     </section>
    </data>
   </section>

   <section class="frontmatter" id="kaiwisdm">
    <meta>
     <title>La Sabiduría del Magnakai</title>
     <link class="prev" idref="imprvdsc"/>
     <link class="next" idref="sect1"/>
    </meta>

    <data>
     <p>La búsqueda de la Piedra de la Ciencia de Varetta será muy peligrosa, pues los países que se extienden a ambos lados de la cuenca del río Storn son naciones salvajes y turbulentas que constantemente se hacen la guerra unas a otras. Utiliza el <a idref="map">mapa</a> para orientarte durante la aventura y toma notas conforme vas avanzando a lo largo de la historia porque te serán de gran utilidad en ésta y próximas aventuras.</p>
     <p>Muchos objetos que encontrarás te ayudarán durante esta búsqueda. Algunos objetos especiales te serán útiles en próximas aventuras de Lobo Solitario y otros no, así que escoge con atención los que decides conservar.</p>
     <p>Elige con cuidado tus tres Disciplinas del Magnakai, pues con una sabia elección cualquier jugador será capaz de llevar a cabo la misión, por reducidas que sean sus puntuaciones iniciales de <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> y de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</p>
         <p>El haber tomado parte con éxito en anteriores aventuras de Lobo Solitario, aunque representa una ventaja, no es esencial para triunfar en esta aventura del Magnakai.</p>
     <p>Que el espíritu de Águila del Sol te guíe en la búsqueda de la Piedra de la Ciencia.</p>
     <p>¡Buena suerte!</p>
    </data>
   </section>

   <section class="numbered" id="numbered">
    <meta>
     <title>Secciones Numeradas</title>
    </meta>

        <data>
     <section class="numbered" id="sect1">
      <meta>
       <title>1</title>
      </meta>

      <data>
       <p>El patio del monasterio del Kai está extrañamente silencioso la mañana en la que emprendes el viaje. Un manto de escarcha cubre el suelo y reluce en las almenas. El aire es fresco y claro cuando guías tu caballo por el sendero que baja de la escarpada colina para internarse en el bosque de Fryelund. Un poco después miras hacia atrás, a las altas torres grises de tu fortaleza que se recortan contra el cielo. Te despides del monasterio en silencio antes de adentrarte en la densa arboleda. Ya no vuelves a dirigir la vista atrás.</p>
       <p>La larga cabalgada hacia el sur no está exenta de incidentes. En la calzada de los Invasores, la vía que une la capital con la provincia de Ruanon, tienes que enfrentarte a una banda de andrajosos forajidos. Quieren tu dinero, pero reciben una dura lección que les hace conocer los poderes de un maestro del Kai. Luchas contra ellos hasta que huyen en desbandada dejando a tres de sus compinches muertos en el camino. Después de este encuentro logras evitar los demás inconvenientes de esta región desierta y desolada.</p>
       <p>En Ruanon eres recibido como un héroe por el señor del país, el barón de Vanalund. Su pueblo y el nunca olvidaran la deuda contraída contigo. Fue tu valor el que les salvo en cierta ocasión de la destrucción a manos de un guerrero renegado y malvado. La acogida que te dispensan es tan calurosa que estás tentado de abandonar tu propósito en la serie inacabable de banquetes y festejos organizados en tu honor. Pero no puedes faltar a tu deber y pronto partes de la ciudad minera y te aventuras de nuevo hacia el sur.</p>
       <p>Hace mucho tiempo el camino de Ruanon a Quarlen fue partido en dos por un terrible terremoto que sacudió la región en un radio de acción de cientos de kilómetros. Esa profunda grieta recibió el nombre de garganta de Maaken, el «abismo maldito», pues sobre sus profundidades insondables pesa la maldición de una terrible herencia. Ahí fue donde, en la Edad de la Luna Negra, el rey Ulnar mató al más poderoso de los señores de la Oscuridad, lord Vashna, cuyo cuerpo, juntamente con los cadáveres de todos sus seguidores, fue arrojado en esa sima sin fondo. Dice la leyenda que su grito de agonía resonará en la garganta hasta que resucite para tomar venganza de Sommerlund y de la casa de Ulnar.</p>
       <p>Deseas a toda costa eludir el abismo maldito. El largo rodeo hacia la ciudad-estado libre de Casiorn te parece una perspectiva mucho mejor que la visita a la ciudad fantasmal de Maaken. Poco a poco la fértil llanura del sur de Ruanon da paso a una vegetación dispersa en las inmediaciones del Gran Desierto. Allí, como una joya en medio del desierto, se alza la ciudad-estado de Casiorn. Tu estancia en la ciudad de los mercaderes es breve pero provechosa. Un golpe de suerte, ayudada por tus habilidades del Kai, te proporciona una considerable ganancia en la casa de juego de la Sabiduría de Plata. Con el dinero ganado repones tu bolsa y compras un caballo de refresco para el viaje a Quarlen.</p>
       <illustration class="inline">
        <meta>
         <creator>Gary Chalk</creator>
        </meta>
        <instance class="html" src="small8.png" width="386" height="142"  mime-type="image/png"/>
        <instance class="html-compatible" src="small8.gif" width="386" height="142"  mime-type="image/gif"/>
        <instance class="pdf" src="small8.pdf" width="386" height="142" />
       </illustration>
       <p>Una semana después llegas sano y salvo a las afueras de Quarlen y, a la luz incierta del crepúsculo, oteas la ciudad ribereña por encima de la muralla fortificada. Para alcanzar Varetta tienes que cruzar el río y solo aquí, en Quarlen, hay un puente que salve las rápidas aguas del Quarl. El camino se divide en dos cuando te aproximas a la muralla, pues hay dos puertas que dan acceso a la parte oriental de la ciudad.</p>
       <choice idref="sect308">Si posees la Disciplina del Magnakai de Sentido de Orientación, <link-text>pasa al 308</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect137">Si deseas acercarte a la puerta norte, <link-text>pasa al 137</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect225">Si quieres aproximarte a la puerta sur, <link-text>pasa al 225</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect2">
      <meta>
       <title>2</title>
      </meta>

      <footnotes>
       <footnote id="sect2-1-foot" idref="sect2-1">
        <p>Recuerda que estás mirando redomas individuales, por lo que sólo puedes comprar una de cada poción (si puedes afrontar el precio de compra y tienes espacio para llevarlas).</p>
       </footnote>
      </footnotes>

      <data>
       <p>Varios de los frascos de cristal contienen pociones que pueden serte útiles en tu búsqueda. Al recorrer los estantes examinas con atención las etiquetas:</p>
       <ul>
        <li>Poción de Laumspur (cada dosis restablece 4 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>)<ch.emdash/>5 Coronas de oro</li>
        <li>Poción de Arbusto de la Horca (cada dosis hace dormir durante 1 ó 2 horas al que la bebe)<ch.emdash/>2 Coronas de oro</li>
        <li>Elixir de Rendalim (cada dosis restablece 6 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>)<ch.emdash/>7 Coronas de oro</li>
        <li>Poción de Aléter (cada dosis aumenta en 2 puntos la <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> durante una pelea)<ch.emdash/>4 Coronas de oro</li>
        <li>Concentrado de Hierba de las Tumbas (causa la muerte del que lo toma)<ch.emdash/>4 Coronas de oro</li>
       </ul>
       <p>Puedes comprar cualquiera de esas pociones. Todas son objetos de la mochila.<a id="sect2-1" idref="sect2-1-foot" class="footnote"/></p>
       <choice idref="sect152">Si quieres echar un vistazo a otras tiendas de esa misma calle, <link-text>pasa al 152</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect231">Si decides esperar a que el capitán sea servido, <link-text>pasa al 231</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect3">
      <meta>
       <title>3</title>
      </meta>

