Fix typo

[project-aon.git] / es / xml / 12lsdlo.xml

diff --git a/es/xml/12lsdlo.xml b/es/xml/12lsdlo.xml
index 2eebc5e..97c7e14 100644 (file)
--- a/es/xml/12lsdlo.xml
+++ b/es/xml/12lsdlo.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
    &inclusion.brian.williams.bio.lw;\r
   </creator>\r
   <publisher>Proyecto Aon Español</publisher>\r
    &inclusion.brian.williams.bio.lw;\r
   </creator>\r
   <publisher>Proyecto Aon Español</publisher>\r

-  <date class="publication"><year>2012</year><month>8</month><day>23</day></date>\r
+  <date class="publication"><year>2017</year><month>5</month><day>10</day></date>\r

   <description class="blurb">\r
   <p>Eres Lobo Solitario, el último Maestro del Kai de Sommerlund. Tras tu triunfal regreso desde el mundo sombrío de Daziarn, has descubierto que tus archienemigos <ch.emdash/>Los Señores de la Oscuridad de Helgedad<ch.emdash/> están preparados para conquistar todo Magnamund.</p>\r
   <p>En <strong><cite>Los Señores de la Oscuridad</cite></strong>, tu misión consiste en viajar a la infernal ciudad de Helgedad, en lo más profundo de infernal imperio de los Señores de la Oscuridad. Allí te deberás enfrentar Gnaag, Señor de la Oscuridad y todopoderoso señor de la Ciudad Negra, en una batalla que determinará el futuro del mundo entero.</p>\r
   <description class="blurb">\r
   <p>Eres Lobo Solitario, el último Maestro del Kai de Sommerlund. Tras tu triunfal regreso desde el mundo sombrío de Daziarn, has descubierto que tus archienemigos <ch.emdash/>Los Señores de la Oscuridad de Helgedad<ch.emdash/> están preparados para conquistar todo Magnamund.</p>\r
   <p>En <strong><cite>Los Señores de la Oscuridad</cite></strong>, tu misión consiste en viajar a la infernal ciudad de Helgedad, en lo más profundo de infernal imperio de los Señores de la Oscuridad. Allí te deberás enfrentar Gnaag, Señor de la Oscuridad y todopoderoso señor de la Ciudad Negra, en una batalla que determinará el futuro del mundo entero.</p>\r


@@ -478,14 +478,15 @@
        <data>\r
         <dl>\r
          <dt>Armas</dt>\r
        <data>\r
         <dl>\r
          <dt>Armas</dt>\r

-          <dd>El número máximo de armas que puedes llevar es 2.</dd>\r
+          <dd>El número máximo de armas que puedes llevar es <em>dos</em>.</dd>\r

          <dt>Objetos de la mochila</dt>\r
          <dt>Objetos de la mochila</dt>\r

-          <dd>Como la cabida de la mochila es reducida, sólo puedes guardar en ella a la vez un máximo de 8 artículos, incluidas las comidas.</dd>\r
+          <dd>Estos objetos deben guardarse en tu mochila. Como la capacidad de la mochila es reducida, sólo puedes guardar en ella a la vez un máximo de 8 artículos, incluidas las comidas.</dd>\r

          <dt>Objetos especiales</dt>\r
           <dd>\r
          <dt>Objetos especiales</dt>\r
           <dd>\r

-                  <p>Los Objetos Especiales no se guardan en la mochila. Cuando encuentres alguno, se te indicará cómo has de llevarlo.</p>\r
-                  <p>El número máximo de Objetos Especiales admitidos en cualquier aventura es doce.</p>\r
-                 </dd>\r
+          <dd>\r
+           <p>Los Objetos Especiales no se guardan en la mochila. Cuando encuentres alguno, se te indicará cómo has de llevarlo.</p>\r
+           <p>El número máximo de Objetos Especiales que pueden llevarse en cualquier aventura son doce. Los Objetos Especiales que excedan este límite pueden dejarse a salvo en tu Monasterio del Kai.</p>\r
+           </dd>\r

          <dt>Coronas de Oro</dt>\r
           <dd>Se llevan siempre en la bolsa, que no puede contener más de 50 Coronas.</dd>\r
          <dt>Comida</dt>\r
          <dt>Coronas de Oro</dt>\r
           <dd>Se llevan siempre en la bolsa, que no puede contener más de 50 Coronas.</dd>\r
          <dt>Comida</dt>\r


@@ -6171,7 +6172,7 @@ de su base de Argazad, y la orilla y los acantilados est
        <illustration class="float">\r
         <meta>\r
          <creator>Brian Williams</creator>\r
        <illustration class="float">\r
         <meta>\r
          <creator>Brian Williams</creator>\r

-         <description>El Xaghash avanza hacia ti, con suhacha lista para segarte la vida.</description>\r
+         <description>El Xaghash avanza hacia ti, con su hacha lista para segarte la vida.</description>\r

         </meta>\r
         <instance class="html" src="ill20.png" width="386" height="620"  mime-type="image/png"/>\r
         <instance class="html-compatible" src="ill20.gif" width="386" height="620"  mime-type="image/gif"/>\r
         </meta>\r
         <instance class="html" src="ill20.png" width="386" height="620"  mime-type="image/png"/>\r
         <instance class="html-compatible" src="ill20.gif" width="386" height="620"  mime-type="image/gif"/>\r