misc updates to XML and to the english rules file