      <data>
       <p>En lo alto del risco el sendero llega a un abrupto final en un elevado círculo de piedras. En el centro hay un montón de leña y al lado una Antorcha envuelta en hule. Es un montículo de señales, algo muy común en Sommerlund, especialmente a lo largo de la frontera con las montanas de Durncrag. Si quieres, puedes quedarte con la Antorcha antes de emprender el descenso por el sendero.</p>
       <choice idref="sect330"><link-text>Pasa al 330</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect4">
      <meta>
       <title>4</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Cuando apartas las cuerdas de la cortina éstas empiezan a retorcerse como culebras bullentes, enroscándose alrededor de tu arma volviéndola contra ti. La sueltas y retrocedes horrorizado al ver como el arma es consumida por la acción corrosiva de un ácido.</p>
       <p>Te das media vuelta y retrocedes corriendo hasta la confluencia. El estomago se te ha revuelto al comprobar lo cerca que has estado de una muerte espantosa. Tacha en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> el arma que has perdido antes de elegir el canal por el que vas a internarte.</p>
       <choice idref="sect339">Si deseas avanzar de frente, <link-text>pasa al 339</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect269">Si prefieres entrar por el canal de la izquierda, <link-text>pasa al 269</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect5">
      <meta>
       <title>5</title>
      </meta>

      <data>
       <p>El agudo canto de un gallo anuncia el amanecer. Cuando te has vestido y recogido tu equipo, Cyrilus te está esperando abajo en el patio.</p>
       <p>-Un día radiante -dice alegremente apuntando al cielo sin nubes con su delgado bastón de roble-. Llegaremos sin dificultad a la venta <quote>Un alto en el camino</quote> al anochecer.</p>
       <p>Os despedís del posadero y de su hijo y salís montados en vuestros caballos a la estrecha calle que conduce a la puerta oeste de la ciudad. A media mañana estáis cabalgando por suaves colinas coronadas con árboles de hojas amarillas. Las cumbres aparecen cubiertas de niebla, pero ocasionales rayos de sol logran abrirse paso e iluminan los verdes campos de los valles. El tiempo transcurre velozmente mientras Cyrilus te cuenta las historias y leyendas de la región. Te enteras de que los ricos y fértiles reinos que bordean el río Storn tienen un pasado salvaje y turbulento, asolado por guerras, dividido en imperios, escindido por rivalidades entre naciones y las ambiciones de pequeños príncipes que se atacan unos a otros y al resto de la población. Lyris está en guerra con Magador, Delden con Salony y Salony con Slovia. Se libran batallas, se pierden vidas y la región es saqueada con implacable regularidad. Solo los mercenarios y los cuervos parecen prosperar gracias a los continuos conflictos.</p>
      <illustration class="inline">
       <meta>
        <creator>Gary Chalk</creator>
       </meta>
        <instance class="html" src="small3.png" width="386" height="122"  mime-type="image/png"/>
        <instance class="html-compatible" src="small3.gif" width="386" height="122"  mime-type="image/gif"/>
        <instance class="pdf" src="small3.pdf" width="386" height="122" />
      </illustration>
       <p>A media tarde divisáis delante de vosotros un pequeño poblado al lado del camino. Junto a éste se encuentran estacionados muchos carros y en un campo cercano se van congregado grupos de gente. Cuando os acercáis al lugar, observáis un gran cartel clavado en uno de los carros:</p>
       <signpost>
         <line>TORNEO DE TIRO CON ARCO</line>
         <line>PRECIO DE LA ENTRADA: 2 CORONAS DE ORO</line>
         <line>PRIMER PREMIO: EL ARCO DE PLATA DE DUADON</line>
       </signpost>
       <choice idref="sect141">Si deseas entrar en el recinto del torneo, <link-text>pasa al 141</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect210">Si no quieres o no puedes pagar la entrada, sigue tu camino <link-text>pasa al 210</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect6">
      <meta>
       <title>6</title>
      </meta>

      <data>
       <p>-Calma, hermanos. Es él, el señor del Kai.</p>
       <p>Poco a poco los ancianos recobran el dominio de si mismos y sus expresiones de susto se transforman en otras de respeto y admiración.</p>
       <p>-Soy Gwynian -dice su jefe-. Estábamos esperando tu llegada.</p>
       <p>Señala los mapas que cubren la mesa y un enorme telescopio instalado sobre una plataforma que sobresale del techo abovedado.</p>
       <p>-Las estrellas presagian las cosas que van a suceder. Ellas son nuestras consejeras. Sabemos que buscas la Piedra de la Ciencia y que tu búsqueda tiene fines nobles. Por eso te prometemos nuestra ayuda. Pero muchos de nuestros hermanos temen el poder de la Piedra y han decidido no hacer caso de la sabiduría de las estrellas. Han hecho el insensato y peligroso juramento de mantener en secreto la localización de la Piedra de la Ciencia y matar a todo el que la busque, pues temen que sea utilizada con fines egoístas.</p>
       <illustration class="inline">
        <meta>
         <creator>Gary Chalk</creator>
        </meta>
        <instance class="html" src="small4.png" width="386" height="150"  mime-type="image/png"/>
        <instance class="html-compatible" src="small4.gif" width="386" height="150"  mime-type="image/gif"/>
        <instance class="pdf" src="small4.pdf" width="386" height="150" />
       </illustration>
       <p>De repente sus palabras son interrumpidas por unos golpes dados en la puerta del observatorio: tu caballo ha sido descubierto.</p>
       <p>-¡Entregádnoslo! -gritan a coro voces furiosas.</p>
       <p>-¡Deprisa, tenemos que salir de aquí! -dice Gwynian, y te introduce en una pequeña cámara.</p>
       <p>Tira de una palanca oculta y se abre un panel secreto que deja ver un pasadizo. Mientras sigues a oscuras al sabio y a sus colegas, oyes como la puerta del observatorio es derribada y hecha astillas.</p>
       <choice idref="sect158"><link-text>Pasa al 158</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect7">
      <meta>
       <title>7</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Sientes una gran tensión y un inminente peligro a tu alrededor. La tranquilidad de ese caserío es engañosa. Tras ella se esconde una amenaza mortal para tu seguridad. Instintivamente empuñas tu arma y te dispones a defenderte en caso de que caigas en una súbita emboscada.</p>
       <choice idref="sect258"><link-text>Pasa al 258</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect8">
      <meta>
       <title>8</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Chanda jadea y se estremece cuando tu último golpe le priva de toda energía. Intenta maldecirte, pero las palabras no le salen de la garganta. Al esforzarse por hablar, se tambalea y cae muerto a tus pies.</p>
       <p>Le das la vuelta con la punta de una bota y le registras rápida pero concienzudamente. Descubres una bolsa que contiene 10 Coronas de oro, una Poción de Laumspur (suficiente para restablecer 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>) y un Mapa de Varetta. (Anótalo en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> como un objeto especial que se lleva en la mochila.) Puedes quedarte con cualquiera de esos objetos si lo deseas y salir de la horrible tienda.</p>
       <choice idref="sect16"><link-text>Pasa al 16</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect9">
      <meta>
       <title>9</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Los guardias se miran y asienten con un movimiento de cabeza.</p>
       <p>-Diez Coronas de oro le convertirán en un huésped bienvenido a nuestra ciudad, extranjero -susurra el más bajo de los dos guardias tendiéndote con expectación la mano enfundada en un guantelete.</p>
       <choice idref="sect332">Si quieres pagar ese soborno, <link-text>pasa al 332</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect261">Si no quieres pagar una suma tan elevada y prefieres tratar de sortearlos sin desmontar del caballo, <link-text>pasa al 261</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect137">Si decides rehusar cortésmente su propuesta e intentas entrar en la ciudad por la puerta norte, <link-text>pasa al 137</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect10">
      <meta>
       <title>10</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Un hombre jovial, con larga barba, está tendido en una hamaca colgada en un extremo de la cubierta. Abre un ojo cuando subes al barco y con gran rapidez se baja de la hamaca y saca del bolsillo un puñado de billetes.</p>
       <p>-Bienvenido a bordo del Kazonara -dice animadamente-, el mejor barco que ha navegado por el río Storn.</p>
       <p>Miras hacia atrás al cartel y repasas los precios: 10 Coronas de oro a Luyen, 15 a Rhem y 20 a Eula.</p>
       <p>-Zarpamos a media noche, señor. Así que será mejor que embarque en seguida su caballo en la bodega.</p>
       <p>Una vez que has decidido qué Billete vas a adquirir, pagas al hombre y descuentas esas Coronas de oro de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. Anota el Billete como un objeto especial que guardas en el bolsillo.</p>
       <choice idref="sect82"><link-text>Pasa al 82</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect11">
      <meta>
       <title>11</title>
      </meta>

