<data>
<p>Varios de los frascos de cristal contienen pociones que pueden serte útiles en tu búsqueda. Al recorrer los estantes examinas con atención las etiquetas:</p>
<ul>
- <li>Poción de Laumspur (cada dosis restablece 4 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>)<ch.emdash/>5 Coronas de oro</li>
- <li>Poción de Arbusto de la Horca (cada dosis hace dormir durante 1 ó 2 horas al que la bebe)<ch.emdash/>2 Coronas de oro</li>
- <li>Elixir de Rendalim (cada dosis restablece 6 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>)<ch.emdash/>7 Coronas de oro</li>
- <li>Poción de Aléter (cada dosis aumenta en 2 puntos la <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> durante una pelea)<ch.emdash/>4 Coronas de oro</li>
- <li>Concentrado de Hierba de las Tumbas (causa la muerte del que lo toma)<ch.emdash/>4 Coronas de oro</li>
+ <li>Poción de Laumspur (cada dosis restablece 4 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>)<ch.emdash/>5 Coronas de Oro</li>
+ <li>Poción de Arbusto de la Horca (cada dosis hace dormir durante 1 ó 2 horas al que la bebe)<ch.emdash/>2 Coronas de Oro</li>
+ <li>Elixir de Rendalim (cada dosis restablece 6 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>)<ch.emdash/>7 Coronas de Oro</li>
+ <li>Poción de Aléter (cada dosis aumenta en 2 puntos la <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> durante una pelea)<ch.emdash/>4 Coronas de Oro</li>
+ <li>Concentrado de Hierba de las Tumbas (causa la muerte del que lo toma)<ch.emdash/>4 Coronas de Oro</li>
</ul>
<p>Puedes comprar cualquiera de esas pociones. Todas son objetos de la mochila.<a id="sect2-1" idref="sect2-1-foot" class="footnote"/></p>
<choice idref="sect152">Si quieres echar un vistazo a otras tiendas de esa misma calle, <link-text>pasa al 152</link-text>.</choice>
<data>
<p>Chanda jadea y se estremece cuando tu último golpe le priva de toda energía. Intenta maldecirte, pero las palabras no le salen de la garganta. Al esforzarse por hablar, se tambalea y cae muerto a tus pies.</p>
- <p>Le das la vuelta con la punta de una bota y le registras rápida pero concienzudamente. Descubres una bolsa que contiene 10 Coronas de
oro, una Poción de Laumspur (suficiente para restablecer 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>) y un Mapa de Varetta. (Anótalo en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> como un objeto especial que se lleva en la mochila.) Puedes quedarte con cualquiera de esos objetos si lo deseas y salir de la horrible tienda.</p>
+ <p>Le das la vuelta con la punta de una bota y le registras rápida pero concienzudamente. Descubres una bolsa que contiene 10 Coronas de
Oro, una Poción de Laumspur (suficiente para restablecer 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>) y un Mapa de Varetta. (Anótalo en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> como un objeto especial que se lleva en la mochila.) Puedes quedarte con cualquiera de esos objetos si lo deseas y salir de la horrible tienda.</p>
<choice idref="sect16"><link-text>Pasa al 16</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<data>
<p>Los guardias se miran y asienten con un movimiento de cabeza.</p>
- <p>-Diez Coronas de oro le convertirán en un huésped bienvenido a nuestra ciudad, extranjero -susurra el más bajo de los dos guardias tendiéndote con expectación la mano enfundada en un guantelete.</p>
+ <p>-Diez Coronas de Oro le convertirán en un huésped bienvenido a nuestra ciudad, extranjero -susurra el más bajo de los dos guardias tendiéndote con expectación la mano enfundada en un guantelete.</p>
<choice idref="sect332">Si quieres pagar ese soborno, <link-text>pasa al 332</link-text>.</choice>
<choice idref="sect261">Si no quieres pagar una suma tan elevada y prefieres tratar de sortearlos sin desmontar del caballo, <link-text>pasa al 261</link-text>.</choice>
<choice idref="sect137">Si decides rehusar cortésmente su propuesta e intentas entrar en la ciudad por la puerta norte, <link-text>pasa al 137</link-text>.</choice>
<data>
<p>Un hombre jovial, con larga barba, está tendido en una hamaca colgada en un extremo de la cubierta. Abre un ojo cuando subes al barco y con gran rapidez se baja de la hamaca y saca del bolsillo un puñado de billetes.</p>
<p>-Bienvenido a bordo del Kazonara -dice animadamente-, el mejor barco que ha navegado por el río Storn.</p>
- <p>Miras hacia atrás al cartel y repasas los precios: 10 Coronas de oro a Luyen, 15 a Rhem y 20 a Eula.</p>
+ <p>Miras hacia atrás al cartel y repasas los precios: 10 Coronas de Oro a Luyen, 15 a Rhem y 20 a Eula.</p>
<p>-Zarpamos a media noche, señor. Así que será mejor que embarque en seguida su caballo en la bodega.</p>
- <p>Una vez que has decidido qué Billete vas a adquirir, pagas al hombre y descuentas esas Coronas de
oro de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. Anota el Billete como un objeto especial que guardas en el bolsillo.</p>
+ <p>Una vez que has decidido qué Billete vas a adquirir, pagas al hombre y descuentas esas Coronas de
Oro de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. Anota el Billete como un objeto especial que guardas en el bolsillo.</p>
<choice idref="sect82"><link-text>Pasa al 82</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<p>Te deslizas hábilmente entre la maleza sin hacer ruido hasta que llegas al borde de un pequeño claro. Un grupo de diez encapuchados rodean un altar de piedra. Su jefe, un hombre alto y delgado que lleva una horrible mascara verde, describe círculos con una vara dorada alrededor de la cabeza de una criatura parecida a un gigantesco sapo que yace con los miembros extendidos sobre el altar. Relámpagos serpenteantes envuelven a la criatura y, mientras el canto sube de tono, el cuerpo de la bestia empieza a elevarse flotando en el aire hasta una altura de más de un metro sobre el altar.</p>
<p>De repente el jefe grita enfurecido y mira en dirección hacia el sitio donde estás tú. Ha detectado de algún modo tu presencia y sientes su cólera. Te apunta con su vara dorada y te dispara una descarga de energía.</p>
<choice idref="sect56">Si tienes un arco y quieres usarlo, <link-text>pasa al 56</link-text>.</choice>
- <choice idref="sect182">Si no tienes un arco y deseas escapar, <link-text>pasa al 182</link-text>.</choice>
- <choice idref="sect295">Si decides sacar tu arma y disponerte combatir, <link-text>pasa al 295</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect295">Si decides sacar tu arma y disponerte a combatir, <link-text>pasa al 295</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect182">Si deseas escapar, <link-text>pasa al 182</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<title>17</title>
</meta>
+ <footnotes>
+ <footnote id="sect17-1-foot" idref="sect17-1">
+ <p>Si no puedes permitirte pagar una habitación, el tabernero aceptará un Objecto de la Mochila o un Arma en sustitución del pago de una noche en el dormitorio común.</p>
+ </footnote>
+ </footnotes>
+
+
<data>
<p>Te acercas al mostrador y pides una habitación donde pasar la noche. Disponen de muchas habitaciones, cada una de diferente categoría y precio. Una pizarra colgada del techo muestra las tarifas:</p>
<ul>
- <li>DORMITORIO COMÚN: 2 Coronas de oro por noche</li>
- <li>HABITACIÓN INDIVIDUAL (segunda clase): 3 Coronas de oro por noche</li>
- <li>HABITACIÓN INDIVIDUAL (con baño de agua caliente): 5 Coronas de oro por noche</li>
+ <li>DORMITORIO COMÚN: 2 Coronas de Oro por noche</li>
+ <li>HABITACIÓN INDIVIDUAL (segunda clase): 3 Coronas de Oro por noche</li>
+ <li>HABITACIÓN INDIVIDUAL (con baño de agua caliente): 5 Coronas de Oro por noche</li>
</ul>
<p>Puedes elegir cualquiera de esas habitaciones, pero recuerda descontar el correspondiente número de Coronas de la cantidad anotada en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> antes de pasar al número elegido.</p>
<choice idref="sect144">Si decides quedarte en el dormitorio común, <link-text>pasa al 144</link-text>.</choice>
<p>-Buenas noches, señor -dice con voz sonora-. Bienvenido a la sede de nuestro gremio. ¿En qué podemos servirle?</p>
<choice idref="sect165">Si deseas preguntar al kloon por donde puedes ir a la calle del Latón, <link-text>pasa al 165</link-text>.</choice>
<choice idref="sect262">Si prefieres pedirle información sobre la Piedra de la Ciencia de Varetta, <link-text>pasa al 262</link-text>.</choice>
- <choice idref="sect105">Si no quieres hacer a la criatura ninguna Pregunta, sal de la casa del gremio de pregoneros y <link-text>pasa al 105</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect105">Si no quieres hacer a la criatura ninguna pregunta, sal de la casa del gremio de pregoneros y <link-text>pasa al 105</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<footnote id="sect26-1-foot" idref="sect26-1">
