From 0b2a2549c5c32921cb83944a5d5215cb25954f0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Javier=20Fern=C3=A1ndez-Sanguino?= Date: Sun, 30 Sep 2018 23:14:40 +0000 Subject: [PATCH] Update year of publishing and credits git-svn-id: https://projectaon.org/data/trunk@2745 f6f3e2d7-ff33-0410-aaf5-b4bee2cdac11 --- es/xml/01hdlo.xml | 2 +- es/xml/02fsea.xml | 2 +- es/xml/03lcdk.xml | 2 +- es/xml/04eam.xml | 2 +- es/xml/05eddls.xml | 10 ++++++---- es/xml/06lpdlc.xml | 10 +++++++--- es/xml/07meec.xml | 10 ++++++---- es/xml/08ljdlh.xml | 10 ++++++---- es/xml/09ecdm.xml | 40 +++++++--------------------------------- es/xml/10lmdt.xml | 2 +- es/xml/11pdt.xml | 28 +--------------------------- es/xml/12lsdlo.xml | 4 ++-- es/xml/13lsdlpdr.xml | 4 ++-- es/xml/16eldv.xml | 2 +- 14 files changed, 43 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/es/xml/01hdlo.xml b/es/xml/01hdlo.xml index 03fdd74..18beb6c 100644 --- a/es/xml/01hdlo.xml +++ b/es/xml/01hdlo.xml @@ -32,7 +32,7 @@ Todo: &inclusion.gary.chalk.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario. En un devastador ataque los Señores de la Oscuridad han destruido el monasterio donde aprendías las disciplinas de los Señores del Kai.

Eres ahora el único superviviente.

diff --git a/es/xml/02fsea.xml b/es/xml/02fsea.xml index 5f5f0b7..b285ea4 100644 --- a/es/xml/02fsea.xml +++ b/es/xml/02fsea.xml @@ -23,7 +23,7 @@ &inclusion.gary.chalk.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último de los Señores del Kai. Una guerra encarnizada asola tu país y los malvados Señores de la Oscuridad de Occidente han puesto cerco a la capital.

El Rey te ha enviado en busca del único poder que hay en todo Magnamund capaz de salvar a tu pueblo: la Sommerswerd, la Espada del Sol. Te acechan terribles peligros: pavorosas tormentas, el túnel de Tarnalin, los barcos fantasmales de Vonotar el traidor...

diff --git a/es/xml/03lcdk.xml b/es/xml/03lcdk.xml index f573154..2400fb4 100644 --- a/es/xml/03lcdk.xml +++ b/es/xml/03lcdk.xml @@ -24,7 +24,7 @@ &inclusion.gary.chalk.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último de los Señores del Kai. La aterradora noticia de que Vonotar el Traidor se halla vivo y gobierna ahora como señor absoluto sobre los Bárbaros de los Hielos de Kalte, acaba de extenderse por tu país.

El Rey ha prometido a tu pueblo que Vonotar será llevado ante la justicia y juzgado por sus crímenes. Pero es una promesa que sólo con tu ayuda podrá cumplir.

diff --git a/es/xml/04eam.xml b/es/xml/04eam.xml index 1de18f6..38d2264 100644 --- a/es/xml/04eam.xml +++ b/es/xml/04eam.xml @@ -23,7 +23,7 @@ &inclusion.gary.chalk.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último de los Señores del Kai. Al sur de Sommerlund, tu patria, se encuentran las riquísimas pero lejanas minas de la provincia de Ruanon. Cuando uno de los habituales cargamentos de oro desaparece repentinamente, el Rey envía una patrulla compuesta por sus mejores hombres para investigar el supuesto robo. Pero no regresan.

En EL ABISMO MALDITO se te encomienda la misión de encontrar a la patrulla y de localizar el oro perdido. Pero pronto descubres que tu misión incluye una serie de terribles consecuencias, ya que si no la cumples con éxito, el destino de tu patria será funesto.

diff --git a/es/xml/05eddls.xml b/es/xml/05eddls.xml index 1ead8ac..02f1c9a 100644 --- a/es/xml/05eddls.xml +++ b/es/xml/05eddls.xml @@ -26,7 +26,7 @@ &inclusion.gary.chalk.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último de los Señores del Kai. Con tu viaje a Vassagonia esperas alejar de tu país la sombra de la guerra. Pero esta esperanza pronto se ve destruida a tu llegada a Barrakeesh, ciudad donde reinan la traición y la muerte.