      <data>
       <p>La ciudad de Eula se ha convertido en un enorme campamento militar. Sus habitantes hace tiempo que han huido al norte, abandonando sus casas y sus ganados a los mercenarios. Soldados de una docena de diferentes naciones se codean con guerreros de origen infrahumano, unidos por una común avaricia. Al divisar interminables columnas de soldados que se dirigen hacia el sur, de donde se alza una negra humareda, te invade el desaliento. Tekaro, la ciudad en la que se encuentra la Piedra de la Ciencia, está asediada y ha de resistir la acometida de un ejército de diez mil combatientes. Atraviesas campos ennegrecidos por el hollín hacia la orilla del río Quarl, donde se amontonan maquinas de asedio y se abren las trincheras. Maldices esa guerra que pone en peligro el éxito de tu búsqueda.</p>
       <illustration class="float">
        <meta>
         <creator>Gary Chalk</creator>
         <description>La ciudad de Eula se ha convertido en un enorme campamento militar.</description>
        </meta>
        <instance class="html" src="ill1.png" width="386" height="671"  mime-type="image/png"/>
        <instance class="html-compatible" src="ill1.gif" width="386" height="671"  mime-type="image/gif"/>
        <instance class="pdf" src="ill1.pdf" width="386" height="671" />
       </illustration>
       <choice idref="sect280"><link-text>Pasa al 280</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect12">
      <meta>
       <title>12</title>
      </meta>

      <data>
       <p>La flecha se hinca en su pierna derecha haciéndole chillar y perder el equilibrio. Tu rápida reacción te proporciona tiempo suficiente para sacar un arma de mano y atacar al monstruo:</p>
       <combat>
        <enemy>Yawshath</enemy>
        <enemy-attribute class="combatskill">22</enemy-attribute>
        <enemy-attribute class="endurance">32</enemy-attribute>
       </combat>
       <p>Como la criatura yace en el suelo boca abajo, no restes de tu <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> ningún punto de los que puedas perder en los dos primeros asaltos.</p>
       <p>Puedes eludir el combate en cualquier momento escapando por la arcada por la que entraste en la capilla.</p>
       <choice idref="sect305">Si deseas eludir el combate, <link-text>pasa al 305</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect112">Si vences en él, <link-text>pasa al 112</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect13">
      <meta>
       <title>13</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Te deslizas hábilmente entre la maleza sin hacer ruido hasta que llegas al borde de un pequeño claro. Un grupo de diez encapuchados rodean un altar de piedra. Su jefe, un hombre alto y delgado que lleva una horrible mascara verde, describe círculos con una vara dorada alrededor de la cabeza de una criatura parecida a un gigantesco sapo que yace con los miembros extendidos sobre el altar. Relámpagos serpenteantes envuelven a la criatura y, mientras el canto sube de tono, el cuerpo de la bestia empieza a elevarse flotando en el aire hasta una altura de más de un metro sobre el altar.</p>
       <p>De repente el jefe grita enfurecido y mira en dirección hacia el sitio donde estás tú. Ha detectado de algún modo tu presencia y sientes su cólera. Te apunta con su vara dorada y te dispara una descarga de energía.</p>
       <choice idref="sect56">Si tienes un arco y quieres usarlo, <link-text>pasa al 56</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect182">Si no tienes un arco y deseas escapar, <link-text>pasa al 182</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect295">Si decides sacar tu arma y disponerte combatir, <link-text>pasa al 295</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect14">
      <meta>
       <title>14</title>
      </meta>

      <data>
       <p>De repente aparecen los jinetes y se despliegan en semicírculo para rodearte.</p>
       <p>-Tenemos una deuda que saldar tú y yo, nórdico -dice silbante Roark, haciendo con los labios un gesto despectivo-. ¡Exijo una satisfacción!</p>
       <p>La locura arranca destellos de sus ojos cuando agarra un amuleto que lleva colgado del cuello y lo levanta en alto.</p>
       <p>-¡Ven, Tagazin, ven, yo te conjuro! ¡Ven desde el abismo del sufrimiento eterno!</p>
       <p>Un escalofrío de terror te recorre los brazos y la nuca al oír la espantosa invocación de Roark. Miras a tu alrededor buscando un lugar por donde escapar. Solo a través del cementerio puedes huir de Roark y sus hombres. Pero al espolear a tu caballo por la puerta de piedra, un aterrador espectáculo te hace estremecer.</p>
       <choice idref="sect270"><link-text>Pasa al 270</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect15">
      <meta>
       <title>15</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Los guardias de la puerta se quedan atónitos e impresionados por la aparente facilidad con que has derrotado a su sargento. Vacilan y retroceden para evitar tu mirada de indignación. Picando espuelas al caballo avanzas rápidamente hacia los carros donde un grupo de guardias bisoños se dispersan como gallinas asustadas. Ninguno se atreve a desafiarte cuando maniobras con tu caballo para eludirlos y marchas al galope por la sinuosa calle que tienes enfrente.</p>
       <illustration class="inline">
        <meta>
         <creator>Gary Chalk</creator>
        </meta>
        <instance class="html" src="small2.png" width="386" height="116"  mime-type="image/png"/>
        <instance class="html-compatible" src="small2.gif" width="386" height="116"  mime-type="image/gif"/>
        <instance class="pdf" src="small2.pdf" width="386" height="116" />
       </illustration>
       <choice idref="sect332"><link-text>Pasa al 332</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect16">
      <meta>
       <title>16</title>
      </meta>