<p>En este combate no puedes ganar bonus de un Escudo ni de otra arma que no sea un Arco. En este caso, Maestría en el Manejo de Armas con el Arco te confiere los 3 puntos de <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> que concede esta Disciplina con armas normales cuerpo a cuerpo (cuando se usa el arco normalmente se pide que escojas un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>, y si tienes Maestría en el Manejo de Armas sumas 3 puntos al número escogido). Podrían aplicarse otras restricciones dependiendo de tu interpretación de las reglas.</p>
</footnote>
- <footnote id="sect26-2-foot" idref="sect26-2">
- <p>Si estás usando el Jakan y eliges un 0 de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> en cualquier momento,<a idref="sect335"> pasa inmediatamente al 335</a>.</p>
- </footnote>
</footnotes>
<data>
</illustration>
<combat>
<enemy>Altan</enemy>
- <enemy-attribute class="combatskill">30</enemy-attribute>
+ <enemy-attribute class="combatskill">28</enemy-attribute>
<enemy-attribute class="target">50</enemy-attribute>
</combat>
<p>La final del torneo se disputa de acuerdo con las reglas normales de los combates.<a id="sect26-1" idref="sect26-1-foot" class="footnote"/> La única diferencia es que comienzas con 50 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> (o <typ class="attribute">BLANCOS</typ> ). Los puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> que pierdas se restan de esos <typ class="attribute">BLANCOS</typ> (tu puntuación normal de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> permanece intacta durante este concurso). El primero que pierda los 50 <typ class="attribute">BLANCOS</typ> pierde el torneo. (No necesitas descontar ninguna flecha en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> durante el concurso.)<a id="sect26-2" idref="sect26-2-foot" class="footnote"/></p>
+ <choice idref="sect335">Si estás usando el Jakan y eliges un 0 de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> en cualquier momento,<link-text> pasa inmediatamente al 335</link-text>.</choice>
<choice idref="sect183">Si eres el primero en perder los 50 <typ class="attribute">BLANCOS</typ> , <link-text>pasa al 183</link-text>.</choice>
<choice idref="sect252">Si Altan es el primero en perder los 50 <typ class="attribute">BLANCOS</typ> , <link-text>pasa al 252</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>Espoleando a tu caballo subes el empinado sendero que conduce a la casa solariega, pasas bajo una puerta flanqueada por torreones y te detienes ante un pequeño cobertizo cuyas paredes están adornadas con complicados herrajes. La mitad superior de la puerta de una cuadra se abre y un joven de pelo hirsuto te mira indiferente.</p>
- <p>-¿Desea un cess para Amory? -te pregunta bruscamente-. Son tres Coronas de oro.</p>
+ <p>-¿Desea un cess para Amory? -te pregunta bruscamente-. Son tres Coronas de Oro.</p>
<p>Te muestra en una mano una tarjeta azul y te tiende la palma abierta de la otra.</p>
- <choice idref="sect273">Si deseas preguntarle que es un cess, <link-text>pasa al 273</link-text>.</choice>
- <choice idref="sect304">Si quieres pagarle las 3 Coronas de oro, <link-text>pasa al 304</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect273">Si deseas preguntarle qué es un cess, <link-text>pasa al 273</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect304">Si quieres pagarle las 3 Coronas de Oro, <link-text>pasa al 304</link-text>.</choice>
<choice idref="sect146">Si decides no hacer caso del joven y continuar tu camino, <link-text>pasa al 146</link-text>.</choice>
</data>
</section>
</meta>
<data>
- <p>El ruido de la pelea ha atraído la atención de muchos mercenarios y de sus capitanes. Se asoman a las ventanas y te aclaman ruidosamente cuando acabas con el último de los guardias de la ciudad. Limpias tu arma y le apoderas de una bolsa llena de Coronas de oro que encuentras en el bolsillo de uno de los guardias muertos. (Elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> y súmale 5: el resultado te indica la cantidad de Coronas de oro que contiene la bolsa.)</p>
+ <p>El ruido de la pelea ha atraído la atención de muchos mercenarios y de sus capitanes. Se asoman a las ventanas y te aclaman ruidosamente cuando acabas con el último de los guardias de la ciudad. Limpias tu arma y le apoderas de una bolsa llena de Coronas de Oro que encuentras en el bolsillo de uno de los guardias muertos. (Elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> y súmale 5: el resultado te indica la cantidad de Coronas de Oro que contiene la bolsa.)</p>
<p>De repente la puerta de la posada se abre y un capitán de mercenarios te introduce por ella antes de que lleguen otros guardias y descubran tu obra. Le ha impresionado tu destreza en la lucha y te invita a un trago. Intuyes que su gesto de amistad es auténtico, sin que oculte ninguna amenaza, y aceptas agradecido la invitación.</p>
<choice idref="sect211"><link-text>Pasa al 211</link-text>.</choice>
</data>
</meta>
<data>
- <p>Limpias tu arma en la capa de uno de los ladrones muertos y das la vuelta al cadáver con la punta del pie. Varias tumbas muestran señales de haber sido saqueadas por los ladrones. A sus lados se acumulan montones de tierra recién excavada y por todas partes hay tapas de ataúdes destrozados. Las armas que esos hombres usaban son viejas y están oxidadas. Como el resto de su botín, proceden de tumbas y sepulturas. Al registrar los cadáveres encuentras 27 Coronas de oro, una Botella de vino y un Espejo. Puedes quedarte con cualquiera de esos objetos. Después abandonas el cementerio.</p>
+ <p>Limpias tu arma en la capa de uno de los ladrones muertos y das la vuelta al cadáver con la punta del pie. Varias tumbas muestran señales de haber sido saqueadas por los ladrones. A sus lados se acumulan montones de tierra recién excavada y por todas partes hay tapas de ataúdes destrozados. Las armas que esos hombres usaban son viejas y están oxidadas. Como el resto de su botín, proceden de tumbas y sepulturas. Al registrar los cadáveres encuentras 27 Coronas de Oro, una Botella de vino y un Espejo. Puedes quedarte con cualquiera de esos objetos. Después abandonas el cementerio.</p>
<choice idref="sect191"><link-text>Pasa al 191</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<data>
<p>El local vuelve de nuevo a bullir de ruido y actividad. Las pendencias son tan frecuentes en Quarlen que pronto se olvidan. Aparece el hijo del posadero y ordena que los cadáveres sean arrojados al río, pero no sin antes despojarlos de sus bolsas.</p>
<p>-Para reparar los daños -dice con una sonrisa.</p>
- <p>A tus pies yace en el suelo un delgado tubo de cuero. Descubres que contiene 5 Coronas de
oro y un Mapa de Tekaro, una ciudad del sur. Puedes quedarte con esos objetos. Si deseas conservar el Mapa anótalo en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> como objeto de la mochila.</p>
+ <p>A tus pies yace en el suelo un delgado tubo de cuero. Descubres que contiene 5 Coronas de
Oro y un Mapa de Tekaro, una ciudad del sur. Puedes quedarte con esos objetos. Si deseas conservar el Mapa anótalo en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> como objeto de la mochila.</p>
<choice idref="sect172">Si quieres tomar asiento y encargar algo de cena, <link-text>pasa al 172</link-text>.</choice>
<choice idref="sect232">Si deseas acercarte al mostrador y preguntar si tienen alguna habitación donde hacer noche, <link-text>pasa al 232</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>Los dos no pueden estar diciendo la verdad puesto que el prestidigitador ha dicho que al menos uno de ellos miente. Has perdido la apuesta.</p>
- <p>Descuenta las Coronas de
oro que ha apostado de la cantidad anotada en la <a idref="action">Carta de Acción</a>. Después te diriges al mostrador y preguntas si tienen una habitación donde puedas dormir esa noche.</p>
+ <p>Descuenta las Coronas de
Oro que has apostado de la cantidad anotada en la <a idref="action">Carta de Acción</a>. Después te diriges al mostrador y preguntas si tienen una habitación donde puedas dormir esa noche.</p>
<choice idref="sect253"><link-text>Pasa al 253</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<title>56</title>
</meta>
- <footnotes>
- <footnote idref="sect56-1" id="sect56-1-foot">
