Fix typos reported by Alzhaid in the forum: https://www.projectaon.org/es/foro3/viewt...

git-svn-id: https://projectaon.org/data/trunk@2520 f6f3e2d7-ff33-0410-aaf5-b4bee2cdac11

diff --git a/es/xml/03lcdk.xml b/es/xml/03lcdk.xml
index 792eddd..2311a81 100644 (file)
--- a/es/xml/03lcdk.xml
+++ b/es/xml/03lcdk.xml
@@ -1218,7 +1218,7 @@
       <meta><title>46</title></meta>
 
       <data>
-       <p>Sacas la Esfera de Fuego de tu chaqueta y rápidamente separas sus dos mitades que colocas sobre la estrecha cornisa. El Jakev silba con fuerza mientras sus dos cabezas se retuercen furiosas y tratan de alcanzarte. Es evidente que la serpiente desea vivamente atacarte, pero que no se atreve a acercarse a la Esfera de Fuego. Entonces intenta rodear las llamas, pero la cornisa es muy estrecha: apenas mide treinta centímetros y no puede pasar sin quemarse. Furiosamente, pero impotente, el monstruo reptil se resigna a abandonar la partida y regresa por la cornisa desapareciendo poco después en el túnel. Ahora puedes recuperar la Esfera de Fuego y proseguir tu exploración.</p>
+       <p>Sacas la Esfera de Fuego de tu chaqueta y rápidamente separas sus dos mitades que colocas sobre la estrecha cornisa. El Javek silba con fuerza mientras sus dos cabezas se retuercen furiosas y tratan de alcanzarte. Es evidente que la serpiente desea vivamente atacarte, pero que no se atreve a acercarse a la Esfera de Fuego. Entonces intenta rodear las llamas, pero la cornisa es muy estrecha: apenas mide treinta centímetros y no puede pasar sin quemarse. Furiosamente, pero impotente, el monstruo reptil se resigna a abandonar la partida y regresa por la cornisa desapareciendo poco después en el túnel. Ahora puedes recuperar la Esfera de Fuego y proseguir tu exploración.</p>
        <choice idref="sect269"><link-text>Pasa al 269</link-text>.</choice>
       </data>
      </section>
@@ -3461,7 +3461,7 @@
       <meta><title>229</title></meta>
 
       <data>
-       <p>Reconoces el monstruoso ser: es un , una serpiente de los hielos con dos cabezas, cuyo veneno es mortal. Mientras se desliza hacia ti, ves como se abre la boca de su segunda cabeza y distingues sus curvos colmillos amarillos de los que gotea el veneno. Se mueve muy deprisa y te das cuenta de que no podrás sacarle ventaja en esa estrecha cornisa.</p>
+       <p>Reconoces el monstruoso ser: es un Javek, una serpiente de los hielos con dos cabezas, cuyo veneno es mortal. Mientras se desliza hacia ti, ves como se abre la boca de su segunda cabeza y distingues sus curvos colmillos amarillos de los que gotea el veneno. Se mueve muy deprisa y te das cuenta de que no podrás sacarle ventaja en esa estrecha cornisa.</p>
        <choice idref="sect46">Si posees una Esfera de Fuego, <link-text>pasa al 46</link-text>.</choice>
        <choice idref="sect88">Si no la posees, disponte a luchar. <link-text>Pasa al 88</link-text>.</choice>
       </data>