<!-- TODO: Update date of publication when it is published at the website -->\r
<date class="publication"><year>2017</year><month>04</month><day>01</day></date>\r
<description class="blurb">\r
- <p>Eres Lobo Solitario, Gran Maestro del Kai de Sommerlund. El espíritu de Vashna, el más grande de todos los Señores de la Oscuridad, está atrapado en las profundidades insondables de la Garganta de Maaken. Durante siglos, los siervos de la oscuridad han intentado invocarlo para que cumpla su voluntad, pero siempre han fallado<h.ellips/>¡hasta ahora!\r
+ <p>Eres Lobo Solitario, Gran Maestro del Kai de Sommerlund. El espíritu de Vashna, el más grande de todos los Señores de la Oscuridad, está atrapado en las profundidades insondables de la Garganta de Maaken. Durante siglos, los siervos de la oscuridad han intentado invocarlo para que cumpla su voluntad, pero siempre han fallado<ch.ellips/>¡hasta ahora!\r
</p>\r
- <p>En <strong><cite>El Legado de Vashna</cite><strong>, debes localizar y derrotar a los secuaces de los Señores de la Oscuridad antes de que puedan completar la resurrección de su señor<ch.emdash/> el Señor del Mal más poderoso que el mundo haya conocido. ¿Tendrás éxito en tu misión? ¿O perecereis tú y tu frágil mundo ante la ira de Vashna?</p>\r
+ <p>En <strong><cite>El Legado de Vashna</cite></strong>, debes localizar y derrotar a los secuaces de los Señores de la Oscuridad antes de que puedan completar la resurrección de su señor<ch.emdash/> el Señor del Mal más poderoso que el mundo haya conocido. ¿Tendrás éxito en tu misión? ¿O perecereis tú y tu frágil mundo ante la ira de Vashna?</p>\r
</description>\r
<description class="publication">\r
<p>Edición de Internet publicada por <a href="&link.project.website;">Proyecto Aon Español</a>. Esta edición trata de reflejar fielmente el texto completo de la versión original. Allí donde se han hecho mínimas correcciones, viene notificado en las <a idref="errata">Erratas</a>.</p>\r
\r
<data>\r
<p>El norte de Magador, cuyas fronteras bordean el Precipicio de Maakern, es una región especialmente salvaje y traicionera. Ten cuidado y mantente en guardia en todo momento, pues poca ayuda puedes esperar de los forajidos y las criaturas salvajes que medran en este lugar.</p>\r
- <p>Algunos de los objetos que encontrarás durante tu misión te serán de utilidad en este y en futuros libros de “Lobo Solitario”, mientras que otros podrían ser sólo pistas falsas y carecer de auténtico valor. SI descubres varios objetos, escoge con cuidado los que decidas conservar.<p>\r
+ <p>Algunos de los objetos que encontrarás durante tu misión te serán de utilidad en este y en futuros libros de “Lobo Solitario”, mientras que otros podrían ser sólo pistas falsas y carecer de auténtico valor. SI descubres varios objetos, escoge con cuidado los que decidas conservar.</p>\r
<p>Elige con cuidado tus Disciplinas de Gran Maestro, pues una sabia elección permitirá a cualquier jugador completar la misión, por reducidas que sean sus puntuaciones iniciales de <typ class="attribute">DESTREZA EN EL COMBATE</typ> y <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ>. Haber completado con éxito aventuras anteriores de <cite>Lobo Solitario</cite>, aunque supone una ventaja, no es esencial para para triunfar en esta aventura de Gran Maestro.</p>\r
<p>Que la luz que Kai e Ishir sea tu guía mientras te aventuras en lo desconocido.</p>\r
<p>¡Por Sommerlund y por el Kai!</p>\r
\r
<data>\r
<p>Escoge un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a> (0=10). El número que escojas es igual al número de puntos de <typ class="attribute">RESISTENCIA</typ> perdidos como consecuencia del impacto del rayo y la caída.</p>\r
- <p>Quedas atontado y chamuscado por la explosión. Como un borracho, te tambaleas sobre tus pies mientras usas tu Disciplina Magnakai de Concentración para extinguir las partes de tu capa y túnica en llamas por la explosión. Tu Arma se desintegró cuando fue alcanzada (bórrala de tu <a idref="action">Action Chart</a>), aunque ha servido para desviar de tu cuerpo algo de energía de la bola relampagueante.\r