- <p>En libros posteriores de Lobo Solitario, en la elección de un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> que indica una pérdida de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>, el -0- se interpreta como una pérdida de 10 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> en lugar de 0. Esta podría o no ser la intención del autor de este pasaje.</p>
- </footnote>
- </footnotes>
-
<data>
- <p>Sacas una flecha, apuntas y disparas un instante antes de que la descarga de energía te alcance en el pecho. Tu flecha se clava en el corazón del jefe, matándole inmediatamente, pero la herida que tú has sufrido te derriba al suelo. Elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. El número que obtengas indica el número de puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> que has perdido a causa de la herida del pecho.<a idref="sect56-1-foot" id="sect56-1" class="footnote"/></p>
+ <p>Sacas una flecha, apuntas y disparas un instante antes de que la descarga de energía te alcance en el pecho. Tu flecha se clava en el corazón del jefe, matándole inmediatamente, pero la herida que tú has sufrido te derriba al suelo. Elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>
(en este caso 0 = 10). El número que obtengas indica el número de puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> que has perdido a causa de la herida del pecho.<a idref="sect56-1-foot" id="sect56-1" class="footnote"/></p>
<p>Si sigues vivo, te pones en pie tambaleándote y corres lo mas rápidamente que te es posible entre la maleza hacia tu caballo. Uno de los encapuchados ha recobrado la vara dorada del jefe y se dispone a utilizarla.</p>
<choice idref="sect182"><link-text>Pasa al 182</link-text>.</choice>
</data>
<enemy-attribute class="combatskill">19</enemy-attribute>
<enemy-attribute class="endurance">28</enemy-attribute>
</combat>
- <choice idref="sect279">Si deseas eludir el combate en cualquier memento escapando al galope, <link-text>pasa al 279</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect279">Si deseas eludir el combate en cualquier momento escapando al galope, <link-text>pasa al 279</link-text>.</choice>
<choice idref="sect237">Si vences en la lucha, <link-text>pasa al 237</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<p>El propietario de la fonda de las Espadas Cruzadas acostumbra echar a la calle a quienes no pueden pagar la comida y el alojamiento. Esto te coloca en una situación difícil, pues hace una hora que ha sonado el toque queda y los guardias de la ciudad pueden apresar a todo el que vague por las calles una hora después de ese toque.</p>
<p>En vez de exponerte a ser encarcelado y fracasar así en tu búsqueda, puedes vender parte de tu equipo para obtener algo de dinero. El barrigudo mercenario que tomó las apuestas te pagara las siguientes cantidades por estos (y sólo estos) artículos:</p>
<ul>
- <li>ESPADA: 3 Coronas de oro</li>
- <li>DAGA: 1 Coronas de oro</li>
- <li>ESPADÓN: 6 Coronas de oro</li>
- <li>ESPADÍN: 2 Coronas de oro</li>
- <li>MAZA: 3 Coronas de oro</li>
- <li>ANILLO DE RUBÍES: 10 Coronas de oro</li>
- <li>MARTILLO DE GUERRA: 5 Coronas de oro</li>
- <li>LANZA: 4 Coronas de oro</li>
- <li>HACHA: 2 Coronas de oro</li>
- <li>ARCO: 5 Coronas de oro</li>
- <li>ESTACA: 2 Coronas de oro</li>
- <li>BROCHE DE PLATA: 7 Coronas de oro</li>
+ <li>ESPADA: 3 Coronas de Oro</li>
+ <li>DAGA: 1 Coronas de Oro</li>
+ <li>ESPADÓN: 6 Coronas de Oro</li>
+ <li>ESPADÍN: 2 Coronas de Oro</li>
+ <li>MAZA: 3 Coronas de Oro</li>
+ <li>ANILLO DE RUBÍES: 10 Coronas de Oro</li>
+ <li>MARTILLO DE GUERRA: 5 Coronas de Oro</li>
+ <li>LANZA: 4 Coronas de Oro</li>
+ <li>HACHA: 2 Coronas de Oro</li>
+ <li>ARCO: 5 Coronas de Oro</li>
+ <li>ESTACA: 2 Coronas de Oro</li>
+ <li>BROCHE DE PLATA: 7 Coronas de Oro</li>
</ul>
- <p>Necesitas 2 Coronas de oro como mínimo para pasar la noche en la fonda de las Espadas Cruzadas.</p>
+ <p>Necesitas 2 Coronas de Oro como mínimo para pasar la noche en la fonda de las Espadas Cruzadas.</p>
<choice idref="sect336">Si quieres vender parte de tu equipo, haz los ajustes necesarios en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> y <link-text>pasa al 336</link-text>.</choice>
<choice idref="sect138">Si prefieres conservar tu equipo o no tienes nada que interese al mercenario, debes correr el riesgo de enfrentarte con los guardias de la ciudad <link-text>pasando al 138</link-text>.</choice>
</data>
</meta>
<data>
- <p>Tu rápida victoria sobre los ladrones te proporciona 5 Coronas de oro, que encuentras en los bolsillos de los muertos, y te atrae las miradas respetuosas de varios capitanes de mercenarios. Uno en particular ha quedado tan impresionado por tu habilidad en el combate que se acerca a ti y te invita a un trago. Intuyes que es un gesto sincero de amistad que no esconde ninguna amenaza y aceptas agradecido su invitación.</p>
+ <p>Tu rápida victoria sobre los ladrones te proporciona 5 Coronas de Oro, que encuentras en los bolsillos de los muertos, y te atrae las miradas respetuosas de varios capitanes de mercenarios. Uno en particular ha quedado tan impresionado por tu habilidad en el combate que se acerca a ti y te invita a un trago. Intuyes que es un gesto sincero de amistad que no esconde ninguna amenaza y aceptas agradecido su invitación.</p>
<choice idref="sect211"><link-text>Pasa al 211</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<data>
<p>Atrae tu curiosidad un juego de cartas que tiene lugar en el centro del local. Seis hombres de rostro rojizo juegan a las cartas con un crupier al que le toca dar. Pronto descubres que la baraja que utiliza está marcada. Cuando queda libre un sitio en la partida, lo ocupas tú. La primera mano paga la casa y no tienes que poner dinero.</p>
- <p>No hace falta decir que, sabiendo que el juego ha sido amañado, ganas la primera mano y continúas ganando varias más. Elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> y súmale 5. El resultado indica la cantidad de Coronas de oro que ganas antes de que el crupier sospeche algo y ponga fin al juego.</p>
+ <p>No hace falta decir que, sabiendo que el juego ha sido amañado, ganas la primera mano y continúas ganando varias más. Elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> y súmale 5. El resultado indica la cantidad de Coronas de Oro que ganas antes de que el crupier sospeche algo y ponga fin al juego.</p>
<choice idref="sect232">Ahora que vuelves a tener dinero en la bolsa, si quieres acercarte a la barra y tomar una habitación para hacer noche, <link-text>pasa al 232</link-text>.</choice>
<choice idref="sect172">Si deseas sentarte a una mesa y encargar algo de cenar, <link-text>pasa al 172</link-text>.</choice>
</data>
<title>98</title>
</meta>
+ <footnotes>
+ <footnote idref="sect98-1" id="sect98-1-foot">
+ <p>El dueño de la tienda comprará 4 Flechas for 1 Corona de Oro.</p>
+ </footnote>
+ </footnotes>
+
+
<data>
<p>Al entrar en la tienda abarrotada de armas percibes un intenso olor a polvo y a metal oxidado. En estantes que llegan hasta el techo se exhiben armas de todas clases, cuyos precios se indican en una pizarra colgada sobre el mostrador.</p>
<ul>
- <li>ESPADONES: 7 Coronas de oro</li>
- <li>DAGAS: 2 Coronas de oro</li>
- <li>ESPADINES: 3 Coronas de oro</li>
- <li>MARTILLOS DE GUERRA: 6 Coronas de oro</li>
- <li>LANZAS: 5 Coronas de oro</li>
- <li>MAZAS: 4 Coronas de oro</li>
- <li>HACHAS: 3 Coronas de oro</li>
- <li>ARCOS: 7 Coronas de oro</li>
- <li>ESTACAS: 3 Coronas de oro</li>
- <li>ESPADAS: 4 Coronas de oro</li>
- <li>FLECHAS: 1 Corona de oro el par</li>
+ <li>ESPADONES: 7 Coronas de Oro</li>
+ <li>DAGAS: 2 Coronas de Oro</li>
+ <li>ESPADINES: 3 Coronas de Oro</li>
+ <li>MARTILLOS DE GUERRA: 6 Coronas de Oro</li>
+ <li>LANZAS: 5 Coronas de Oro</li>
+ <li>MAZAS: 4 Coronas de Oro</li>
+ <li>HACHAS: 3 Coronas de Oro</li>
+ <li>ARCOS: 7 Coronas de Oro</li>
+ <li>ESTACAS: 3 Coronas de Oro</li>
+ <li>ESPADAS: 4 Coronas de Oro</li>
+ <li>FLECHAS: 1 Corona de Oro el par</li>
</ul>
<p>Puedes comprar las armas que quieras si tienes suficiente dinero para ello. El dueño de la tienda te comprará las armas que a tu vez quieras venderle y te pagará el precio indicado en la pizarra para el arma correspondiente menos 1 Corona. Antes de marcharte haz los ajustes necesarios en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>.</p>
<choice idref="sect275"><link-text>Pasa al 275</link-text>.</choice>
<p>Cuando llegas a la ciudad fluvial de Soren ya es de noche y el cielo está iluminado por innumerables estrellas resplandecientes. Cabalgas por la calle principal hacia el muelle del río donde se encuentran amarradas una veintena de embarcaciones. Sus lámparas de señales emiten desde los mástiles destellos rojos y verdes que se reflejan en las frías aguas del río Storm.</p>