      <data>
       <p>A la luz mortecina de una farola de la calle desenrollas el Mapa de Varetta y estudias la complicada red de calles y callejuelas. Anótalo en tu Carta de Acción como un objeto especial. La calle del Latón está situada en el otro extremo de la ciudad, cerca de la muralla occidental. De repente un tañido de campana resuena sobre tejados y torres. Es el toque de queda, una hora después del cual todo el mundo debe abandonar las calles. En una hora no puedes llegar al otro extremo de la ciudad, así que decides buscar una posada donde puedas dormir esa noche y reanudar la búsqueda al amanecer del día siguiente.</p>
       <choice idref="sect135"><link-text>Pasa al 135</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect17">
      <meta>
       <title>17</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Te acercas al mostrador y pides una habitación donde pasar la noche. Disponen de muchas habitaciones, cada una de diferente categoría y precio. Una pizarra colgada del techo muestra las tarifas:</p>
       <ul>
        <li>DORMITORIO COMÚN: 2 Coronas de oro por noche</li>
        <li>HABITACIÓN INDIVIDUAL (segunda clase): 3 Coronas de oro por noche</li>
        <li>HABITACIÓN INDIVIDUAL (con baño de agua caliente): 5 Coronas de oro por noche</li>
       </ul>
       <p>Puedes elegir cualquiera de esas habitaciones, pero recuerda descontar el correspondiente número de Coronas de la cantidad anotada en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> antes de pasar al número elegido.</p>
       <choice idref="sect144">Si decides quedarte en el dormitorio común, <link-text>pasa al 144</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect202">Si decides tomar una habitación individual de segunda clase, <link-text>pasa al 202</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect251">Si decides tomar una habitación individual con baño, <link-text>pasa al 251</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect18">
      <meta>
       <title>18</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Sobre una mesa situada en el centro de la tienda hay unos cuantos arcos que han sido proporcionados por los aldeanos. La mayor parte de ellos se encuentran en un estado bastante lamentable, pero separas tres que no están torcidos, rajados o destensados. Uno es un arco de Vassagonia denominado jakan; otro es un arco de hueso de Kalte; y el tercero es un arco de caza durenés.</p>
       <choice idref="sect205">Si posees la Disciplina del Magnakai de Arte de Cazar, <link-text>pasa al 205</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect298">Si eliges el jakan, <link-text>pasa al 298</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect214">Si eliges el arco de hueso, <link-text>pasa al 214</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect60">Si eliges el arco de caza durenés, <link-text>pasa al 60</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect19">
      <meta>
       <title>19</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Luyen, la ciudad de las flores y del vino, con sus torres, sus casas recubiertas de madera y sus murallas fortificadas, se recorta contra el cielo. Esta situada al pie de los Ceners, en un recodo peligroso donde las rápidas aguas del Storn cortan la escarpada ladera del monte Prindar.</p>
       <p>El capitán atraca la nave en el muelle de Luyen para comprar provisiones. Mientras sus hombres realizan múltiples tareas y trabajos acompañas al capitán a la farmacia.</p>
       <p>Sobre la entrada de este famoso establecimiento cuelga un enorme tarro de piedra. La farmacia es espaciosa y está llena de objetos que excitan tu curiosidad. Innumerables hileras de frascos que contienen líquidos, polvos, raíces y hierbas cubren los estantes de madera blanqueada. Con vistas a la próxima campaña el capitán busca medicinas vigorizantes y curativas. El herbolario se muestra encantado al leer la lista de encargos del capitán en la que se incluyen los preparados más caros.</p>
       <choice idref="sect2">Si deseas examinar algunas de las pociones que se alinean en los estantes, <link-text>pasa al 2</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect152">Si quieres echar un vistazo a otras tiendas de esa calle mientras el herbolario prepara el pedido del capitán, <link-text>pasa al 152</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect20">
      <meta>
       <title>20</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Tu emboscada sorprende al enemigo, haciendo huir a los aterrados jinetes en todas las direcciones. A tan poca distancia tu flecha atraviesa la cota de malla y el pecho del jinete que lleva el caballo de Cyrilus, matándole instantáneamente. Cuando se desploma en el suelo, sales de tu escondite entre los arbustos y arrancas las riendas de la mano del jinete muerto. Gritos furiosos resuenan en tus oídos mientras te alejas por el camino llevando al mago y su caballo a tu lado.</p>
       <choice idref="sect188"><link-text>Pasa al 188</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect21">
      <meta>
       <title>21</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Al final de un frío corredor de mármol gris te encuentras ante la puerta de la biblioteca. Los hombres de túnicas marrones que has visto al entrar en el patio han desaparecido: la antecámara está desierta y silenciosa como una tumba.</p>
       <p>La biblioteca también está vacía, excepto los miles de libros que se alinean en los estantes de piedra. En el extremo opuesto de la biblioteca hay otra puerta.</p>
       <choice idref="sect302">Si deseas examinar algún libro, <link-text>pasa al 302</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect127">Si prefieres dirigirte hacia la otra puerta, <link-text>pasa al 127</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect22">
      <meta>
       <title>22</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Las puntas relucientes de las picas están a pocos centímetros de tu pecho cuando logras sacar tu arma y apartarlas de un golpe que las hace pedazos. Los guardias retroceden tambaleándose y temblando de miedo. Aprovechas tu ventaja y espoleando al caballo una vez más sales al galope hacia la protectora oscuridad de la calle de enfrente. Cuando los furiosos gritos de los guardias de la puerta se desvanecen, te encuentras ante un cruce.</p>
       <p>Las sombras se alargan a medida que la noche cubre con su manto la ciudad fronteriza y estas impaciente por hallar un alojamiento seguro para ti y para tu caballo</p>
       <choice idref="sect41">Si posees la Disciplina del Magnakai de Adivinación, <link-text>pasa al 41</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect151">Si deseas seguir por la calle de la izquierda, <link-text>pasa al 151</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect289">Si quieres seguir por la calle de la derecha, <link-text>pasa al 289</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect23">
      <meta>
       <title>23</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Tu flecha pasa silbando y rozando el hombro del pirata y se clava en la pierna de otro hombre que trataba de saltar por la borda. Si tienes otra arma, debes empuñarla, pues el pirata avanza hacia ti.</p>
       <choice idref="sect92"><link-text>Pasa al 92</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect24">
      <meta>
       <title>24</title>
      </meta>

      <data>
       <p>La capilla ha estado abandonada durante muchos años, expuesta a la intemperie. Apenas queda nada en su interior. En un rincón descubres un agujero por el que divisas otra cámara debajo. El suelo de esa otra cámara está cubierto de grandes charcos brillantes Una corriente de aire lleva hasta ti el apestoso olor a moho y podredumbre. Sobre los restos de un cadáver se pasea una rata que te mira con sorpresa. La débil luz verdosa de la capilla se refleja en sus ojillos que semejan granos de pimienta. Al acostumbrarte a esa penumbra compruebas que la cámara está en realidad llena de cadáveres: las desgraciadas víctimas del yawshath. Después descubres un Martillo de guerra que reluce sobre el pecho de un cadáver. Todo está cubierto de moho, excepto esa arma que brilla como si fuera completamente nueva.</p>
       <choice idref="sect276">Si posees la Disciplina del Magnakai de Concentración, <link-text>pasa al 276</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect101">Si tienes una cuerda puedes intentar apoderarte del martillo de guerra <link-text>pasando al 101</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect338">Si prefieres no hacer caso del arma y volver con Cyrilus, <link-text>pasa al 338</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect25">
      <meta>
       <title>25</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Al otro lado de la puerta una estrecha escalera conduce a una pequeña habitación. Dos de las paredes están cubiertas desde el suelo hasta el techo de estanterías llenas de libros, y en los anaqueles de otra se amontonan campanillas y pergaminos enrollados y atados con cintas de seda verde. En la pared restante se abre una puerta y aparece una diminuta criatura de ojos color carmesí, sin párpados, que te saluda. Al instante reconoces los rasgos atrofiados de un kloon.</p>
       <p>-Buenas noches, señor -dice con voz sonora-. Bienvenido a la sede de nuestro gremio. ¿En qué podemos servirle?</p>
       <choice idref="sect165">Si deseas preguntar al kloon por donde puedes ir a la calle del Latón, <link-text>pasa al 165</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect262">Si prefieres pedirle información sobre la Piedra de la Ciencia de Varetta, <link-text>pasa al 262</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect105">Si no quieres hacer a la criatura ninguna Pregunta, sal de la casa del gremio de pregoneros y <link-text>pasa al 105</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect26">
      <meta>
       <title>26</title>
      </meta>

