Translate the name of the newsletter

[project-aon.git] / es / xml / 09ecdm.xml

diff --git a/es/xml/09ecdm.xml b/es/xml/09ecdm.xml
index b12e24b..13b5e07 100755 (executable)
--- a/es/xml/09ecdm.xml
+++ b/es/xml/09ecdm.xml
@@ -5347,7 +5347,7 @@ la Vereda de la Muralla Oriental, <link-text>pasa al 278</link-text>.</choice>
 
      <footnotes>
       <footnote id="sect350-1-foot" idref="sect350-1">
-       <p>De acuerdo al <cite>Lone Wolf Club Newsletter: Summer Special 1987</cite>, si tus armas y armas como Objetos Especiales te fueron confiscadas en el puesto de guardia de la Puerta Sur, ahora te serán devueltas con gratitud.</p>
+       <p>De acuerdo al <cite>Boletín del Club de Lobo Solitario: Especial de verano 1987</cite>, si tus armas y armas como Objetos Especiales te fueron confiscadas en el puesto de guardia de la Puerta Sur, ahora te serán devueltas con gratitud.</p>
       </footnote>
      </footnotes>
 
@@ -5661,7 +5661,7 @@ la Vereda de la Muralla Oriental, <link-text>pasa al 278</link-text>.</choice>
     <p>(<a idref="sect322">Sección 322</a>) Si posees la Sommerswerd, recuerda multiplicar por dos todos los puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> que pierda tu enemigo.</p>
     <p>(<a idref="sect326">Sección 326</a>) Esta sección corresponde a la combinación correcta de la cerradura.</p>
     <p>(<a idref="sect349">Sección 349</a>) Recuerda borrar la Antorcha utilizada de tu <a idref="action">Carta de Acción</a> si eliges usarla.</p>
-    <p>(<a idref="sect350">Sección 350</a>) De acuerdo al <cite>Lone Wolf Club Newsletter: Summer Special 1987</cite>, si tus armas y armas como Objetos Especiales te fueron confiscadas en el puesto de guardia de la Puerta Sur, ahora te serán devueltas con gratitud.</p>
+    <p>(<a idref="sect350">Sección 350</a>) De acuerdo al <cite>Boletín del Club de Lobo Solitario: Especial de verano 1987</cite>, si tus armas y armas como Objetos Especiales te fueron confiscadas en el puesto de guardia de la Puerta Sur, ahora te serán devueltas con gratitud.</p>
 
     <section class="backmatter" id="errstat">
      <meta><title>Nota sobre estadísticas de combate ajustadas</title></meta>