<p>En el embarcadero que conduce a una gran carabela de transporte hay un cartel que atrae tu atención. En él están escritos con tiza los precios de los pasajes a tres destinos:</p>
<ul>
- <li>A LUYEN: 10 Coronas de oro</li>
- <li>A RHEM: 15 Coronas de oro</li>
- <li>A EULA: 20 Coronas de oro</li>
+ <li>A LUYEN: 10 Coronas de Oro</li>
+ <li>A RHEM: 15 Coronas de Oro</li>
+ <li>A EULA: 20 Coronas de Oro</li>
</ul>
<p>Un cuarto destino -a Tekaro- ha sido tachado y debajo se indica: <quote>Cancelado por la guerra</quote>.</p>
<choice idref="sect10">Si quieres comprar un pasaje a alguno de esos destinos, <link-text>pasa al 10</link-text>.</choice>
<data>
<p>No es ésa la respuesta correcta. El prestidigitador ha dicho que al menos uno de los dos niños miente. Así que si uno miente, el otro no puede estar diciendo la verdad. La respuesta, correcta es que los dos niños mienten. Ha perdido la apuesta.</p>
- <p>Deduce las Coronas de
oro que hayas apostado de la cantidad anotada en la <a idref="action">Carta de Acción</a>. Después te diriges al mostrador y preguntas si tienen una habitación donde puedas dormir esa noche.</p>
+ <p>Deduce las Coronas de
Oro que hayas apostado de la cantidad anotada en la <a idref="action">Carta de Acción</a>. Después te diriges al mostrador y preguntas si tienen una habitación donde puedas dormir esa noche.</p>
<choice idref="sect253"><link-text>Pasa al 253</link-text>.</choice>
</data>
</section>
</meta>
<data>
- <p>Un puñado de Frutos de Aléter cuesta 3 Coronas de oro. Si los comes ante de una lucha, te aumentará en 2 puntos la <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> durante la pelea. Puedes comprar hasta 3 puñados de Frutos de aléter. Cada puñado cuenta como un objeto de la mochila, pero sólo puedes tomar un puñado antes de un combate.</p>
+ <p>Un puñado de Frutos de Aléter cuesta 3 Coronas de Oro. Si los comes ante de una lucha, te aumentará en 2 puntos la <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> durante la pelea. Puedes comprar hasta 3 puñados de Frutos de aléter. Cada puñado cuenta como un objeto de la mochila, pero sólo puedes tomar un puñado antes de un combate.</p>
<p>Cuando has concluido la compra, montas de nuevo en tu caballo y abandonas la plaza.</p>
<choice idref="sect100"><link-text>Pasa al 100</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>Reconoces al hombrecillo de la cara achatada: es el árbitro del torneo de tiro con arco. Te pregunta si tienes alguna dificultad y tú le explicas la triste situación en que te encuentras.</p>
<p>-Creo que podemos hallar una solución a su problema -replica, pensando naturalmente en sacar provecho de tu desgracia.</p>
- <p>Está dispuesto a aceptar dos objetos especiales tuyos o veinte Coronas de oro a cambio de su caballo.</p>
+ <p>Está dispuesto a aceptar dos objetos especiales tuyos o veinte Coronas de Oro a cambio de su caballo.</p>
<choice idref="sect212">Si estás de acuerdo con esa propuesta, <link-text>pasa al 212</link-text>.</choice>
<choice idref="sect176">Si no puedes o no quieres hacerlo, <link-text>pasa al 176</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>Más allá del valle de Taunor, el camino serpentea y asciende por colinas cubiertas de bosques, hundiéndose a menudo en estrechos valles donde corrientes burbujeantes llenas de truchas se dirigen hacia el sur para desembarcar en el Quarl. Nubes de mariposas se aglomeran sobre las flores perfumadas que bordean el camino y el constante gorjeo de los pájaros añade una nota de tranquilidad al bello paisaje.</p>
<p>-Me consuela comprobar que existe aún una parte de Lyris en la que la guerra y la muerte son visitantes extraños -dice Cyrilus dando chupadas con indiferencia a una larga pipa de barro-. Por desgracia, hoy día esta paz es algo raro.</p>
- <p>El camino pasa junto a las ruinas de un monasterio y después desciende abruptamente hacia unas cabañas de troncos agrupadas e semicírculo delante de un puente de piedra. Una alta puerta flanqueada por dos poderosas torres también de piedra da acceso al puente.</p>
- <p>-La puerta de Denka -dice Cyrilus-. Para cruzar el puente hay que pagar un peaje de tres Coronas de oro, a no ser que el guardia sea tu hermano.</p>
+ <p>El camino pasa junto a las ruinas de un monasterio y después desciende abruptamente hacia unas cabañas de troncos agrupadas en semicírculo delante de un puente de piedra. Una alta puerta flanqueada por dos poderosas torres también de piedra da acceso al puente.</p>
+ <p>-La puerta de Denka -dice Cyrilus-. Para cruzar el puente hay que pagar un peaje de tres Coronas de Oro, a no ser que el guardia sea tu hermano.</p>
<p>Te guiña un ojo y sonríe.</p>
<p>-Puede que tardemos un poco. Hace más de un mes que no veo a mi hermano y querrá que le cuente los últimos chismes de Quarlen antes de dejarnos cruzar el puente.</p>
<p>Cyrilus te señala dos de las cabañas en las que unos letreros colgados sobre las puertas muestran los dibujos de una jarra de cerveza y de una hogaza de pan.</p>
<instance class="html-compatible" src="small12.gif" width="386" height="150" mime-type="image/gif"/>
<instance class="pdf" src="small12.pdf" width="386" height="150" />
</illustration>
- <choice idref="sect333">Si quieres detenerte y dar unas Coronas de oro a esa pobre mujer, <link-text>pasa al 333</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect333">Si quieres detenerte y dar unas Coronas de Oro a esa pobre mujer, <link-text>pasa al 333</link-text>.</choice>
<choice idref="sect279">Si decides no prestarle atención y seguir tu camino, <link-text>pasa al 279</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<data>
<p>La carreta de un campesino y el carromato de un mercader con el emblema del árbol toa de Casiorn aguardan ante la puerta de la ciudad. Detienes tu caballo y te pones a la cola, cuando la gran puerta de hierro oxidado se abre lentamente, produciendo un chirrido. Aparece un guardia que indica por señas a la carreta y al carromato que entren, pero cuando tú te dispones a seguirlos el vigilante baja su lanza amenazadoramente.</p>
- <p>-Para entrar en la ciudad hay que pagar un peaje de 3 Coronas de oro, extranjero. Pague o márchese.</p>
- <choice idref="sect332">Sí quieres pagar el peaje, entrega al guardia 3 Coronas de oro y <link-text>pasa al 332</link-text>.</choice>
+ <p>-Para entrar en la ciudad hay que pagar un peaje de 3 Coronas de Oro, extranjero. Pague o márchese.</p>
+ <choice idref="sect332">Sí quieres pagar el peaje, entrega al guardia 3 Coronas de Oro y <link-text>pasa al 332</link-text>.</choice>
<choice idref="sect115">Sí no quieres pagar el peaje y tratas de sortear al guardia, <link-text>pasa al 115</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<instance class="pdf" src="small1.pdf" width="386" height="90" />
</illustration>
- <p>Encuentras pocas pistas para poder identificarla. Un hacha, una bolsa que contiene 11 Coronas de
oro, una Daga y un Broche de plata es todo lo que lleva. Los asesinos a sueldo suelen viajar con poco impedimento. Examinas el Broche de plata y decides quedarte con él. (Anótalo como un objeto especial en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>.) Algo te resulta vagamente, familiar en la cara de la mujer, pero no logras averiguar qué. De repente tus pensamientos se vuelven a Cyrilus y al peligro que corre. Montas a caballo sin más demora y cruzas al galope el puente de Denka en pos de tu compañero.</p>
+ <p>Encuentras pocas pistas para poder identificarla. Un hacha, una bolsa que contiene 11 Coronas de
Oro, una Daga y un Broche de plata es todo lo que lleva. Los asesinos a sueldo suelen viajar con poco impedimento. Examinas el Broche de plata y decides quedarte con él. (Anótalo como un objeto especial en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>.) Algo te resulta vagamente, familiar en la cara de la mujer, pero no logras averiguar qué. De repente tus pensamientos se vuelven a Cyrilus y al peligro que corre. Montas a caballo sin más demora y cruzas al galope el puente de Denka en pos de tu compañero.</p>
<choice idref="sect39"><link-text>Pasa al 39</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<data>
<p>Cyrilus se ofrece para quedarse con los caballos mientras tú tomas parte en el torneo. Dice que el tiro con arco no le interesa, pero tú sospechas que eso es una excusa para poder echarse una siestecita. Le tiendes las riendas de tu caballo y te pones a la cola de hombres que esperan para entrar en el lugar del torneo.</p>