      <footnotes>
       <footnote id="sect26-1-foot" idref="sect26-1">
        <p>En este combate no puedes ganar bonus de un Escudo ni de otra arma que no sea un Arco. En este caso, Maestría en el Manejo de Armas con el Arco te confiere los 3 puntos de <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> que concede esta Disciplina con armas normales cuerpo a cuerpo (cuando se usa el arco normalmente se pide que escojas un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>, y si tienes Maestría en el Manejo de Armas sumas 3 puntos al número escogido). Podrían aplicarse otras restricciones dependiendo de tu interpretación de las reglas.</p>
       </footnote>
       <footnote id="sect26-2-foot" idref="sect26-2">
        <p>Si estás usando el Jakan y eliges un 0 de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> en cualquier momento,<a idref="sect335"> pasa inmediatamente al 335</a>.</p>
       </footnote>
      </footnotes>

      <data>
       <p>Tu puntuación te clasifica para participar en la final, pues solo otro arquero ha obtenido más de ocho puntos. Se llama Altan y es un hombre corpulento con rasgos toscos, un guardabosques de las montañas del norte. Tiene un arco de madera de toa de color anaranjado y su destreza con ese arma es formidable. Va a ser una difícil contienda.</p>
       <illustration class="float">
        <meta>
         <creator>Gary Chalk</creator>
         <description>Altan tiene un arco de madera de toa de color anaranjado.</description>
        </meta>
        <instance class="html" src="ill2.png" width="386" height="676"  mime-type="image/png"/>
        <instance class="html-compatible" src="ill2.gif" width="386" height="676"  mime-type="image/gif"/> 
        <instance class="pdf" src="ill2.pdf" width="386" height="676" />
       </illustration>
       <combat>
        <enemy>Altan</enemy>
        <enemy-attribute class="combatskill">30</enemy-attribute>
        <enemy-attribute class="target">50</enemy-attribute>
       </combat>
       <p>La final del torneo se disputa de acuerdo con las reglas normales de los combates.<a id="sect26-1" idref="sect26-1-foot" class="footnote"/> La única diferencia es que comienzas con 50 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> (o <typ class="attribute">BLANCOS</typ> ). Los puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> que pierdas se restan de esos <typ class="attribute">BLANCOS</typ> (tu puntuación normal de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> permanece intacta durante este concurso). El primero que pierda los 50 <typ class="attribute">BLANCOS</typ> pierde el torneo. (No necesitas descontar ninguna flecha en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> durante el concurso.)<a id="sect26-2" idref="sect26-2-foot" class="footnote"/></p>
       <choice idref="sect183">Si eres el primero en perder los 50 <typ class="attribute">BLANCOS</typ> , <link-text>pasa al 183</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect252">Si Altan es el primero en perder los 50 <typ class="attribute">BLANCOS</typ> , <link-text>pasa al 252</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect27">
      <meta>
       <title>27</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Espoleando a tu caballo subes el empinado sendero que conduce a la casa solariega, pasas bajo una puerta flanqueada por torreones y te detienes ante un pequeño cobertizo cuyas paredes están adornadas con complicados herrajes. La mitad superior de la puerta de una cuadra se abre y un joven de pelo hirsuto te mira indiferente.</p>
       <p>-¿Desea un cess para Amory? -te pregunta bruscamente-. Son tres Coronas de oro.</p>
       <p>Te muestra en una mano una tarjeta azul y te tiende la palma abierta de la otra.</p>
       <choice idref="sect273">Si deseas preguntarle que es un cess, <link-text>pasa al 273</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect304">Si quieres pagarle las 3 Coronas de oro, <link-text>pasa al 304</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect146">Si decides no hacer caso del joven y continuar tu camino, <link-text>pasa al 146</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect28">
      <meta>
       <title>28</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Cuando el guerrero se estrella contra el suelo, ves a tu compañero de viaje enzarzado en una pelea con cinco jinetes provistos de armaduras. Le van rodeando y sus intentos por zafarse son inútiles. Un golpe de maza pone fin a su resistencia y se desploma sobre el cuello de su caballo. Un instante después los jinetes cruzan el puente al galope llevando a remolque a su prisionero inconsciente.</p>
       <choice idref="sect39">Si deseas perseguirlos, <link-text>pasa al 39</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect139">Si quieres registrar el cadáver de tu enemigo muerto, <link-text>pasa al 139</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect29">
      <meta>
       <title>29</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Un dolor espantoso te desgarra el pecho y los muslos atravesados por innumerables flechas. Gritas aterrado, pero el dolor cede paso a una fatal insensibilidad. El caballo te lleva hacia las puertas de Tekaro y lo ultimo que ves son los calderos que empiezan a derramar aceite hirviendo y plomo fundido.</p>
       <choice>Tu vida y tu búsqueda acaban aquí.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect30">
      <meta>
       <title>30</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Los tres hombres cambian miradas recelosas antes de ofrecerte un asiento. Un guerrero con el rostro picado de viruela efectúa un chasquido con los dedos y grita para hacerse oír en el atestado local:</p>
       <p>-¡Moza, cuatro jarros de cerveza!</p>
       <p>La cerveza es escanciada en cuatro grandes jarros de barro, cada uno de los cuales tiene una capacidad de cerca de dos litros. Tambaleándose bajo el peso de la bandeja, la camarera llega a la mesa y coloca en ella los jarros.</p>
       <p>-Son ocho Coronas, señor -dice jadeando y con la pecosa frente perlada de gotas de sudor.</p>
       <choice idref="sect230">Si quieres pagar la cerveza, <link-text>pasa al 230</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect159">Si no quieres o no puedes pagarla, <link-text>pasa al 159</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect31">
      <meta>
       <title>31</title>
      </meta>

