--- /dev/null
+#!/usr/bin/perl -w
+# This script parses the errata list of a book in XML form and tries to
+# locate the added or replaced strings in the sections where they are now
+# supposed to exist. Things that are not found by the simple errata list
+# parsing code are just skipped. Nesting frontmatter sections are also
+# skipped.
+
+# Old History:
+# 2005-08-23 Tried to improve handling of <link-text> tags
+# 2005-03-12 Treat &thinspace; correctly.
+# 2003-03-16 Fixed reporting of false positived due to <link-text> tags
+# 2003-03-15 First version.
+
+$xmlfile = shift @ARGV;
+$xmlfile || die("usage: $0 <xml file>\n");
+$invalid = shift @ARGV;
+$invalid && die("usage: $0 <xml file>\n");
+
+open(ERRATA, $xmlfile) || die("Cannot read input file $xmlfile\n");
+open(SECTIONS, $xmlfile) || die("Cannot read input file $xmlfile\n");
+
+while(<ERRATA>) { # find errata list
+ last if m/<section.*id="errerr".*>/;
+}
+die("No errata section!? Aborting.\n") if eof(ERRATA);
+while(<ERRATA>) { # find start of actual list
+ last if m/<data>/;
+}
+die("No data in the errata section!? Aborting.\n") if eof(ERRATA);
+
+print("No matches for these errata entries were found:\n");
+
+# Now pick each paragraph (= errata) line
+ERRATALOOP: while(<ERRATA>) {
+ next unless m/^\s*<p>\(<a\s+idref=".+">.+<\/a>\)/; # no paragraph = not an errata line
+ last if m|</data>|; # end of the errata list
+ ($sect) = m|\(<a (?:id="\w+?" )?idref="(\w+?)">.*</a>\)|;
+ defined($sect) || die("Failed on line: $_");
+ @reps = m|<quote>.*?</quote> with <quote>(.*?)</quote>|g;
+ @adds = m|[Aa]dded <quote>(.*?(?=</quote>))</quote>|g;
+ next unless @reps || @adds;
+
+ # Now find section and append all contents into one string
+ while(<SECTIONS>) { # locate section
+ last if m/<section.*id=\"$sect\">/;
+ }
+ die("Could not find section $sect!? (This might be because the errata\nentry for it is not placed in the correct section order.) Aborting.\n") if eof(SECTIONS);
+ while(<SECTIONS>) { # locate data
+ last if m/<data>/;
+ }
+ die("Could not find any data in $sect!? Aborting.\n") if eof(SECTIONS);
+ $text = "";
+ while(<SECTIONS>) { # grab all section contents
+ last if m|</data>|;
+ if (m/<section/) { # oh no, nested sections - we cannot handle this well
+ seek(SECTIONS, -length(), 1); # give the next section a chance
+ next ERRATALOOP; # give up on this section
+ }
+ # Before adding the text to the section blob, modify <link-text> tags
+ # since they are commented out in the errata entries
+ s|<(/?)link-text>|<!--${1}link-text-->|g;
+ # The following line substitutes a colon for </enemy> tag since the
+ # colon is not in the xml but is added during the conversion process.
+ # Some enemies, notably in dotd.xml, were missing a colon after the
+ # enemy declaration, which we have added in the PA editions.
+ s|</enemy>|:|g;
+ $text .= $_;
+ }
+ die("Could not find the end of $sect!? Aborting.\n") if eof(SECTIONS);
+
+ # The replacement may contain left/right quotes which in the sections are
+ # <quote> thingies. Translate these. Also ignore &thinspace; first and
+ # last in the replacements.
+ # Refactor the duplicated code below some day!
+ foreach $rep (@reps) {
+ # Contemporary character entities
+ $rep =~ s/<ch.l[sd]quot\/>/<quote>/g;
+ $rep =~ s/<ch.r[sd]quot\/>/<\/quote>/g;
+ $rep =~ s/^<ch.thinspace\/>//g;
+ $rep =~ s/<ch.thinspace\/>$//g;
+ # (Obsolete) character elements
+ $rep =~ s/\&l[sd]quot;/<quote>/g;
+ $rep =~ s/\&r[sd]quot;/<\/quote>/g;
+ $rep =~ s/^\&thinspace;//g;
+ $rep =~ s/\&thinspace;$//g;
+
+ if ($text !~ m/\Q$rep\E/) {
+ print("Replacement \"$rep\" in $sect\n");
+ }
+ }
+ foreach $add (@adds) {
+ $add =~ s/<ch.l[sd]quot\/>/<quote>/g;
+ $add =~ s/<ch.r[sd]quot\/>/<\/quote>/g;
+ $add =~ s/^<ch.thinspace\/>//g;
+ $add =~ s/<ch.thinspace\/>$//g;
+ $add =~ s/\&l[sd]quot;/<quote>/g;
+ $add =~ s/\&r[sd]quot;/<\/quote>/g;
+ $add =~ s/^\&thinspace;//g;
+ $add =~ s/\&thinspace;$//g;
+
+ if ($text !~ m/\Q$add\E/) {
+ print("Addition \"$add\" in $sect\n");
+ }
+ }
+}
+print("Checking finished!\n");