- <p>El acontecimiento te recuerda las ferias de los pueblos de Sommerlund. Juglares, danzantes y numerosas casetas contribuyen al ambiente festivo. Finalmente llegas a la puerta, donde una alegre mujer recauda las dos Coronas de
oro que cuesta la entrada. Le entregas las tuyas (recuerda descontarlas de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>) y entras en una gran tienda donde otros competidores tensan sus arcos.</p>
+ <p>El acontecimiento te recuerda las ferias de los pueblos de Sommerlund. Juglares, danzantes y numerosas casetas contribuyen al ambiente festivo. Finalmente llegas a la puerta, donde una alegre mujer recauda las dos Coronas de
Oro que cuesta la entrada. Le entregas las tuyas (recuerda descontarlas de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>) y entras en una gran tienda donde otros competidores tensan sus arcos.</p>
<choice idref="sect340">Si tienes un arco, <link-text>pasa al 340</link-text>.</choice>
<choice idref="sect18">Si no tienes un arco, <link-text>pasa al 18</link-text>.</choice>
</data>
</meta>
<data>
- <p>Los supervivientes huyen en la oscuridad, dejando a su jefe y a más de la mitad de sus correligionarios muertos en el suelo a tus pies. Agachándote desde la silla, agarras una bolsa que cuelga del cinturón del jefe. Contiene 12 Coronas de
oro y un Anillo de rubíes, puedes quedarte con las Coronas y con el Anillo. Si te apoderas del Anillo, anótalo en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> como un objeto especial que se lleva en el bolsillo.</p>
+ <p>Los supervivientes huyen en la oscuridad, dejando a su jefe y a más de la mitad de sus correligionarios muertos en el suelo a tus pies. Agachándote desde la silla, agarras una bolsa que cuelga del cinturón del jefe. Contiene 12 Coronas de
Oro y un Anillo de rubíes, puedes quedarte con las Coronas y con el Anillo. Si te apoderas del Anillo, anótalo en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> como un objeto especial que se lleva en el bolsillo.</p>
<p>Oyes el ruido de botas sobre el empedrado. Un grupo de soldados suben por la calle desde el río, atravesando desdeñosamente entre la gente que se ha congregado para contemplar la pelea. Envainas tu arma ensangrentada y espoleas al caballo para escapar al galope por la oscura calle.</p>
<choice idref="sect289"><link-text>Pasa al 289</link-text>.</choice>
</data>
</meta>
<data>
- <p>Al mediodía has dejado muy atrás las colinas y divisas por primera vez las cumbres nevadas de los Ceners. Al sur, al abrigo de esa cordillera, se encuentra Amory. Después de tan largo viaje a caballo estás cansado, pero sabes que debes apresurarte si quieres llegar a la ciudad antes de que se haga de noche. Alcanzas una bifurcación donde un indicador He piedra señala dos direcciones: hacia Soren al noroeste y hacia Amory al sur. Ambas ciudades distan exactamente 38 kilómetros de ese lugar Estás hambriento y tienes que comer ahora o perderás 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</p>
+ <p>Al mediodía has dejado muy atrás las colinas y divisas por primera vez las cumbres nevadas de los Ceners. Al sur, al abrigo de esa cordillera, se encuentra Amory. Después de tan largo viaje a caballo estás cansado, pero sabes que debes apresurarte si quieres llegar a la ciudad antes de que se haga de noche. Alcanzas una bifurcación donde un indicador de piedra señala dos direcciones: hacia Soren al noroeste y hacia Amory al sur. Ambas ciudades distan exactamente 38 kilómetros de ese lugar Estás hambriento y tienes que comer ahora o perderás 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</p>
<choice idref="sect96">Si deseas continuar hacia Amory, <link-text>pasa al 96</link-text>.</choice>
<choice idref="sect247">Si quieres cambiar de dirección y encaminarte hacia Soren, <link-text>pasa al 247</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>-Si no quieres desprenderte del arco, quizá tengas algo de valor que me interese cambiarte por mi caballo -dice astutamente.</p>
- <p>Altan aceptará 2 de tus objetos especiales o 20 Coronas de oro a cambio de su caballo.</p>
+ <p>Altan aceptará 2 de tus objetos especiales o 20 Coronas de Oro a cambio de su caballo.</p>
<choice idref="sect212">Si estás de acuerdo con esa propuesta, <link-text>pasa al 212</link-text>.</choice>
<choice idref="sect176">Si no puedes o no quieres hacer semejante cambio, <link-text>pasa al 176</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>El pasadizo conduce a un sótano abovedado, frío y silencioso como una tumba. Gwyman habla con sus hermanos, quienes enseguida se marchan hacia una puerta distante. Cuando desaparecen en la oscuridad, Gwynian vuelve a tu lado con gesto preocupado, pero tranquilo.</p>
<p>-La Piedra de la Ciencia está escondida en la catedral de Tekaro. Esta llave abre la tumba en la que se encuentra.</p>
- <p>Se saca de la manga una Llave de plata y te la entrega.</p>
+ <p>Se saca de la manga una Pequeña Llave de Plata y te la entrega.</p>
<p>-Mis hermanos te proporcionarán un veloz caballo para el viaje. Cuando el reloj del observatorio dé las doce de la noche, sal por aquella puerta y sigue el pasadizo hasta el final. El pasadizo pasa por debajo de la muralla de la ciudad y en el lugar donde sale a la superficie te estará esperando el caballo. Puedes quedarte con los objetos de este sótano que puedan servirte de ayuda en tu búsqueda. Que los dioses te protejan. Lobo Solitario.</p>
<p>Le das las gracias y él se marcha.</p>
<p>El sótano está bien abastecido y hallas los siguientes artículos que pueden serte útiles en tu viaje a Tekaro:</p>
<li>Cuerda</li>
<li>Espadín</li>
</ul>
- <p>Guardas la
Llave de plata que Gwynian te ha dado (anótala en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> como un objeto especial que llevas en el bolsillo) y recoges los artículos que elijas. Después preparas para la larga espera hasta la media noche.</p>
+ <p>Guardas la
Pequeña Llave de Plata que Gwynian te ha dado (anótala en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> como un objeto especial que llevas en el bolsillo) y recoges los artículos que elijas. Después preparas para la larga espera hasta la media noche.</p>
<choice idref="sect175"><link-text>Pasa al 175</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<data>
<p>-Le informaremos con mucho gusto, señor. El gremio de pregoneros de la ciudad está encantado de poder servirle -dice el kloon dirigiéndose hacía los estantes. Se sube a una escalerilla y de un montón de pergaminos extrae un Mapa que al bajar deposita a tus pies.</p>
- <p>-Cuesta 5 Coronas de oro, señor -dice en tono cortés, pero firme.</p>
+ <p>-Cuesta 5 Coronas de Oro, señor -dice en tono cortés, pero firme.</p>
<choice idref="sect16">Si deseas pagar al kloon ese dinero por el Mapa de Varetta, <link-text>pasa al 16</link-text>.</choice>
<choice idref="sect262">Si no puedes o no quieres pagarle esa cantidad, <link-text>pasa al 262</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>Eliges un asiento cerca de un rincón: la mesa está puesta y desde allí se divisa claramente el local. Pronto aparece una camarera llevando una fuente con carne asada y sirve una generosa ración en tu plato.</p>
- <p>-Por favor, señor, son dos Coronas de oro -dice tendiéndote la mano.</p>
+ <p>-Por favor, señor, son dos Coronas de Oro -dice tendiéndote la mano.</p>
<p>Pagas (recuerda deducir esas Coronas de la cantidad anotada en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>) y te acomodas para disfrutar de la cena. Mientras comes, se acerca a tu mesa el posadero. Es un individuo gordo y grasiento con pequeños ojos de cerdo.</p>
<p>-El mozo me dice que él cuida de su yegua. El animal está en buenas manos: nuestra cuadra es la mejor de todo Quarlen.</p>
<p>El hombre se apoya alternativamente sobre un pie y sobre el otro. Se encuentra incómodo en tu presencia.</p>
<p>Terminas de tragar un bocado antes de asentir con un movimiento de cabeza.</p>
<p>-Tiene suerte, amigo -contesta con manifiesto alivio al ver que eres un huésped dispuesto a hacer gasto-. Nos queda una habitación libre, la número 17.</p>
<p>Saca del bolsillo de su delantal una sencilla llave de hierro y la coloca en la mesa junto a tu plato.</p>
- <p>-Son 3 Coronas de oro, señor. Y el pago por adelantado.</p>
+ <p>-Son 3 Coronas de Oro, señor. Y el pago por adelantado.</p>
<p>Pagas al posadero y deslizas la llave en tu propio bolsillo.</p>
<choice idref="sect219"><link-text>Pasa al 219</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>La vieja puerta de piedra chirría al abrirse poco a poco y, cuando el polvo se posa, contemplas la cripta de la catedral de Tekaro, Entras en la fría cámara cuyo aire huele a rancio. El corazón te late violentamente: presientes que la Piedra de la Ciencia está ahí.</p>