      <data>
       <p>De pronto, al mirar a Roark a los ojos, de un negro resplandeciente bajo las anchas alas de su sombrero, te viene a la memoria el rostro de la mujer a la que has matado. El parecido es tan llamativo<ch.emdash/>la misma nariz aguileña y la misma piel cetrina<ch.emdash/> que deben de ser parientes.</p>
       <p>De repente aparecen los jinetes y se abren en semicírculo para rodearte. Una voz grita:</p>
       <p><ch.emdash/>¡Arla ha muerto! ¡El nórdico la ha matado!</p>
       <p>El odio transforma el rostro del hidalgo en una mascara temblorosa. El furor arranca destellos de sus ojos cuando se rasga la túnica y agarra un amuleto que lleva colgado del cuello.</p>
       <p><ch.emdash/>¡Ven, Tagazin, ven, yo te conjuro! ¡Ven desde el abismo del sufrimiento eterno!</p>
       <p>Un escalofrío de terror te recorre los brazos y la nuca al oír la espantosa invocación de Roark. Miras a tu alrededor buscando un lugar por donde escapar. Solo a través del cementerio puedes huir del hidalgo y sus hombres. No obstante, cuando espoleas al caballo por la puerta de piedra, la sangre se te hiela en las venas al contemplar el horrible espectáculo que se desarrolla ante tus ojos.</p>
       <choice idref="sect270"><link-text>Pasa al 270</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect32">
      <meta>
       <title>32</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Intuyes que las cuerdas son organismos vivientes y que forman una trampa sensible y sofisticada para proporcionar alimento a algún depredador desconocido. Continuar en esa dirección podría resultar fatal para ti.</p>
       <choice idref="sect4">Si quieres apartar las cuerdas con tu arma antes de seguir adelante, <link-text>pasa al 4</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect64">Si decides retroceder a la confluencia y adentrarte por un canal diferente, <link-text>pasa al 64</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect33">
      <meta>
       <title>33</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Te llevas una desagradable sorpresa al volver donde se quedó Cyrilus: él y tu caballo han desaparecido. En un primer momento le maldices, creyendo que ha ido a echar un trago de cerveza en la cercana cabaña. Pero cuando descubres en el suelo junto al camino su bastón de roble, tienes el presentimiento de que algo grave ha sucedido.</p>
       <p>Trepas al techo de uno de los carromatos estacionados y aguzas la vista oteando en todas las direcciones. De repente le divisas rodeado por un grupo de hombres a caballo que se alejan al galope hacia el oeste. Cuentas seis de ellos más un caballo sin jinete: el tuyo. Después descubres que, debidamente amarrado a la trasera del carromato, hay un caballo ensillado.</p>
       <choice idref="sect271">Si deseas montar en ese caballo y salir en persecución de los jinetes, <link-text>pasa al 271</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect325">Si intentas encontrar al propietario de ese caballo y proponerle comprárselo, <link-text>pasa al 325</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect34">
      <meta>
       <title>34</title>
      </meta>

      <data>
       <p>El ruido de la pelea ha atraído la atención de muchos mercenarios y de sus capitanes. Se asoman a las ventanas y te aclaman ruidosamente cuando acabas con el último de los guardias de la ciudad. Limpias tu arma y le apoderas de una bolsa llena de Coronas de oro que encuentras en el bolsillo de uno de los guardias muertos. (Elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> y súmale 5: el resultado te indica la cantidad de Coronas de oro que contiene la bolsa.)</p>
       <p>De repente la puerta de la posada se abre y un capitán de mercenarios te introduce por ella antes de que lleguen otros guardias y descubran tu obra. Le ha impresionado tu destreza en la lucha y te invita a un trago. Intuyes que su gesto de amistad es auténtico, sin que oculte ninguna amenaza, y aceptas agradecido la invitación.</p>
       <choice idref="sect211"><link-text>Pasa al 211</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect35">
      <meta>
       <title>35</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Recoges la llave y subes la escalera a tu habitación, que se encuentra en la buhardilla de la venta. Te duermes profundamente y al amanecer te levantas del estrecho catre. Por un cristal roto de la ventana entra un viento frío que te hace estremecer. Cuando la clara luz de la mañana inunda la diminuta buhardilla, descubres con consternación que tu mochila está tirada y medio abierta en el suelo. Las ratas han roído un agujero en ella y se han comido o echado a perder todos los alimentos que tenías dentro. Táchalos en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> antes de recoger tu caballo y abandonar la venta.</p>
       <choice idref="sect272"><link-text>Pasa al 272</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect36">
      <meta>
       <title>36</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Estás a escasos centímetros de la carreta cuando tu caballo rehúsa saltar. Se encabrita agitando las patas delanteras en el aire. La larga cabalgada del día ha hecho mella en él y no tiene fuerzas ni voluntad para salvar el impresionante obstáculo.</p>
       <p>Te tambaleas hacia atrás cayendo sobre los cuartos traseros del animal. De repente el caballo se desploma y te aplasta debajo de él.</p>
       <p>El tremendo dolor se convierte en aturdimiento mientras luchas contra la muerte inminente. Pero es ésta una batalla que ya no puedes ganar.</p>
       <choice>Tu vida y tu búsqueda acaban aquí.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect37">
      <meta>
       <title>37</title>
      </meta>

      <data>
       <p>De repente el taxidermista salta desde detrás de un banco de trabajo a tu derecha y te arroja a la cara una botella de cristal. Te agachas instintivamente, pero la botella se estrella contra tu hombro, cubriéndote de cristales rotos y de ácido corrosivo. Pierdes 12 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> .</p>
       <p>Si sobrevives a este terrible ataque, el taxidermista desenvaina un estoque e intenta clavártelo en el corazón.</p>
       <combat>
        <enemy>Chanda el taxidermista</enemy>
        <enemy-attribute class="combatskill">17</enemy-attribute>
        <enemy-attribute class="endurance">24</enemy-attribute>
       </combat>
       <choice idref="sect279">Si deseas eludir el combate en cualquier momento saliendo de la tienda a todo correr montar en tu caballo y huir al galope, <link-text>pasa al 279</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect8">Si te mantienes firme y vences en la pelea, <link-text>pasa al 8</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect38">

      <meta>
       <title>38</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Saltas por encima del parapeto en el último segundo y te sumerges en las frías e impetuosas aguas del río Quarl. Estás vivo, pero la corriente irresistible te arrastra alejándote del puente.</p>
       <choice idref="sect306"><link-text>Pasa al 306</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect39">
      <meta>
       <title>39</title>
      </meta>

      <data>
       <p>La persecución te hace internarte en el corazón de las colinas de Varetta. Pronto el camino empieza a descender por valles y hondonadas excavadas por rápidas corrientes de agua o asciende por densos bosques que se agarran precariamente a las laderas de los precipicios y despeñaderos. A menudo pierdes de vista a los jinetes, pero tus Disciplinas básicas del Kai de Rastreo y Caza te permiten seguir su rastro con facilidad. Pero cuando llegas a un diminuto poblado encaramado en la cornisa de un risco bordeado de árboles, las huellas se difuminan. No obstante, descubres que al otro lado del poblado un sendero pedregoso se separa del camino principal y sube entre los árboles.</p>
       <choice idref="sect117">Si posees la Disciplina del Magnakai de Sentido de Orientación, <link-text>pasa al 117</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect143">Si deseas continuar por el camino principal, <link-text>pasa al 143</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect241">Si quieres tomar el sendero que sube al risco, <link-text>pasa al 241</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect40">
      <meta>
       <title>40</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Limpias tu arma en la capa de uno de los ladrones muertos y das la vuelta al cadáver con la punta del pie. Varias tumbas muestran señales de haber sido saqueadas por los ladrones. A sus lados se acumulan montones de tierra recién excavada y por todas partes hay tapas de ataúdes destrozados. Las armas que esos hombres usaban son viejas y están oxidadas. Como el resto de su botín, proceden de tumbas y sepulturas. Al registrar los cadáveres encuentras 27 Coronas de oro, una Botella de vino y un Espejo. Puedes quedarte con cualquiera de esos objetos. Después abandonas el cementerio.</p>
       <choice idref="sect191"><link-text>Pasa al 191</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect41">
      <meta>
       <title>41</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Presientes que la calle de la izquierda oculta una fuerza hostil o peligrosa. No puedes reconocer su naturaleza exacta, pero el aura maldad que percibes es muy intensa.</p>
       <choice idref="sect151">Si quieres explorar la calle de la izquierda, <link-text>pasa al 151</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect289">Si deseas evitar la manifiesta presencia del mal y avanzar por la calle de la derecha, <link-text>pasa al 289</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect42">
      <meta>
       <title>42</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Las condiciones dentro de la tienda son espantosas. Heridos graves yacen en el suelo fangoso sin otra cosa que harapos para cubrir sus llagas. Muchos no tienen ni botas, que les han sido robadas por camaradas sin escrúpulos que se han aprovechado de su impotencia. Uno de esos hombres está tratando de cortar la bolsa de un soldado sin sentido cuando tu entras en la tienda. Se pone en pie de un salto y te ataca con un puñal curvo.</p>
       <combat>
        <enemy>Ladrón</enemy>
        <enemy-attribute class="combatskill">16</enemy-attribute>
        <enemy-attribute class="endurance">21</enemy-attribute>
       </combat>
       <choice idref="sect70">Si quieres eludir el combate en cualquier momento, montando en tu caballo y cabalgando al galope por el sendero, <link-text>pasa al 70</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect86">Si vences en la lucha, <link-text>pasa al 86</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect43">
      <meta>
       <title>43</title>
      </meta>

