Fix verb infringir -> infligir

git-svn-id: https://projectaon.org/data/trunk@2301 f6f3e2d7-ff33-0410-aaf5-b4bee2cdac11

diff --git a/es/xml/07meec.xml b/es/xml/07meec.xml
index 32d061d..789cf46 100755 (executable)
--- a/es/xml/07meec.xml
+++ b/es/xml/07meec.xml
@@ -3428,7 +3428,7 @@ WOLM what still missing: errata in the backmatter, the secondary illustrations,
      <meta><title>222</title></meta>
 
      <data>
      <meta><title>222</title></meta>
 
      <data>

-      <p>Resbalas y caes, pero milagrosamente consigues agarrarte a la plancha invisible. Las piernas te escuecen (pierdes 2 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>), pero no haces caso del dolor y concentras todo tu esfuerzo en encaramarte a la plancha. Cuando lo has logrado, el chasquido del látigo resuena una vez más y te infringe una punzante herida en la espalda (pierdes otro punto de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>).</p>
+      <p>Resbalas y caes, pero milagrosamente consigues agarrarte a la plancha invisible. Las piernas te escuecen (pierdes 2 puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>), pero no haces caso del dolor y concentras todo tu esfuerzo en encaramarte a la plancha. Cuando lo has logrado, el chasquido del látigo resuena una vez más y te inflige una punzante herida en la espalda (pierdes otro punto de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>).</p>

       <p>Cuando el látigo chasquea una tercera vez, ya sólo corta el aire, pues estás fuera de su alcance.</p>
       <choice idref="sect6"><link-text>Pasa al 6</link-text>.</choice>
      </data>
       <p>Cuando el látigo chasquea una tercera vez, ya sólo corta el aire, pues estás fuera de su alcance.</p>
       <choice idref="sect6"><link-text>Pasa al 6</link-text>.</choice>
      </data>

diff --git a/es/xml/14lcdk.xml b/es/xml/14lcdk.xml
index 7fc3263..7c95615 100644 (file)
--- a/es/xml/14lcdk.xml
+++ b/es/xml/14lcdk.xml
@@ -3195,7 +3195,7 @@
         <instance class="pdf" src="ill10.pdf" width="386" height="642" />\r
        </illustration>\r
 \r
         <instance class="pdf" src="ill10.pdf" width="386" height="642" />\r
        </illustration>\r
 \r

-       <p>Como un coloso caminado, el mosaico poco a poco cobra vida. Te quedas como hipnotizado, esta magna visión apenas te permite recular para salvarte mientras estos tentáculos incrustados de estelas amenazan tu testa desde el muro. A continuación se inicia un intercambio de golpes, pero apenas consigues infringir un rasguño sobre esa especie de armadura que tiene esta increíble criatura. Por breves instantes los tentáculos se apartan y dejan ver más esas verdes órbitas encendidas. Entonces una oleada de energía psíquica ataca tu mente, encaminada a debilitarte y someterte, pero tus defensas del Magnakai repelen su ataque. Sientes que la criatura está sorprendida de tu resistencia, antes de dar tiempo a rehacerse, lanza un segundo ataque psíquico mucho más fuerte, saltas hacia delante y apuntas entre sus verdes órbitas. Te encuentras a la distancia de un brazo de golpear la criatura en su bulbosa cabeza, cuando de súbito lanza un chorro de líquido claro desde su boca apuntando a tu cabeza.</p>\r
+       <p>Como un coloso caminado, el mosaico poco a poco cobra vida. Te quedas como hipnotizado, esta magna visión apenas te permite recular para salvarte mientras estos tentáculos incrustados de estelas amenazan tu testa desde el muro. A continuación se inicia un intercambio de golpes, pero apenas consigues infligir un rasguño sobre esa especie de armadura que tiene esta increíble criatura. Por breves instantes los tentáculos se apartan y dejan ver más esas verdes órbitas encendidas. Entonces una oleada de energía psíquica ataca tu mente, encaminada a debilitarte y someterte, pero tus defensas del Magnakai repelen su ataque. Sientes que la criatura está sorprendida de tu resistencia, antes de dar tiempo a rehacerse, lanza un segundo ataque psíquico mucho más fuerte, saltas hacia delante y apuntas entre sus verdes órbitas. Te encuentras a la distancia de un brazo de golpear la criatura en su bulbosa cabeza, cuando de súbito lanza un chorro de líquido claro desde su boca apuntando a tu cabeza.</p>\r

       <choice idref="sect139">Si posees la destreza de Gran Concentración, <link-text>pasa al 139</link-text>.</choice>\r
        <choice idref="sect258">Si no posees esta disciplina de Gran Maestro, <link-text>pasa al 258</link-text>.</choice>\r
       </data>\r
       <choice idref="sect139">Si posees la destreza de Gran Concentración, <link-text>pasa al 139</link-text>.</choice>\r
        <choice idref="sect258">Si no posees esta disciplina de Gran Maestro, <link-text>pasa al 258</link-text>.</choice>\r
       </data>\r