EL DESIERTO DE LAS SOMBRAS incluye dos aventuras. Si finalizas con éxito, habrás alcanzado el rango de Maestro del Kai, la más alta distinción posible en esta etapa, y serás capaz de enfrentarte a enemigos aún más peligrosos.

@@ -122,12 +122,14 @@

Michael Hahn (mapa)

David Parra Domnguez (adaptacin del mapa al espaol)

+
Coordinación general
+
Raúl Moreno
Lecturas de corrección
Raúl Moreno (lectura general del libro)
-
Edición PDF
+
Edición en PDF, ePUB y otros formatos de libros elecrónicos
Javier Fernández-Sanguino
-
Coordinación general
-
Raúl Moreno
+
Agradecimientos especiales
+
Toni Bennasar
diff --git a/es/xml/06lpdlc.xml b/es/xml/06lpdlc.xml index dc4c86e..7927fb3 100644 --- a/es/xml/06lpdlc.xml +++ b/es/xml/06lpdlc.xml @@ -26,7 +26,7 @@ &inclusion.gary.chalk.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último Maestro del Kai de Sommerlund. Ha estallado la guerra civil en Helgedad y tus enemigos mortales, los Señores de la Oscuridad, luchan por hacerse con el control de la Ciudad Negra.

Has jurado restaurar el Kai en su antiguo esplendor y ahora buscas la Piedra de la Ciencia de Varetta, un tesoro que encierra el poder y la sabiduría de tus antepasados guerreros.

@@ -112,12 +112,16 @@

Michael Hahn (mapa)

David Parra Domínguez (adaptación del mapa al español)

+
Coordinación general
+
Raúl Moreno
Lecturas de corrección
Raúl Moreno
Edición PDF
Javier Fernández-Sanguino
-
Coordinación general
-
Raúl Moreno
+
Edición en PDF, ePUB y otros formatos de libros elecrónicos
+
Javier Fernández-Sanguino
+
Agradecimientos especiales
+
Toni Bennasar
diff --git a/es/xml/07meec.xml b/es/xml/07meec.xml index 9e1b3df..ce0c76c 100755 --- a/es/xml/07meec.xml +++ b/es/xml/07meec.xml @@ -23,7 +23,7 @@ &inclusion.gary.chalk.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último Maestro del Kai de Sommerlund. Tu juramento de restaurar el Kai en su antiguo esplendor te lleva al fabuloso país de Dessi, tierra de monstruos y hechiceros. Los magos de este reino prometen ayudarte en tu misión, pero exigen un precio por su ayuda.

En algún lugar recóndito del Castillo está escondida la clave que te permitirá descubrir la sabiduría de tus antepasados. ¿Hallarás esta clave o, como los que han entrado en el castillo antes que tú, sucumbirás al terror que acecha en el laberinto subterráneo de esta fortaleza de pesadilla?

@@ -106,15 +106,17 @@

Jonathan Blake (otros gráficos y tablas)

Michael Hahn (mapa)

+
Coordinación general
+
Raúl Moreno
Lecturas de corrección

Juan Arregui "Tilmost" (secciones 1 a 100)

Raúl Moreno (secciones 101 a 350)

-
Edición PDF
+
Edición en PDF, ePUB y otros formatos de libros elecrónicos
Javier Fernández-Sanguino
-
Coordinación general
-
Raúl Moreno
+
Agradecimientos especiales
+
Toni Bennasar
diff --git a/es/xml/08ljdlh.xml b/es/xml/08ljdlh.xml index dea51ea..9f4f979 100755 --- a/es/xml/08ljdlh.xml +++ b/es/xml/08ljdlh.xml @@ -23,7 +23,7 @@ &inclusion.gary.chalk.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último Maestro del Kai de Sommerlund, que has jurado vengar a tus antepasados, los Señores del Kai. Para cumplir tu juramento, debes hallar la Piedra de la Ciencia de Ohrido, oculta en la ciénaga de la jungla de Danarg. Guiado por Lord Paido, mago-guerrero de Dessi, cruzas Talestria, asolada por la guerra, tratando de mantener en secreto tu misión.

