Harmonise translation of 'gallowbrush' and 'Sleeptooth' in all the books

[project-aon.git] / es / xml / 05eddls.xml

diff --git a/es/xml/05eddls.xml b/es/xml/05eddls.xml
index 8ab06de..eeb25f5 100644 (file)
--- a/es/xml/05eddls.xml
+++ b/es/xml/05eddls.xml
@@ -2531,7 +2531,7 @@ ge/gif"/>
        <p>Como vacilas en responder, ella se encoge de hombros y busca en un montón de pergaminos que hay sobre un cofrecito. Antes de tenderte una hoja amarillenta sopla para quitarle el polvo. Es una lista de productos con sus precios escrita en sommerlundés.</p>
       <ul>
        <li>Poción de Aléter (aumenta en 2 puntos la <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> en una sola pelea)<ch.emdash/>4 Coronas de Oro.</li>
-       <li>Poción de Arbusto de Gallow (cada dosis hace dormir de 1 a 2 horas)<ch.emdash/>2 Coronas de Oro.</li>
+       <li>Poción de Arbusto de la Horca (cada dosis hace dormir de 1 a 2 horas)<ch.emdash/>2 Coronas de Oro.</li>
        <li>Poción de Laumspur (cada dosis restablece 4 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>)<ch.emdash/>5 Coronas de Oro.</li>
        <li>Frasco de Aceite de Larnuma (cada dosis restablece 2 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>)<ch.emdash/>3 Coronas de Oro.</li>
        <li>Tintura de Hierbas de las Tumbas (cada dosis causa malestar y perdida de 2 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>): 1 Corona de Oro.</li>