X-Git-Url: http://git.projectaon.org/?p=project-aon.git;a=blobdiff_plain;f=es%2Fxml%2F12lsdlo.xml;h=97c7e14a11f5834589d01b6bcbd3429f50b33de7;hp=205918f2bff2ebf5009176d119dbb7dde99004c6;hb=547e87990599b8905391bda624deb943d2ea1fcb;hpb=7f2ee65f640387c367d7d2fecf4fa22f5201acf1

diff --git a/es/xml/12lsdlo.xml b/es/xml/12lsdlo.xml
index 205918f..97c7e14 100644
--- a/es/xml/12lsdlo.xml
+++ b/es/xml/12lsdlo.xml
@@ -478,14 +478,15 @@
        <data>
         <dl>
          <dt>Armas</dt>
-          <dd>El número máximo de armas que puedes llevar es 2.</dd>
+          <dd>El número máximo de armas que puedes llevar es <em>dos</em>.</dd>
          <dt>Objetos de la mochila</dt>
-          <dd>Como la cabida de la mochila es reducida, sólo puedes guardar en ella a la vez un máximo de 8 artículos, incluidas las comidas.</dd>
+          <dd>Estos objetos deben guardarse en tu mochila. Como la capacidad de la mochila es reducida, sólo puedes guardar en ella a la vez un máximo de 8 artículos, incluidas las comidas.</dd>
          <dt>Objetos especiales</dt>
           <dd>
-		   <p>Los Objetos Especiales no se guardan en la mochila. Cuando encuentres alguno, se te indicará cómo has de llevarlo.</p>
-		   <p>El número máximo de Objetos Especiales admitidos en cualquier aventura es doce.</p>
-		  </dd>
+          <dd>
+           <p>Los Objetos Especiales no se guardan en la mochila. Cuando encuentres alguno, se te indicará cómo has de llevarlo.</p>
+           <p>El número máximo de Objetos Especiales que pueden llevarse en cualquier aventura son doce. Los Objetos Especiales que excedan este límite pueden dejarse a salvo en tu Monasterio del Kai.</p>
+           </dd>
          <dt>Coronas de Oro</dt>
           <dd>Se llevan siempre en la bolsa, que no puede contener más de 50 Coronas.</dd>
          <dt>Comida</dt>
@@ -6171,7 +6172,7 @@ de su base de Argazad, y la orilla y los acantilados est
        <illustration class="float">
         <meta>
          <creator>Brian Williams</creator>
-         <description>El Xaghash avanza hacia ti, con suhacha lista para segarte la vida.</description>
+         <description>El Xaghash avanza hacia ti, con su hacha lista para segarte la vida.</description>
         </meta>
         <instance class="html" src="ill20.png" width="386" height="620"  mime-type="image/png"/>
         <instance class="html-compatible" src="ill20.gif" width="386" height="620"  mime-type="image/gif"/>