- <p>En la cripta se filtran rayos de la grisácea luz de la luna e iluminan una hilera de tumbas de granito que surgen en el suelo como gigantes dormidos. Sacas la Llave de plata y examinas una a una las tumbas en busca de la que guarda la legendaria Piedra de la Ciencia.</p>
+ <p>En la cripta se filtran rayos de la grisácea luz de la luna e iluminan una hilera de tumbas de granito que surgen en el suelo como gigantes dormidos. Sacas la Pequeña Llave de Plata y examinas una a una las tumbas en busca de la que guarda la legendaria Piedra de la Ciencia.</p>
<p>Encuentras por fin la cerradura en la que encaja la llave, pero cuando estás a punto de realizar el gran descubrimiento te distrae de repente un monstruo que hace su aparición por la puerta de la alcantarilla.</p>
<choice idref="sect334"><link-text>Pasa al 334</link-text>.</choice>
</data>
<instance class="pdf" src="small9.pdf" width="386" height="150" />
</illustration>
<p>Muchos de sus hombres, veteranos endurecidos por las batallas de incontables guerras, no ocultan su temor a ese ataque suicida. Las puertas están fuertemente defendidas por arqueros y no pueden ser tomadas sin grandes pérdidas de vidas humanas.</p>
- <p>-A cada uno se le pagarán mil Coronas de oro -anuncia el capitán esperando hacer cambiar de idea a sus hombres con la promesa de la paga, pero el dinero no parece impresionarles demasiado. ¿De qué les servirá si resultan muertos en el asalto?</p>
+ <p>-A cada uno se le pagarán mil Coronas de Oro -anuncia el capitán esperando hacer cambiar de idea a sus hombres con la promesa de la paga, pero el dinero no parece impresionarles demasiado. ¿De qué les servirá si resultan muertos en el asalto?</p>
<p>-Los que deseen combatir que se pongan a mi lado -grita el capitán echando chispas por los ojos-. Los que no quieran luchar que se vayan.</p>
<choice idref="sect126">Si quieres quedarte con el capitán y tomar parte en el asalto a las puertas de la ciudad, <link-text>pasa al 126</link-text>.</choice>
<choice idref="sect280">Si decides marcharte, <link-text>pasa al 280</link-text>.</choice>
</meta>
<data>
- <p>Tu Disciplina del Magnakai te revela dónde se esconde el hombre: está agazapado detrás de una mesa a tu derecha. De repente se pon en pie de un salto y te lanza a la cara un botella de cristal. Pero, prevenido por tu habilidad del Magnakai, estás preparado para hacer frente a ese ataque. Te agachas y la botella pasa silbando por encima de tu cabeza y se estrella contra la pared opuesta. Se oye un burbujeo cuando el contenido de la botella corroe y disuelve el yeso. Maldiciendo horriblemente el hombre desenvaina un estoque y te ataca.</p>
+ <p>Tu Disciplina del Magnakai te revela dónde se esconde el hombre: está agazapado detrás de una mesa a tu derecha. De repente se ponen pie de un salto y te lanza a la cara un botella de cristal. Pero, prevenido por tu habilidad del Magnakai, estás preparado para hacer frente a ese ataque. Te agachas y la botella pasa silbando por encima de tu cabeza y se estrella contra la pared opuesta. Se oye un burbujeo cuando el contenido de la botella corroe y disuelve el yeso. Maldiciendo horriblemente el hombre desenvaina un estoque y te ataca.</p>
<combat>
<enemy>Chanda el taxidermista</enemy>
<enemy-attribute class="combatskill">17</enemy-attribute>
<data>
<p>La desgastada placa que está clavada en la base de la estatua informa que se trata de una imagen auténtica de Vynar Jupe, el jefe de una banda de salteadores de caminos que robaban a los viajeros, especialmente a los comerciantes. Sus numerosos crímenes, incluido el asesinato, no le impidieron ser muy popular, pues se trataba de un tipo ingenioso y valiente y nunca saqueó a los habitantes de esa aldehuela en la que había nacido. Sus hazañas, y las de muchos de sus secuaces, acabaron bajo el hacha del verdugo después de que fueran juzgados y condenados a muerte en Amory.</p>
<p>En el vientre de la estatua hay una ranura por la que se pueden introducir monedas. La placa sigue diciendo que quien rinda homenaje a la estatua de Vynar Jupe será protegido por su espíritu de ladrones y bandoleros.</p>
- <p>Si deseas hacer una donación, echa algunas Coronas de
oro en la estatua de Vynar Jupe y abandona la aldehuela. (Recuerda descontar de tu <a idref="action">Carta de Acción</a> las Coronas que eches).</p>
+ <p>Si deseas hacer una donación, echa algunas Coronas de
Oro en la estatua de Vynar Jupe y abandona la aldehuela. (Recuerda descontar de tu <a idref="action">Carta de Acción</a> las Coronas que eches).</p>
<choice idref="sect73"><link-text>Pasa al 73</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<data>
<p>Has perdido la apuesta. El prestidigitador ha dicho que al menos uno de los niños miente. Y si uno miente, el otro no puede estar diciendo la verdad. La respuesta correcta es que los dos mienten.</p>
- <p>Descuenta las Coronas de
oro que hayas apostado de la cantidad anotada en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. Después te diriges al mostrador y preguntas si tienen una habitación donde puedas dormir esa noche.</p>
+ <p>Descuenta las Coronas de
Oro que hayas apostado de la cantidad anotada en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. Después te diriges al mostrador y preguntas si tienen una habitación donde puedas dormir esa noche.</p>
<choice idref="sect253"><link-text>Pasa al 253</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<p>El posadero es un individuo gordo y grasiento con pequeños ojos de cerdo y una sonrisa torcida. De la muñeca lleva colgado mediante una cuerda un paño mugriento que utiliza para limpiar el mostrador. No parece preocuparle el hecho de que el paño no haga más que añadir grasa.</p>
<p>-Tiene suerte, amigo -dice buscando en los bolsillos de su delantal a rayas-. Nos queda una habitación libre, la número 17.</p>
<p>Saca una sencilla llave de hierro y la coloca sobre el mostrador.</p>
- <p>-Son tres Coronas de oro, por adelantado.</p>
+ <p>-Son tres Coronas de Oro, por adelantado.</p>
<illustration class="float">
<meta>
<creator>Gary Chalk</creator>
</meta>
<data>
- <p>Primero decide cuántas Coronas de
oro vas a apostar y anótalas al margen de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. Consideras el problema y llegas a la conclusión de que hay sólo cuatro contestaciones posibles. En voz baja repites la adivinanza antes de tomar una decisión: «Soy un niño», ha dicho el del pelo moreno. «Soy una niña», ha dicho el del pelo rubio</p>
+ <p>Primero decide cuántas Coronas de
Oro vas a apostar y anótalas al margen de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. Consideras el problema y llegas a la conclusión de que hay sólo cuatro contestaciones posibles. En voz baja repites la adivinanza antes de tomar una decisión: «Soy un niño», ha dicho el del pelo moreno. «Soy una niña», ha dicho el del pelo rubio</p>
<choice idref="sect50">Si contestas que los dos dicen la verdad, <link-text>pasa al 50</link-text>.</choice>
<choice idref="sect113">Si contestas que el primer niño dice la verdad y el segundo miente, <link-text>pasa al 113</link-text>.</choice>
<choice idref="sect223">Si contestas que el primer niño miente y el segundo dice la verdad, <link-text>pasa al 223</link-text>.</choice>
</meta>
<data>
- <p>La habitación te decepciona. Por cinco Coronas de oro esperabas un cierto lujo, pero el pequeño y destartalado alojamiento deja mucho que desear. En un rincón de la habitación hay un barril del que salen nubes de vapor. Al principio crees que es una especie de calefacción, hasta que descubres que está lleno de espuma. No hay duda: es tu baño de agua aliente. Los exiguos lujos de Varetta resultan caros.</p>
+ <p>La habitación te decepciona. Por cinco Coronas de Oro esperabas un cierto lujo, pero el pequeño y destartalado alojamiento deja mucho que desear. En un rincón de la habitación hay un barril del que salen nubes de vapor. Al principio crees que es una especie de calefacción, hasta que descubres que está lleno de espuma. No hay duda: es tu baño de agua aliente. Los exiguos lujos de Varetta resultan caros.</p>
<p>Te bañas y te acuestas con el ánimo de disfrutar de un merecido descanso. Pero a media noche te despierta una luz resplandeciente. Una estrella fugaz cuyo brillo se asemeja al del sol describe sobre la ciudad un arco iris que ilumina tu sombrío dormitorio. Contemplas la estrella hasta que poco a poco desaparece en el horizonte. Después tratas de nuevo de conciliar el sueño. Te parece que acabas de cerrar los ojos cuando el sonido agudo y estridente de una campana te sobresalta.</p>