+ <p>Quedas atontado y chamuscado por la explosión. Como un borracho, te tambaleas sobre tus pies mientras usas tu Disciplina Magnakai de Concentración para extinguir las partes de tu capa y túnica en llamas por la explosión. Tu Arma se desintegró cuando fue alcanzada (bórrala de tu <a idref="action">Action Chart</a>), aunque ha servido para desviar de tu cuerpo algo de energía de la bola relampagueante.</p>\r
<p>Tu aterrorizado caballo se ha detenido en la orilla del río, y le llamas usando tus habilidades innatas del Kai para calmarlo y poner su miedo bajo control. Finalmente responde y regresa para reunirse contigo. Rápidamente te subes en la silla y galopas a lo largo del camino del río, impaciente por poner distancia entre ti y esta tormenta mortal.</p>\r
<choice idref="sect80"><link-text>Pasa al 80</link-text>.</choice>\r
</data>\r
<section class="numbered" id="sect143">\r
<meta><title>143</title></meta>\r
\r
- <footnotes>\r
- <footnote id="sect143-1-foot" idref="sect143-1">\r
- <p>Lo mas probable es que estos bonificadores de Disciplinas no sean acumulativos.</p>\r
- </footnote>\r
- </footnotes>\r
-\r
<data>\r
<p>Levantas la capucha de tu túnica y te unes a la procesión de acólitos que están entrando en la mansión. El interior es un lugar oscuro y amenazante, decorado con los adornos rituales de los Acólitos de Vashna. Velas chisporroteantes apenas iluminan un altar central, y un enfermizo olor a incienso satura el aire. Los acólitos rodean el altar según su rango y escuchan atentamente cómo dos de sus Ancianos dirigen una liturgia en alabanza del Señor de la Oscuridad Vashna, y la victoria que ha tenido a bien concederles. Concluyen su siniestra ceremonia gritando las palabras, <quote>Celebramos la víspera de la <quote>Gran Llegada</quote>. ¡Que Lord Vashna, nuestro amo, derrote a sus enemigos y gobierne sin oposición una vez más!</quote></p>\r
<p>Los acólitos responden espontáneamente coreando repetidamente el nombre de su señor. <quote>¡Vashna! ¡Vashna! ¡Vashna!</quote> gritan, mientras lentamente abandonan la casa en una única fila. En la puerta, a cada acólito se le entrega una antorcha encendida y desfila por delante de los Ancianos, que les dan su impía bendición. Tienes cuidado de mantener tu cara cubierta con la capucha levantada de tu túnica mientras llega tu turno de pasar ante ellos.</p>\r
- <p>Escoge un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. Si posees Alquimia del Kai, Pantalla Kai, o Mimetismo, añade 2 al número que hayas escogido.<a id="sect150-1" idref="sect150-1-foot" class="footnote" /></p>\r
+ <p>Escoge un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. Si posees Alquimia del Kai, Pantalla Kai, o Mimetismo, añade 2 al número que hayas escogido (estas bonificaciones son acumulativas).</p>\r
<p>Además, si posees un Disco Rúnico, añade 1; si posees la Sommerswerd, resta 3; y por cada rango que hayas alcanzado por encima de Gran Guardián del Kai, añade 1.</p>\r
<choice idref="sect322">Si tu puntuación total es ahora de 4 o menos, <link-text>pasa al 322</link-text>.</choice>\r
<choice idref="sect192">Si es 5 o más, <link-text>pasa al 192</link-text>.</choice>\r
<section class="numbered" id="sect150">\r
<meta><title>150</title></meta>\r
\r
- <footnotes>\r
- <footnote id="sect150-1-foot" idref="sect150-1">\r
- <p>Lo más probable es que estos bonificadores de Disciplinas no sean acumulativos.</p>\r
- </footnote>\r
- </footnotes>\r
-\r
<data>\r
<p>La lancha se desliza hasta detenerse junto al muelle, y algunos acólitos se encargan de asegurarla con cuerdas y cables. Un Anciano supervisa el desembarco, permitiendo que bajen primero los heridos, seguidos por el resto siguiendo un orden descendente de rango y superioridad. Te unes al final de la cola con los iniciados más humildes, y sigues la fila mientras recorre el embarcadero y asciende por un camino, iluminado por antorchas, que sube la colina en dirección a una mansión de piedra. Es una gran edificio que muestra signos de haber sido construido recientemente.</p>\r
<p>El interior es un lugar oscuro y amenazante, decorado con los adornos rituales de los Acólitos de Vashna. Velas chisporroteantes apenas iluminan un altar central, y un enfermizo olor a incienso satura el aire. Los acólitos rodean el altar según su rango y escuchan atentamente cómo dos de sus Ancianos dirigen una liturgia en alabanza del Señor de la Oscuridad Vashna, y la victoria que ha tenido a bien concederles. Concluyen su siniestra ceremonia gritando las palabras, <quote>Celebramos la víspera de la <quote>Gran Llegada</quote>. ¡Que Lord Vashna, nuestro amo, derrote a sus enemigos y gobierne sin oposición una vez más!</quote></p>\r