      <data>
       <p>No obtienes respuesta. Rodeas el mostrador y echas una mirada a la habitación de la parte de atrás. Pero está también está desierta. Tus sospechas aumentan cuando adviertes que la puerta de la cocina y la trasera de la cabaña se hallan abiertas de par en par. Una mecedora está caída de lado y descubres otras señales de un reciente alboroto. Te dispones a registrar la habitación cuando oyes un débil grito pidiendo socorro. Es Cyrilus, que se encuentra en dificultad.</p>
       <choice idref="sect317"><link-text>Pasa al 317</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect44">
      <meta>
       <title>44</title>
      </meta>

      <data>
       <p>De repente se produce una tremenda sacudida y eres arrojado de cabeza contra la borda (pierdes 2 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> ). El chasquido de metal retorcido y de maderas astilladas rompe el silencio al chocar el Kazonara con una armadía, un conjunto de troncos unidos por cadenas que flotan en el río. El barco retiembla y se ladea violentamente.</p>
       <choice idref="sect224"><link-text>Pasa al 224</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect45">
      <meta>
       <title>45</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Es Altan. Antes de que puedas explicarle lo que ha sucedido, te estrecha la mano felicitándote por tu destreza con el arco pues, a pesar de haber sido derrotado, desea demostrarte que no te guarda rencor. Le das las gracias y le informas de tu difícil situación.</p>
       <p>-Creo que podemos hacer un trato -replica Altan mirando con avidez el arco de plata.</p>
       <choice idref="sect212">Si quieres cambiarle a Altan el premio recién ganado por su caballo, <link-text>pasa al 212</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect148">Si no quieres desprenderte del arco de plata, <link-text>pasa al 148</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect46">
      <meta>
       <title>46</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Un hilo de sangre se desliza por la comisura de los labios del viejo mago, que parpadea y cierra los ojos. Ha muerto. Le entierras en el cementerio de la iglesia, en el mismo lugar donde cayó, y rezas en silencio una oración a los espíritus del Kai para que velen por él en su postrer viaje. Una profunda tristeza te embarga al dirigir una última mirada al bastón de roble que señala su tumba. Después reemprendes el camino hacia Varetta.</p>
       <choice idref="sect168"><link-text>Pasa al 168</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect47">
      <meta>
       <title>47</title>
      </meta>

      <data>
       <p>-¿Como te atreves a hacerme perder el tiempo? -dice con un bufido de desprecio-. ¡Deshaceos de este estúpido!</p>
       <p>Sus guardaespaldas se adelantan hacia ti con los brazos levantados, dispuestos a atacarte. Uno de ellos lleva en el puño un aro metálico con pinchos de hierro y, a juzgar por su expresión, está impaciente por usarlo.</p>
       <illustration class="float">
        <meta>
         <creator>Gary Chalk</creator>
         <description>Uno de los guardaespaldas lleva en el puño un aro metálico con pinchos de hierro.</description>
        </meta>
        <instance class="html" src="ill3.png" width="386" height="631"  mime-type="image/png"/>
        <instance class="html-compatible" src="ill3.gif" width="386" height="631"  mime-type="image/gif"/> 
        <instance class="pdf" src="ill3.pdf" width="386" height="631" />
       </illustration>
       <combat>
        <enemy>Guardaespaldas</enemy>
        <enemy-attribute class="combatskill">18</enemy-attribute>
        <enemy-attribute class="endurance">34</enemy-attribute>
       </combat>
       <p>A causa de la rapidez de su ataque no puedes utilizar el arco.</p>
       <choice idref="sect263">Si vences en la lucha, <link-text>pasa al 263</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect48">
      <meta>
       <title>48</title>
      </meta>

      <data>
       <p>El local vuelve de nuevo a bullir de ruido y actividad. Las pendencias son tan frecuentes en Quarlen que pronto se olvidan. Aparece el hijo del posadero y ordena que los cadáveres sean arrojados al río, pero no sin antes despojarlos de sus bolsas.</p>
       <p>-Para reparar los daños -dice con una sonrisa.</p>
       <p>A tus pies yace en el suelo un delgado tubo de cuero. Descubres que contiene 5 Coronas de oro y un Mapa de Tekaro, una ciudad del sur. Puedes quedarte con esos objetos. Si deseas conservar el Mapa anótalo en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> como objeto de la mochila.</p>
       <choice idref="sect172">Si quieres tomar asiento y encargar algo de cena, <link-text>pasa al 172</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect232">Si deseas acercarte al mostrador y preguntar si tienen alguna habitación donde hacer noche, <link-text>pasa al 232</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect49">
      <meta>
       <title>49</title>
      </meta>

      <data>
       <p>El guardia te arrebata de la mano la tarjeta azul y después se dirige a la pared posterior de la que descuelga una antorcha encendida. Sosteniendo la antorcha en alto, vuelve a tu lado y examina primero la tarjeta y luego tu rostro.</p>
       <p>-Entre -gruñe arrugando la tarjeta en su puño peludo.</p>
       <p>Espoleas a tu cansado caballo y atraviesas la puerta de la ciudad.</p>
       <choice idref="sect129"><link-text>Pasa al 129</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect50">
      <meta>
       <title>50</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Los dos no pueden estar diciendo la verdad puesto que el prestidigitador ha dicho que al menos uno de ellos miente. Has perdido la apuesta.</p>
       <p>Descuenta las Coronas de oro que ha apostado de la cantidad anotada en la <a idref="action">Carta de Acción</a>. Después te diriges al mostrador y preguntas si tienen una habitación donde puedas dormir esa noche.</p>
       <choice idref="sect253"><link-text>Pasa al 253</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect51">
      <meta>
       <title>51</title>
      </meta>

      <data>
       <p>La daga te hiere en la cadera antes de clavarse varios centímetros en el parapeto de madera (pierdes 2 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> ). El hecho de que sigas con vida acobarda al pirata que se tambalea cuando le atacas abalanzándote sobre el. Antes de que pueda recuperarse, le arrojas por la borda a las frías y profundas aguas del Storn.</p>
       <choice idref="sect254"><link-text>Pasa al 254</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect52">
      <meta>
       <title>52</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Una lluvia de flechas cae sobre ti. Sientes un dolor desgarrador en el pecho, en el cuello y en los hombros. Estás mortalmente herido y, aunque te esfuerzas con tenaz determinación por aferrarte a la vida, esta es una batalla que ya no puedes ganar. La conmoción y la pérdida de sangre te han debilitado de tal modo que caes de la silla y mueres en el camino de Varetta.</p>
       <choice>Tu vida y tu búsqueda acaban aquí.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect53">
      <meta>
       <title>53</title>
      </meta>