<illustration class="inline">
<meta>
<data>
<p>-¡Vaya, parece que ha llegado en el momento oportuno! -dice el alegre ventero señalando el cristal de la ventana sacudido por la lluvia-. Hace una noche de perros.</p>
- <p>Te enteras de que una habitación por una noche cuesta 2 Coronas de oro, más 1 Corona por el alojamiento del caballo. Una cena consistente en pan negro y huevos cocidos te restará otra Corona de oro. También puedes tomar una comida de tu mochila. En cualquier caso debes comer o perderás 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</p>
+ <p>Te enteras de que una habitación por una noche cuesta 2 Coronas de Oro, más 1 Corona por el alojamiento del caballo. Una cena consistente en pan negro y huevos cocidos te restará otra Corona de Oro. También puedes tomar una comida de tu mochila. En cualquier caso debes comer o perderás 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</p>
<choice idref="sect35">Si decides pagar al ventero alojamiento por una noche, <link-text>pasa al 35</link-text>.</choice>
<choice idref="sect54">Si no tienes bastante dinero para pagar una habitación, <link-text>pasa al 54</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>-Es el impuesto que hay que pagar para entrar en Amory -contesta irritado por tu ignorancia acerca de las costumbres locales-. Esto es Lyris y Amory está en Salony -te explica recalcando cada palabra como si fueras sordo o estúpido-. Necesita... un... cess... para... entrar... en... Amory.</p>
- <choice idref="sect304">Si quieres comprar un cess, paga al joven 3 Coronas de oro y <link-text>pasa al 304</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect304">Si quieres comprar un cess, paga al joven 3 Coronas de Oro y <link-text>pasa al 304</link-text>.</choice>
<choice idref="sect146">Si prefieres ignorarle y proseguir tu viaje, <link-text>pasa al 146</link-text>.</choice>
<choice idref="sect160">Si decides darle una lección, <link-text>pasa al 160</link-text>.</choice>
</data>
</meta>
<data>
- <p>Al final de la calle te paras a contemplar el escaparate de una gran tienda. Muestra una fascinante colección de mapas y cartas en los que se detallan las diversas ciudades y regiones de Magnamund. Entras en la tienda y ojeas los estantes que cubren las paredes. Tres mapas en particular atraen tu interés: un Mapa de Sommerlund (5 Coronas de oro), un Mapa de Tekaro (4 Coronas de oro) y un Mapa de Luyen (3 Coronas de oro).</p>
+ <p>Al final de la calle te paras a contemplar el escaparate de una gran tienda. Muestra una fascinante colección de mapas y cartas en los que se detallan las diversas ciudades y regiones de Magnamund. Entras en la tienda y ojeas los estantes que cubren las paredes. Tres mapas en particular atraen tu interés: un Mapa de Sommerlund (5 Coronas de Oro), un Mapa de Tekaro (4 Coronas de Oro) y un Mapa de Luyen (3 Coronas de Oro).</p>
<p>Los mapas son objetos de la mochila. Si quieres comprar alguno o los tres, haz los ajustes necesarios en tu <a idref="action">Carta de Acción</a> antes de volver a la farmacia.</p>
<choice idref="sect231"><link-text>Pasa al 231</link-text>.</choice>
</data>
</meta>
<data>
- <p>Vuelves la cabeza y ves a un horrible monstruo de nariz achatada que emerge pesadamente de las sombras. Lanza un espantoso lamido y con un zarpazo de una de sus cuatro afiladas garras te hace retroceder tambaleándote sobre las losas cubiertas de lodo. Rápidamente recobras el equilibrio, pero el ataque por sorpresa de la criatura te ha hecho una herida en el brazo. (Pierdes 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.) Sus ojos están inflamados por el odio cuando avanza hambriento hacia ti.</p>
+ <p>Vuelves la cabeza y ves a un horrible monstruo de nariz achatada que emerge pesadamente de las sombras. Lanza un espantoso bramido y con un zarpazo de una de sus cuatro afiladas garras te hace retroceder tambaleándote sobre las losas cubiertas de lodo. Rápidamente recobras el equilibrio, pero el ataque por sorpresa de la criatura te ha hecho una herida en el brazo. (Pierdes 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.) Sus ojos están inflamados por el odio cuando avanza hambriento hacia ti.</p>
<choice idref="sect198">Si tienes un arco, <link-text>pasa al 198</link-text>.</choice>
<choice idref="sect343">Si no tienes un arco, <link-text>pasa al 343</link-text>.</choice>
</data>
</illustration>
<p>Dejas en ella el tuyo y penetras en la posada a tiempo de presenciar un singular espectáculo. El centro del local ha sido despejado para permitir que un caballo y su jinete galopen de un extremo a otro. Se hacen apuestas sobre la habilidad del jinete para ensartar frutas con la punta de la lanza. Este ejercicio te recuerda en parte uno de los entrenamientos con que los señores del Kai se preparan para la batalla, pero, a diferencia de lo que ocurre en las pruebas hípicas del Kai, aquí no sólo están en juego la destreza y el honor del jinete. Forjando una hilera a lo largo del local se encuentran arrodillados diez soldados del mismo regimiento que el jinete, acusados de cobardía en la batalla. Las frutas que el jinete debe ensartar reposan sobre sus cabezas. Si éste comete el más mínimo error, los soldados perderán la vida y, lo que es más importante para los mercenarios, el dinero que el regimiento ha apostado confiando en la habilidad del jinete.</p>
- <choice idref="sect284">Si quieres apostar algunas Coronas de oro en este juego mortal, <link-text>pasa al 284</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect284">Si quieres apostar algunas Coronas de Oro en este juego mortal, <link-text>pasa al 284</link-text>.</choice>
<choice idref="sect299">Si deseas aproximarte al mostrador y hablar con una de las mozas de la fonda, <link-text>pasa al 299</link-text>.</choice>
<choice idref="sect316">Si prefieres sentarte en una de las mesas, <link-text>pasa al 316</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>Un mercenario barrigudo, situado detrás de una taquilla cerca de la puerta, recoge las apuestas que hacen un tropel de soldados ávidos de ganar algún dinero. En el local le ayudan a recaudar las apuestas unos cuantos muchachos de caras mugrientas. Uno de ellos se acerca a ti y te pregunta si quieres apostar.</p>
- <p>En primer lugar decide cuántas Coronas de
oro deseas apostar y toma nota de esa cantidad en el margen de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. La apuesta máxima es de 10 Coronas. Después elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> y anótalo también. Elige otro número de la misma forma y súmale 3.</p>
+ <p>En primer lugar decide cuántas Coronas de
Oro deseas apostar y toma nota de esa cantidad en el margen de tu <a idref="action">Carta de Acción</a>. La apuesta máxima es de 10 Coronas. Después elige al azar un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> y anótalo también. Elige otro número de la misma forma y súmale 3.</p>
<p>Si el primer número es mayor que el resultado de esa suma, ganas la apuesta. Multiplica por 2 la cantidad que hayas apostado (las apuestas se pagan el doble) para averiguar las Coronas que has ganado. Si el segundo número es mayor que el primero, el jinete ha logrado ensartar todas las frutas sin matar a ningún soldado y pierdes el dinero que hayas apostado.</p>
<p>Puedes apostar hasta tres veces en este juego o retirarte en cualquier momento.</p>
<choice idref="sect336">Si te retiras, <link-text>pasa al 336</link-text>.</choice>
- <choice idref="sect347">Si apuestas las tres veces y al final no has perdido todas tus Coronas de oro, <link-text>pasa al 347</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect347">Si apuestas las tres veces y al final no has perdido todas tus Coronas de Oro, <link-text>pasa al 347</link-text>.</choice>
<choice idref="sect76">Si pierdes todas tus Coronas, <link-text>pasa al 76</link-text>.</choice>
</data>
</section>
</meta>
<data>
- <p>Al abrirse con un crujido la tapa de la tumba, sale de ella un radiante resplandor que inunda la cripta de luz dorada y paraliza al dakomyd. Agarras la Piedra de la Ciencia y sientes que te infunde una nueva sabiduría y fortaleza. Instintivamente levantas el arma y golpeas al monstruo en la base del horrible cráneo. La criatura lanza un grito y muere al instante.</p>
+ <p>Al abrirse con un crujido la tapa de la tumba, sale de ella un radiante resplandor que inunda la cripta de luz dorada y paraliza al dakomyd. Agarras la Piedra de la Ciencia y sientes que te infunde una nueva sabiduría y fortaleza. Instintivamente levantas el arma y golpeas al monstruo en la base del horrible cráneo. La criatura lanza un grito y muere al instante. (Recuerda borrar la Pequeña Llave de Plata de tu <a idref="action">Hoja de Acción</a>.)</p>