<p>Los acólitos responden espontáneamente coreando repetidamente el nombre de su señor. <quote>¡Vashna! ¡Vashna! ¡Vashna!</quote> gritan, mientras lentamente abandonan la casa en una única fila. En la puerta, a cada acólito se le entrega una antorcha encendida y desfila por delante de los Ancianos, que les dan su impía bendición. Tienes cuidado de mantener tu cara cubierta con la capucha levantada de tu túnica mientras llega tu turno de pasar ante ellos.</p>\r
- <p>Escoge un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. Si posees Alquimia del Kai, Pantalla Kai, o Mimetismo, añade 2 al número que hayas escogido.<a id="sect150-1" idref="sect150-1-foot" class="footnote" /></p>\r
+ <p>Escoge un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. Si posees Alquimia del Kai, Pantalla Kai, o Mimetismo, añade 2 al número que hayas escogido (estas bonificaciones son acumulativas).</p>\r
<p>Además, si posees un Disco Rúnico, añade 1; si posees la Sommerswerd, resta 3; y por cada rango que hayas alcanzado por encima de Gran Guardián del Kai, añade 1.</p>\r
<choice idref="sect322">Si tu puntuación total es ahora de 4 o menos, <link-text>pasa al 322</link-text>.</choice>\r
<choice idref="sect192">Si es 5 o más, <link-text>pasa al 192</link-text>.</choice>\r
\r
<data>\r
<p>Pronto la temperatura comienza a caer y la gran pared de niebla se condensa gradualmente y cae como lluvia. Esta lluvia te congela y rápidamente te encuentras rodeado por una pared de hielo brillante, que se extiende ante ti como una cadena de montañas escarpadas, de horizonte a horizonte.</p>\r
- <p>En la distancia ves una tenue luz brillando y parpadeando en el corazón de estas montañas de hielo. Te encaminas hacia ella, cruzando el suelo incrustado de escarcha, y te encuentras cubriendo la distancia mucho mas rápido de lo que hubiera sido posible en Magnamund. Un kilómetro se desliza con un solo paso, y el terreno que te rodea se vuelve demasiado borroso para verlo.\r
-
<p>Sospechando que eres la víctima de alguna poderosa ilusión, das zancadas hacia la temblorosa pared de hielo y empujas tu mano contra ella. Sin esfuerzo, tu palma se hunde en la vidriosa superficie azul y te encuentras cayendo de cabeza en el interior de la montaña.</p>
\r+ <p>En la distancia ves una tenue luz brillando y parpadeando en el corazón de estas montañas de hielo. Te encaminas hacia ella, cruzando el suelo incrustado de escarcha, y te encuentras cubriendo la distancia mucho mas rápido de lo que hubiera sido posible en Magnamund. Un kilómetro se desliza con un solo paso, y el terreno que te rodea se vuelve demasiado borroso para verlo.</p>\r
+ <p>Sospechando que eres la víctima de alguna poderosa ilusión, das zancadas hacia la temblorosa pared de hielo y empujas tu mano contra ella. Sin esfuerzo, tu palma se hunde en la vidriosa superficie azul y te encuentras cayendo de cabeza en el interior de la montaña.</p>\r
<choice idref="sect44"><link-text>Pasa al 44</link-text>.</choice>\r
</data>\r
</section>\r
\r
<data>\r
<p>Recurres a tu Disciplina Magnakai de Pantalla Psíquica para mantener a salvo tu identidad de la sonda mental del Anciano. Notas que su poder psíquico es enorme, y temes que tus defensas no sean suficientes para rechazarlo.</p>\r
- <p>Escoge un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. Si posees Mimetismo, añade 3 al número que hayas escogido. Además, si posees Gran Concentración, añade otros 2; y si posees Alquimia del Kai, añade 1.\r
+ <p>Escoge un número de la <a idref="random">Tabla de la Suerte</a>. Si posees Mimetismo, añade 3 al número que hayas escogido. Además, si posees Gran Concentración, añade otros 2; y si posees Alquimia del Kai, añade 1.</p>\r
<choice idref="sect160">Si tu puntuación final es ahora de 8 o menos, <link-text>pasa al 160</link-text>.</choice>\r
<choice idref="sect181">Si es 9 o más, <link-text>pasa al 181</link-text>.</choice>\r
</data>\r
Project Aon Git Repositories / project-aon.git / commitdiff