¿Podrás sobrevivir a los asesinos de Gnaag, a los ejércitos de Zegron y a los terribles monstruos de Agarash el Maldito?

@@ -108,12 +108,14 @@

Jonathan Blake (otros gráficos y tablas)

Michael Hahn (mapa)

+
Coordinación general
+
Raúl Moreno
Lecturas de corrección
Raúl Moreno
-
Edición PDF
+
Edición en PDF, ePUB y otros formatos de libros elecrónicos
Javier Fernández-Sanguino
-
Coordinación general
-
Raúl Moreno
+
Agradecimientos especiales
+
Toni Bennasar
diff --git a/es/xml/09ecdm.xml b/es/xml/09ecdm.xml index 13b5e07..ab5911a 100755 --- a/es/xml/09ecdm.xml +++ b/es/xml/09ecdm.xml @@ -11,36 +11,6 @@ - - El Caldero del Miedo Joe Dever y Brian Williams @@ -53,7 +23,7 @@ Remove section and rule clarifications

Brian Williams contactó con Joe Dever por primera vez gracias a su trabajo en la revista White Dwarf (cerca del número 50) y a la serie Real Life Adventure de Jon Sutherland. Brian Williams fue la primera opción de ilustradores de Joe para reemplazar a Gary Chalk. Jon, siendo viejo amigo de Joe, presentó a ambos. Brian estaba emocionado por trabajar al lado de Joe en la serie de Lobo Solitario. Ilustró El Caldero del Miedo y casi todos los libros sobre Magnamund desde ese momento.

Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último Maestro del Kai de Sommerlund. Los Señores de la Oscuridad de Helgedad, redoblaron sus esfuerzos para tornar imposible tu búsqueda del Magnakai. No debes perder un minuto. Las legiones adversarias afluyen ya hacia una ciudad bajo cuyas calles se oculta el objeto de tu búsqueda, la Piedra de la Ciencia de Tahou.

En EL CALDERO DEL MIEDO deberás adelantarte siempre a tus enemigos mientras buscas la Piedra de la Ciencia en una metrópoli fantástica erigida en los comienzos de Magnamund.

@@ -133,12 +103,16 @@ Remove section and rule clarifications

JC Alvarez (Carta de Acción)

Jonathan Blake (otros gráficos y tablas)

+
Coordinación general
+
Raúl Moreno
Lecturas de corrección
Raúl Moreno
Edición PDF
Javier Fernández-Sanguino
-
Coordinación general
-
Raúl Moreno
+
Edición en PDF, ePUB y otros formatos de libros elecrónicos
+
Javier Fernández-Sanguino
+
Agradecimientos especiales
+
Toni Bennasar
diff --git a/es/xml/10lmdt.xml b/es/xml/10lmdt.xml index ada30b7..099d1c6 100644 --- a/es/xml/10lmdt.xml +++ b/es/xml/10lmdt.xml @@ -23,7 +23,7 @@ &inclusion.brian.williams.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último Maestro del Kai de Sommerlund. Tu búsqueda de las míticas Piedras de la Ciencia de tus antepasados te conduce a la hosca ciudadela de Torgar, una fortaleza de los Señores de la Oscuridad.

En Las Mazmorras de Torgar tu misión consiste en recobrar las últimas Piedras de la Ciencia que aún se hallan en poder de tu enemigo, el malvado Gnaag, Señor de la Oscuridad. ¡Pero cuidado! A cada página que pases en busca de tu triunfo, o de tu aniquilamiento, hallarás un reto nuevo y mortal dentro de la fortaleza fantástica y aterradora...

diff --git a/es/xml/11pdt.xml b/es/xml/11pdt.xml index 14115a4..4a5dec5 100644 --- a/es/xml/11pdt.xml +++ b/es/xml/11pdt.xml @@ -16,32 +16,6 @@ - - Prisioneros del Tiempo Joe Dever y Brian Williams @@ -53,7 +27,7 @@ label language of foreign tags &inclusion.joe.dever.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último Maestro del Kai de Sommerlund. Engañado por tu terrible enemigo Gnaag, Señor de la Oscuridad, has penetrado por la puerta de absoluta negrura que conduce al mundo sombrío de Daziarn.

