fixed errata in 16tlov:82 that preserved the original
drwxr-xr-x - common
drwxr-xr-x - en
drwxr-xr-x - es