<choice idref="sect350"><link-text>Pasa al 350</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<p>Aguardas pacientemente a que una de las atareadas mozas de la fonda te atienda, pero antes de que puedas levantar la mano para atraer su atención sientes en la espalda la punta aguda de una daga.</p>
<p>-La bolsa o la vida -susurra el mercenario de rostro atezado que tienes al lado-. Decida deprisa. pues mi amigo puede ponerse nervioso con la daga.</p>
<choice idref="sect114">Si posees la Disciplina del Magnakai de Arte de Cazar, <link-text>pasa al 114</link-text>.</choice>
- <choice idref="sect161">Si deseas entregar a los ladrones todas tus Coronas de oro sin ofrecer resistencia, <link-text>pasa al 161</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect161">Si deseas entregar a los ladrones todas tus Coronas de Oro sin ofrecer resistencia, <link-text>pasa al 161</link-text>.</choice>
<choice idref="sect282">Si no tienes dinero o decides no entregárselo a esos mercenarios y luchar con ellos, <link-text>pasa al 282</link-text>.</choice>
</data>
</section>
</meta>
<data>
- <p>El joven agarra tu dinero, te entrega una tarjeta azul y cierra de golpe la puerta del cobertizo. La tarjeta lleva un sello con
lecha de hoy y te permitirá entrar en la ciudad de Amory sólo en este día. Te guardas el cess en el bolsillo (anótalo en la <a idref="action">Carta de Acción</a> como un objeto especial) y reemprendes tu marcha.</p>
+ <p>El joven agarra tu dinero, te entrega una tarjeta azul y cierra de golpe la puerta del cobertizo. La tarjeta lleva un sello con
fecha de hoy y te permitirá entrar en la ciudad de Amory sólo en este día. Te guardas el cess en el bolsillo (anótalo en la <a idref="action">Carta de Acción</a> como un objeto especial) y reemprendes tu marcha.</p>
<choice idref="sect146"><link-text>Pasa al 146</link-text>.</choice>
</data>
</section>
</meta>
<data>
- <p>Junto a una fuente vacía está parado un carromato. Su trampilla trasera permanece bajada y deja ver un cargamento de pan recién cocido. Un grupo de hambrientos soldados se agolpan alrededor del carromato como abejas en torno a la miel, tratando de comprar la apetitosa mercancía. Hoy no has comido aún y el delicioso aroma te despierta el apetito. Cada hogaza de pan cuesta 2 Coronas de
oro y cuenta como una comida. Puedes comprar las hogazas que quieras. Si no comes ahora, pierdes 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>. Haz los ajustes necesarios en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>.</p>
+ <p>Junto a una fuente vacía está parado un carromato. Su trampilla trasera permanece bajada y deja ver un cargamento de pan recién cocido. Un grupo de hambrientos soldados se agolpan alrededor del carromato como abejas en torno a la miel, tratando de comprar la apetitosa mercancía. Hoy no has comido aún y el delicioso aroma te despierta el apetito. Cada hogaza de pan cuesta 2 Coronas de
Oro y cuenta como una comida. Puedes comprar las hogazas que quieras. Si no comes ahora, pierdes 3 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>. Haz los ajustes necesarios en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>.</p>
<choice idref="sect279"><link-text>Pasa al 279</link-text>.</choice>
</data>
</section>
</meta>
<data>
- <p>Un dolor penetrante te taladra la cabeza cuando la maldición del jefe resuena en tus oídos. Estás siendo atacado por una poderosa tuerza mental que le hace perder 4 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</p>
+ <p>Un dolor penetrante te taladra la cabeza cuando la maldición del jefe resuena en tus oídos. Estás siendo atacado por una poderosa fuerza mental que le hace perder 4 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>.</p>
<p>Los fieles de la procesión están claramente encantados con tu sufrimiento. Tus gritos parecen ser música celestial en sus oídos. Avanzan hacia ti desenvainando dagas ocultas en sus túnicas y tratan de rodearte. Haciendo acopio de tus reservas de fortaleza das la vuelta a tu caballo y escapas al galope en un intento desesperado de alejarte de la fuente de tu tormento.</p>
<choice idref="sect332"><link-text>Pasa al 332</link-text>.</choice>
</data>
<p>-La bolsa o la vida -susurra el mercenario de cara atezada que ha aparecido a tu lado-. Y decida deprisa o mi amigo puede ponerse nervioso con la daga.</p>
<choice idref="sect114">Si posees la Disciplina del Magnakai de Arte de Cazar, <link-text>pasa al 114</link-text>.</choice>
<choice idref="sect282">Si no tienes dinero o decides no dárselo a los mercenarios y luchar con ellos, <link-text>pasa al 282</link-text>.</choice>
- <choice idref="sect161">Si deseas entregar a los ladrones todas tus Coronas de oro sin ofrecer resistencia, <link-text>pasa al 161</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect161">Si deseas entregar a los ladrones todas tus Coronas de Oro sin ofrecer resistencia, <link-text>pasa al 161</link-text>.</choice>
</data>
</section>
<data>
<p>-Mis más humildes disculpas, sargento -dices, esperando de este modo evitar el enfrentamiento y la posibilidad de una lucha-. Después de permanecer largo tiempo lejos de mi hogar estoy impaciente por ver a mi familia.</p>
<p>El sargento baja la lanza, pero sigue mirándote con recelo. Utilizando la Disciplina del Magnakai de Invisibilidad, has imitado a la perfección el acento nasal del dialecto de Quarlen. Aunque el sargento se muestra cauto, poco a poco descuida la guardia y una sonrisa sustituye a la mueca de desprecio en su rostro lleno de cicatrices causadas por innumerables combates.</p>
- <p>-Tenemos un peaje especial para los que como tú se olvidan de las costumbres de su patria: 10 Coronas de oro dice tendiéndote con expectación una mano enguantada.</p>
+ <p>-Tenemos un peaje especial para los que como tú se olvidan de las costumbres de su patria: 10 Coronas de Oro dice tendiéndote con expectación una mano enguantada.</p>
<choice idref="sect332">Si quieres pagar al sargento las 10 Coronas, <link-text>pasa al 332</link-text>.</choice>
<choice idref="sect72">Si decides no pagarle y tratar de escapar saltando sobre los carros mientras está desprevenido, <link-text>pasa al 72</link-text>.</choice>
</data>
<data>
<p>Sentándole en un sitio desde donde tienes una buena vista del local, llamas a una camarera y pides carne asada. Ella vuelve con una fuente repleta de humeante carne que coloca en la mesa delante de ti.</p>
- <p>-Por favor, señor, son 2 Coronas de oro -dice tendiéndote la mano abierta.</p>
+ <p>-Por favor, señor, son 2 Coronas de Oro -dice tendiéndote la mano abierta.</p>
<p>Pagas a la muchacha (recuerda deducir esas Coronas de la cantidad anotada en tu <a idref="action">Carta de Acción</a>) y te acomodas para disfrutar de la cena.</p>
<choice idref="sect219"><link-text>Pasa al 219</link-text>.</choice>
</data>
</meta>
<data>
- <p>Estás a punto de dar a la mujer una Corona de oro cuando un hombre aparece de no se sabe dónde. Golpea la sucia palma de la mujer con un guantelete y le grita:</p>
+ <p>Estás a punto de dar a la mujer una Corona de Oro cuando un hombre aparece de no se sabe dónde. Golpea la sucia palma de la mujer con un guantelete y le grita:</p>
<p>-¡Largo de aquí, bruja ladrona!</p>
<p>Los ojos de la mujer despiden destellos de rabia mientras se frota la mano herida.</p>
<choice idref="sect71">Si el hecho te ofende y deseas atacar al hombre, <link-text>pasa al 71</link-text>.</choice>
<p>Tus apuestas atraen una atención no deseada. Dos mercenarios de mirada furtiva te han estado observando con un interés más que casual desde tu llegada a la fonda de las Espadas Cruzadas. Cuando la prueba concluye y la multitud se dispersa, sientes de repente la afilada punta de una daga que te atraviesa por la espalda el jubón.</p>
<p>-La bolsa o la vida -susurra uno de los hombres echándote el aliento en las narices-. Elija.</p>
<choice idref="sect114">Si posees la Disciplina del Magnakai de Arte de Cazar, <link-text>pasa al 114</link-text>.</choice>
- <choice idref="sect161">Si deseas entregarles todas tus Coronas de oro sin ofrecer resistencia, <link-text>pasa al 161</link-text>.</choice>
+ <choice idref="sect161">Si deseas entregarles todas tus Coronas de Oro sin ofrecer resistencia, <link-text>pasa al 161</link-text>.</choice>
<choice idref="sect282">Si decides negarte a entregarles tu dinero y quieres combatir para conservarlo, <link-text>pasa al 282</link-text>.</choice>
</data>
</section>
Project Aon Git Repositories / project-aon.git / blobdiff