En algún lugar de ese mundo sobrenatural se hallan las dos últimas Piedras de la Ciencia que has de encontrar para devolver al Kai su antigua gloria. ¿Las encontrarás o permanecerás para siempre prisionero del vacío? Tu aniquilamiento o tu triunfo aguardan en este apasionante penúltimo episodio de la búsqueda del Magnakai.

diff --git a/es/xml/12lsdlo.xml b/es/xml/12lsdlo.xml index 7dd7efe..51ceeb1 100644 --- a/es/xml/12lsdlo.xml +++ b/es/xml/12lsdlo.xml @@ -25,7 +25,7 @@ &inclusion.brian.williams.bio.lw; Proyecto Aon Español - 2017510 + 2018101

Eres Lobo Solitario, el último Maestro del Kai de Sommerlund. Tras tu triunfal regreso desde el mundo sombrío de Daziarn, has descubierto que tus archienemigos Los Señores de la Oscuridad de Helgedad están preparados para conquistar todo Magnamund.

En Los Señores de la Oscuridad, tu misión consiste en viajar a la infernal ciudad de Helgedad, en lo más profundo de infernal imperio de los Señores de la Oscuridad. Allí te deberás enfrentar Gnaag, Señor de la Oscuridad y todopoderoso señor de la Ciudad Negra, en una batalla que determinará el futuro del mundo entero.

@@ -118,7 +118,7 @@
Coordinación general
Raúl Moreno
Agradecimientos especiales
-
Salvador Soler
+
Toni Bennasar, Salvador Soler
diff --git a/es/xml/13lsdlpdr.xml b/es/xml/13lsdlpdr.xml index 37a8946..05eb227 100644 --- a/es/xml/13lsdlpdr.xml +++ b/es/xml/13lsdlpdr.xml @@ -25,7 +25,7 @@ &inclusion.brian.williams.bio.lw; Proyecto Aon Español - 201739 + 2018101

Eres el guerrero Lobo Solitario Gran Maestro del Kai de Sommerlund. Has derrotado a los Señores de la Oscuridad de Helgedad y te vengaste de tus antepasados asesinados, pero ahora estás siendo desafiado por un siniestro mal que amenaza con destruir todo tipo de vida en tu hogar, el mundo de Magnamund.

En Los Señores de la Plaga de Ruel, tu misión consiste en evitar que los malvados druidas Cenereses de Ruel liberen una plaga mortal que destruirá a todos menos a su propia especie. De todos los guerreros de Magnamund sólo tú puedes frustrar sus malvados planes porque sólo tú posees las Disciplinas de Gran Maestro del Kai.

@@ -110,7 +110,7 @@
Coordinación general
Raúl Moreno
Agradecimientos especiales
-
Boris Basic, Dan Carter, David Davis, Benjamin Krefetz, Ben Libert, Neil McGrory, Chris Neilson, Stelio Passaris, Timothy Pederick, Martin Ryland, Peter Smyth, Jason Thomas, Christopher Turner, Jaime Wawra, Arthur Yin
+
Boris Basic, Toni Bennasar, Dan Carter, David Davis, Benjamin Krefetz, Ben Libert, Neil McGrory, Chris Neilson, Stelio Passaris, Timothy Pederick, Martin Ryland, Peter Smyth, Jason Thomas, Christopher Turner, Jaime Wawra, Arthur Yin
diff --git a/es/xml/16eldv.xml b/es/xml/16eldv.xml index d6d476a..de2bc9d 100644 --- a/es/xml/16eldv.xml +++ b/es/xml/16eldv.xml @@ -26,7 +26,7 @@ Proyecto Aon Español - 20170401 + 2018101

Eres Lobo Solitario, Gran Maestro del Kai de Sommerlund. El espíritu de Vashna, el más grande de todos los Señores de la Oscuridad, está atrapado en las profundidades insondables de la Garganta de Maaken. Durante siglos, los siervos de la oscuridad han intentado invocarlo para que cumpla su voluntad, pero siempre han fallado¡hasta ahora!

-- 2.17.1