      <data>
       <p>El hombre escucha tu pregunta mientras sus ojos tratan de adivinar tus intenciones.</p>
       <p>-¿Y qué busca un guerrero en la calle de los Sabios? -comenta acariciándose con los finos dedos su larga barba gris.</p>
       <p>Estas buscando una buena respuesta que no revele el objeto de tu búsqueda cuando de repente el hombre se muestra muy agitado.</p>
       <p>-No puedo ayudarle -dice bruscamente y se aleja del mostrador desapareciendo en un abrir y cerrar de ojos entre los grupos de mercenarios borrachos. Su súbita marcha te deja perplejo. ¿Habrás dicho algo que le impulse a comportarse de una manera tan extraña?</p>
       <choice idref="sect240">Si deseas acercarte a la mesa del comerciante, <link-text>pasa al 240</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect312">Si prefieres acercarte al posadero, <link-text>pasa al 312</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect54">
      <meta>
       <title>54</title>
      </meta>

      <data>
       <p>No tienes más remedio que pasar la noche en la cuadra con tu caballo. Tu sueño es muy incómodo, pues en la cuadra se cuelan el viento y la lluvia. Pierdes 2 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> . Haz el ajuste necesario en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>.</p>
       <choice idref="sect272"><link-text>Pasa al 272</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect55">
      <meta>
       <title>55</title>
      </meta>

      <data>
       <p>-¡Bah! -exclama un guardia despectivamente-. No tenemos tiempo para perderlo con un estúpido vagabundo. Regrese a Casiorn; aquí no tiene nada que hacer.</p>
       <p>Escupe al suelo y con su compañero se vuelve hacia la puerta abierta.</p>
       <choice idref="sect9">Si quieres ofrecerles dinero para que te dejen entrar, <link-text>pasa al 9</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect261">Si deseas sortearlos lanzándote al galope a través de la puerta abierta, <link-text>pasa al 261</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect137">Si decides dar media vuelta y tratar de entrar en la ciudad por la puerta norte, <link-text>pasa al 137</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect56">
      <meta>
       <title>56</title>
      </meta>

      <footnotes>
       <footnote idref="sect56-1" id="sect56-1-foot">
        <p>En libros posteriores de Lobo Solitario, en la elección de un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> que indica una pérdida de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>, el -0- se interpreta como una pérdida de 10 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> en lugar de 0. Esta podría o no ser la intención del autor de este pasaje.</p>
       </footnote>
      </footnotes>

      <data>
       <p>Sacas una flecha, apuntas y disparas un instante antes de que la descarga de energía te alcance en el pecho. Tu flecha se clava en el corazón del jefe, matándole inmediatamente, pero la herida que tú has sufrido te derriba al suelo. Elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. El número que obtengas indica el número de puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> que has perdido a causa de la herida del pecho.<a idref="sect56-1-foot" id="sect56-1" class="footnote"/></p>
       <p>Si sigues vivo, te pones en pie tambaleándote y corres lo mas rápidamente que te es posible entre la maleza hacia tu caballo. Uno de los encapuchados ha recobrado la vara dorada del jefe y se dispone a utilizarla.</p>
       <choice idref="sect182"><link-text>Pasa al 182</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect57">
      <meta>
       <title>57</title>
      </meta>

      <data>
       <p>El dardo se te clava con tal fuerza que te levanta de la silla y te arroja al suelo. Fogonazos luminosos destellan ante tus ojos y jadeas anhelante mientras un terrible entumecimiento se extiende desde el pecho a los miembros. No sientes dolor: solo una escalofriante parálisis que te priva de toda capacidad de resistencia frente a la muerte.</p>
       <choice>Tu búsqueda y tu vida terminan así ante la puerta de Denka.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect58">
      <meta>
       <title>58</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Tu poder te dice que el kloon se siente profundamente ultrajado y ha ido a buscar a un feroz perro de guerra de Vassagonia. Como al perro no le han dado de comer desde hace más de dos días, es poco probable que atienda a razones. Sin dudarlo un instante decides abandonar la casa del gremio antes de que el kloon vuelva con su perro hambriento.</p>
       <choice idref="sect105"><link-text>Pasa al 105</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect59">
      <meta>
       <title>59</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Comprendes que ha llegado el momento de decidir si vas a seguir con el capitán o vas a dejar su compañía y cabalgar por tu cuenta hacia Tekaro.</p>
       <choice idref="sect290">Si quieres seguir con el capitán, <link-text>pasa al 290</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect11">Si decides cabalgar solo hacia Tekaro, <link-text>pasa al 11</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect60">
      <meta>
       <title>60</title>
      </meta>

      <data>
       <p>La gran calidad de las armas fabricadas por los armeros de Durenor les ha proporcionado una justa fama en los Lastlands. El arco que has elegido es muy viejo, pero a diferencia de los otros dos se encuentra aún en excelente estado.</p>
       <choice idref="sect340">Para iniciar el torneo, <link-text>pasa al 340</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect61">
      <meta>
       <title>61</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Tu Disciplina del Magnakai te permite percibir el suave aroma del arbusto de la horca. Esta planta se conoce comúnmente en tu país, Sommerlund, con el nombre de <quote>Diente del Sueño</quote>, pues con sus espinas trituradas se elabora una poderosa poción somnífera. Por alguna razón desconocida ese hombre está intentando dejarte sin sentido.</p>
       <choice idref="sect277">Si deseas sacar tu arma y atacarle, <link-text>pasa al 277</link-text>.</choice>
       <choice idref="sect279">Si prefieres dejar la copa y marcharte, <link-text>pasa al 279</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect62">
      <meta>
       <title>62</title>
      </meta>

      <data>
       <p>Has acertado. El niño tiene el pelo rubio y la niña es morena.</p>
       <p>Tu lógica te ha permitido deducir que los dos no pueden estar diciendo la verdad, puesto que el prestidigitador ha dicho que al menos uno de ellos miente. Y si uno miente, el otro no puede estar diciendo la verdad. Por eso la conclusión es obligada: los dos mienten.</p>
       <p>El prestidigitador te paga la cantidad de coronas de oro que has apostado. Recuerda sumarlas al total que tienes anotado en la <a idref="action">Carta de Acción</a>. Después te diriges al mostrador y preguntas si tienen una habitación donde puedas dormir esa noche.</p>
       <choice idref="sect253"><link-text>Pasa al 253</link-text>.</choice>
      </data>
     </section>

     <section class="numbered" id="sect63">
      <meta>
       <title>63</title>
      </meta>

      <data>
       <p>El sendero que conduce al castillo de Taunor es empinado y resbaladizo, demasiado traicionero para intentar subirlo a caballo. Cyrilus se ofrece para quedarse y cuidar de tu caballo mientras vas a buscar el agua de la fuente, diciéndote que el es ya muy viejo para escalar la colina. Sin embargo, sospechas que se trata de un pretexto para echarse una siestecita.</p>
       <illustration class="float">
        <meta>
         <creator>Gary Chalk</creator>
         <description>El sendero que conduce al castillo de Taunor es empinado y resbaladizo.</description>
        </meta>
&nbs