16tlov, 19wb, 27v: to Kai-surge > to Kai-surge and Kai-blast
[project-aon.git] / es / xml / jdbiolw.inc
1   <p><strong>Joe Dever</strong>, el creador de los libro juegos y las novelas de Lobo Solitario, ha conseguido reconocimiento internacional en tres <ch.aacute/>reas creativas: como autor galardonado de renombre internacional, como m<ch.uacute/>sico y compositor y como dise<ch.ntilde/>ador de juegos especializado en juegos de rol.</p>
2 <!-- JFS: Kept his birth date -->
3   <p>Naci<ch.oacute/> en el a<ch.ntilde/>o 1956 en Woodford Bridge (Essex, Gran Breta<ch.ntilde/>a). Al concluir sus estudios universitarios en 1974, trabaj<ch.oacute/> como m<ch.uacute/>sico profesional y durante algunos a<ch.ntilde/>os trabaj<ch.oacute/> en la industria discogr<ch.aacute/>fica en Europa y en Estados Unidos.</p>
4   <p>En un viaje de negocios a Los <ch.Aacute/>ngeles en 1977 descubri<ch.oacute/> un juego, por entonces poco conocido, llamado <quote>Dungeons <ch.ampersand/> Dragons</quote> (Dragones y Mazmorras). Joe reconoci<ch.oacute/> el tremendo potencial del juego y, aunque el juego estaba dando sus primeros pasos, empez<ch.oacute/> a dise<ch.ntilde/>ar sus propios juegos de rol con caracter<ch.iacute/>sticas similares. Estos primeros juegos son los que formar<ch.iacute/>an la base para el mundo de fantas<ch.iacute/>a de Magnamund, que m<ch.aacute/>s tarde se convertir<ch.iacute/>a en el lugar de ambientaci<ch.oacute/>n de las novelas de Lobo Solitario.</p>
5 <!-- JFS: Kept the note that he was the only british contestant -->
6   <p>Cinco a<ch.ntilde/>os despu<ch.eacute/>s, en 1982, gan<ch.oacute/> en los Estados Unidos el <quote>Advanced Dungeons <ch.ampersand/> Dragons World Championships</quote> en Baltimore, en un evento al que asistieron m<ch.aacute/>s de 16.000 personas y en el que era el <ch.uacute/>nico competidor brit<ch.aacute/>nico. Inspirado y empujado por su exito en Origins, decidi<ch.oacute/> abandonar la industria de la m<ch.uacute/>sica y dedicar su tiempo a escribir y dise<ch.ntilde/>ar juegos.</p>
7   <p>En 1983, despu<ch.eacute/>s de un breve periodo en Londres trabajando para Games Workshop, escribi<ch.oacute/> <cite>Huida de la Oscuridad</cite>, el primer libro juego interactivo de Lobo Solitario. Su manuscrito atrajo de forma inmediata el inter<ch.eacute/>s de tres editoriales londinenses, que pujaron por los derechos a nivel mundial. Joe acept<ch.oacute/> una oferta para publicar el libro de Hutchinson (que m<ch.aacute/>s tarde ser<ch.iacute/>a Century Hutchinson Ltd, y ahora es Random House UK) y <cite>Huida de la Oscuridad</cite> se public<ch.oacute/> por primera vez en 1984.</p>
8 <!-- JFS: Added Spain to the list -->
9   <p>Su primer libro vendi<ch.oacute/> m<ch.aacute/>s de 100.000 copias en el primer mes tras la publicaci<ch.oacute/>n y hasta doce pa<ch.iacute/>ses obtuvieron los derechos de publicaci<ch.oacute/>n (incluyendo los Estados Unidos, Espa<ch.ntilde/>a, Francia, Alemania, Jap<ch.oacute/>n, Italia y Suecia). El <ch.eacute/>xito de su primer libro sent<ch.oacute/> las bases para la serie e Lobo Solitario, serie que ha vendido millones de copias en todo el mundo.</p>
10   <p>La serie de Lobo Solitario termin<ch.oacute/> despu<ch.eacute/>s de 28 libros y 14 a<ch.ntilde/>os de trabajo. Joe contin<ch.uacute/>a trabajando en la industria de los juegos como escritor de guiones y consultor en el dise<ch.ntilde/>o de juegos.</p>
11
12 <!-- Previous content:
13   <p>Desde entonces ha participado en numerosos programas de radio y televisi<ch.oacute/>n y su nombre ha aparecido muchas veces en la prensa en relaci<ch.oacute/>n con este hobby. Las aventuras de Lobo Solitario son la culminaci<ch.oacute/>n de muchos a<ch.ntilde/>os de trabajo consagrados por el autor a crear y desarrollar el mundo fant<ch.aacute/>stico de Magnamund. Joe Dever proyecta revelar en pr<ch.oacute/>ximos libros nuevas maravillas de las Lastlands.</p>
14 -->